1 00:02:26,290 --> 00:02:28,710 ඔහ්, එය පුදුම සහගතයි! 2 00:02:29,240 --> 00:02:31,870 වාව්, මිනිසා, අපූරුයි! 3 00:02:32,790 --> 00:02:34,340 පක්‍ෂය සක්‍රීයයි. 4 00:02:34,450 --> 00:02:37,120 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? එන්න, කරගෙන යන්න. 5 00:02:37,240 --> 00:02:38,450 ඉදිරියට එන්න. 6 00:03:30,120 --> 00:03:31,240 චියර්ස්! 7 00:03:34,660 --> 00:03:36,240 ඉක්මනට ඉවර කරන්න යාලුවනේ. 8 00:03:36,410 --> 00:03:37,450 අපි දවස ඇතුළත එය කරන්නෙමු. 9 00:03:37,990 --> 00:03:39,990 ඔබත් ඒ දේම කරන්නයි යන්නේ මනාලි වල පවා. 10 00:03:40,040 --> 00:03:41,290 වෛද්‍යතුමනි, මම ඔබට කියන්නම්, 11 00:03:41,330 --> 00:03:43,330 අපි රිය පැදවීමෙන් මනාලි වෙත ළඟා වෙමු විවේක වේගයකින්. 12 00:03:43,660 --> 00:03:45,280 ඔබට ඇති වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම විනෝදයක් එහි කෙසේ වෙතත්. 13 00:03:45,370 --> 00:03:47,030 එතනදිත් ඔයා නිකන් කියයි ඔයා උපවාස කරනවා කියලා. 14 00:03:48,950 --> 00:03:50,950 ඔයා ඇත්තටම මාව හැදුවා හරිම සතුටුයි, JJ. 15 00:03:51,660 --> 00:03:53,950 ඔයා කිව්වාම අපි යනවා කියලා සියලුම පිරිමි සංචාරයක 16 00:03:54,370 --> 00:03:55,450 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වුණා! 17 00:03:55,490 --> 00:03:57,620 මම මුළු අසල්වැසියාටම කිව්වා 18 00:03:57,870 --> 00:04:00,620 කවුරුත් නෑ කියලා සතියකට අසනීප වීමට. 19 00:04:00,990 --> 00:04:04,740 මොකද ඩොක්ටර් යනවා කොල්ලන්ගෙ ට්‍රිප් එකක මනාලිට. 20 00:04:06,240 --> 00:04:08,490 මේ කිසිවක් නොවේ. පළමු වතාවට, 21 00:04:08,490 --> 00:04:10,080 මගේ ගබඩාව පවතිනු ඇත දින තුනක් වසා ඇත. 22 00:04:11,040 --> 00:04:12,630 ඔබ හරි, බේඩි. 23 00:04:12,870 --> 00:04:15,740 මොකද මුළු ඉන්දියාවේම Covid කාලය තුළ වසා දමන ලදී 24 00:04:15,830 --> 00:04:19,370 පිටුපස දොර පමණි Bedi Super Store විවෘතව පැවතුනි. 25 00:04:22,790 --> 00:04:23,630 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 26 00:04:26,290 --> 00:04:27,130 ජය හින්ද් සර්. 27 00:04:27,240 --> 00:04:30,740 Jai Hind, JJ. මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා යන්න, නමුත් හදිසි නඩුවක් තිබේ. 28 00:04:30,830 --> 00:04:31,620 හරි සර්. 29 00:04:31,700 --> 00:04:33,160 මරණයක් සිදු විය ඊයේ රාත්‍රියේ Jaijon හිදී. 30 00:04:33,330 --> 00:04:34,450 දැරිය බ්‍රිතාන්‍ය පුරවැසියෙකි. 31 00:04:34,620 --> 00:04:36,410 ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීමට. 32 00:04:36,490 --> 00:04:40,030 සර් පත්තර සහ මාධ්‍ය එහෙම නෑ ඔවුන් මේකට සම්බන්ධ වැඩියි නේද? 33 00:04:40,160 --> 00:04:41,410 දැනට, එය සීමිතයි ප්‍රාදේශීය මට්ටමට, 34 00:04:41,450 --> 00:04:42,950 නමුත් මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සමඟ, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 35 00:04:43,200 --> 00:04:44,120 එය ඉතා හොඳින් උත්සන්න විය හැකිය. 36 00:04:44,240 --> 00:04:46,910 තානාපති කාර්යාලය මැදිහත් වුවහොත්, දේවල් අවුල් වනු ඇත. 37 00:04:46,990 --> 00:04:48,450 මාධ්‍ය ගන්නේ නැහැ දේවල් පුපුරවා හැරීමට දිගු කාලයක් 38 00:04:48,490 --> 00:04:49,950 සමානුපාතික නොවන. එය මතක තබා ගන්න. 39 00:04:50,160 --> 00:04:53,030 හරි සර්. කලබල වෙන්න එපා සර්. මම ඒක කරන්නම් සර්. මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්. 40 00:04:53,200 --> 00:04:56,620 සියලුම සුභ පැතුම්, JJ. - ස්තුතියි ගොඩක්, සර්. ජය හින්ද් සර්. 41 00:04:56,740 --> 00:04:57,580 Jai Hind. 42 00:04:59,040 --> 00:05:01,880 'හැමෝම අහන්න. මෙම සංචාරය ඇත ඉතා අපහසුවෙන් සැලසුම් කර ඇත.' 43 00:05:01,950 --> 00:05:04,700 'කවුරු හරි අයින් උනොත්, මම එයාලට හුකන්න දෙන්නේ නැහැ.' 44 00:05:07,040 --> 00:05:09,960 නියෝජ්ය, උගන්වන්න ඕන 45 00:05:10,240 --> 00:05:12,660 දැන් පාඩමක්? අපට කියන්න. 46 00:05:13,040 --> 00:05:16,960 තරහ ගන්න එපා මහත්තයෝ. මම එහෙම කළේ නැහැ හිතාමතාම ඔහුට කතා කරන්න කියන්න. 47 00:05:17,200 --> 00:05:18,870 මගේ කාර්යය සංකීර්ණයි. 48 00:05:20,120 --> 00:05:21,530 නමුත් කලබල වෙන්න එපා. 49 00:05:21,830 --> 00:05:24,330 ඔයා දන්නවා ද? මට පැය 24ක් දෙන්න. 50 00:05:24,990 --> 00:05:26,370 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, 51 00:05:26,540 --> 00:05:29,290 මම එතනට ඇවිත් මගේ එක ගන්නම් ඔබ සමඟ උදෑසන පළමු පානය. 52 00:05:29,700 --> 00:05:33,200 මාව විශ්වාස කරන්න. මේ නියෝජ්ය පොලිස් අධිකාරී, 53 00:05:33,700 --> 00:05:35,330 රහස් පරීක්ෂක ජීවන්ජෝත් සිං, 54 00:05:36,410 --> 00:05:38,240 JJ සිංගේ පොරොන්දුව. 55 00:06:23,410 --> 00:06:27,530 සර් මේ DSP මහත්මයා JJ නේද? - හ්ම්. 56 00:06:30,910 --> 00:06:32,530 පන්ජාබ් හි ඉහළම පොලිස් නිලධාරියා. 57 00:06:39,870 --> 00:06:41,450 Jai Hind, සර්! - Jai Hind. 58 00:06:41,870 --> 00:06:43,240 ASI ඉන්ඩර්වීර් සිං. 59 00:06:44,240 --> 00:06:46,780 මේ කොස්තාපල් ජෙරීලියා ජී... ගරුලා... 60 00:06:47,080 --> 00:06:48,700 චුන්දලිය ගරුඩ... 61 00:06:49,490 --> 00:06:52,160 ඉන්ද්‍රවීර් සිං, ඔයා කියනවද? මට ඇගේ නම, නැත්තම් ඔබ උගුර කනවද? 62 00:06:52,370 --> 00:06:55,450 සර්, ජෙනීලියා නරුලා. - හ්ම්. 63 00:06:58,120 --> 00:07:00,620 සර්, ගෑණු. වයස - 27. 64 00:07:00,830 --> 00:07:02,330 ඇය මට වයස 25ක් වගේ. 65 00:07:02,790 --> 00:07:05,130 නෑ සර් ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයා 27 හැවිරිදි වියේ පසුවිය. 66 00:07:05,200 --> 00:07:06,030 ඔහ්, හරි. 67 00:07:06,790 --> 00:07:09,040 මන්දීප් ගුරායා. 68 00:07:11,790 --> 00:07:15,130 සර් ඇය ඇවිත් හිටියා දින හතරකට පෙර ලන්ඩනයේ සිට 69 00:07:15,160 --> 00:07:17,620 ඇගේ මිතුරියකගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගී වීමට. - හ්ම්. 70 00:07:17,700 --> 00:07:20,870 මෙම මන්දිරය අයත් වේ Jaijon ගේ Sardar Randhawa ට. 71 00:07:21,160 --> 00:07:21,870 හ්ම්. 72 00:07:22,080 --> 00:07:24,620 ඔහුගේ දියණියගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමයි ඊයේ රෑ. - හ්ම්. 73 00:07:24,830 --> 00:07:26,740 සර්, මැද විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවයේ, 74 00:07:27,200 --> 00:07:30,330 මන්දීප් ගුරායා සියදිවි නසා ගත්තේය වහලෙන් පැනීමෙනි. 75 00:07:30,490 --> 00:07:34,740 ඔහ්! ඒත් මට පේන්නෙ නෑ එම සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන මෙහි ඇත. 76 00:07:35,330 --> 00:07:37,620 සර්... - නෑ සර් මෙතන මොකුත් නෑ. 77 00:07:38,660 --> 00:07:42,410 එක්කෝ ඇය හදන්න ඇති වීඩියෝවක් හෝ පණිවිඩයක් පටිගත කළාද? 78 00:07:42,450 --> 00:07:43,740 නෑ සර් මොකුත් නෑ වර්ගයේ සොයා ගන්නා ලදී. 79 00:07:43,790 --> 00:07:45,290 WhatsApp පණිවිඩ හෝ SMS නොමැතිද? 80 00:07:45,370 --> 00:07:46,240 නෑ සර්. - නෑ සර්. 81 00:07:46,240 --> 00:07:47,530 එහෙම දෙයක් නැද්ද? - නෑ සර්. 82 00:07:47,580 --> 00:07:49,450 සහ ඔබ තීරණය කළා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා කියලා. 83 00:07:49,540 --> 00:07:52,670 සර් එයාගේ ගෙදර අය කිව්වා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා කියලා. - ඔහ්! 84 00:07:53,290 --> 00:07:54,960 ඇගේ පවුලේ අය පැවසුවේ, සහ ඔබ එය විශ්වාස කළාද? 85 00:07:55,330 --> 00:07:57,240 මම ඔබේ නම නිර්දේශ කරන්නම් උසස්වීමක් සඳහා. 86 00:07:57,870 --> 00:07:58,740 සමාවෙන්න සර්. 87 00:07:59,330 --> 00:08:01,330 ඔබ CCTV දර්ශන දැක තිබේද? 88 00:08:01,620 --> 00:08:04,530 ඔව් සර් මම ඒක බැලුවා ඉදිරිපස ගේට්ටුව සහ පසුපස ගේට්ටුව. 89 00:08:05,330 --> 00:08:07,370 ඉතිරිය? - ගේට්ටු දෙකක් විතරයි සර්. 90 00:08:07,370 --> 00:08:09,660 අපි දර්ශනවල දුටු දේ, 91 00:08:09,870 --> 00:08:11,950 අමුත්තන් පමණි පැමිණි අය පෙනෙන්නට සිටියහ. 92 00:08:12,740 --> 00:08:13,530 හ්ම්. 93 00:08:14,620 --> 00:08:15,870 ඉතින් අපරාධ ස්ථානය මෙයද? - ඔව්, සර්. 94 00:08:15,910 --> 00:08:17,240 ඇය මෙහි වැටුණාද? - ඔව්, සර්. 95 00:08:17,990 --> 00:08:19,620 වින්දිතයාගේ පවුලේ අය පැවසුවේ කුමක්ද? 96 00:08:19,910 --> 00:08:23,240 ඔව් සර්. ඇයට සිටින්නේ සැමියෙක් පමණි. ඇයට දරුවන් නැත, 97 00:08:23,370 --> 00:08:25,740 සහ ඇගේ දෙමාපියන් මිය ගොස් ඇත. - හ්ම්. 98 00:08:26,490 --> 00:08:27,950 ඇයි නැත්තේ වින්දිතයාගේ ඡායාරූපයක් 99 00:08:27,950 --> 00:08:29,450 කාලයේ සිට සිද්ධිය මෙහි ඇතුළත්ද? 100 00:08:29,950 --> 00:08:32,620 වින්දිතයා රැගෙන ගියේය අපි එන්න කලින් රෝහලට. 101 00:08:33,540 --> 00:08:34,960 ඇය මඟදී මිය ගියාය. 102 00:08:35,240 --> 00:08:36,620 ඇයව එහි ගෙන ගියේ කවුද? 103 00:08:36,870 --> 00:08:38,530 ගිලන් රථයක් ආවා. - හ්ම්. 104 00:08:39,410 --> 00:08:41,030 වෛද්‍ය වාර්තාවේ පවසන්නේ කුමක්ද? 105 00:08:41,540 --> 00:08:43,380 හිස් කබල සහ ඉළ ඇට අස්ථි බිඳී ඇත, සර්. 106 00:08:44,200 --> 00:08:47,330 හ්ම්. ඕනෑම සංඥා 107 00:08:47,950 --> 00:08:51,120 ස්ත්‍රී දූෂණයක් හෝ ශාරීරික වධහිංසා පැමිණවීමක්? - නෑ සර්. 108 00:08:54,410 --> 00:08:55,830 ඇය වැටී සිටියේ කුමන තනතුරටද? 109 00:08:56,580 --> 00:08:59,410 සර්, ඇය උඩින් බිමට වැටුණා. 110 00:08:59,540 --> 00:09:01,880 ජෙනීලියා, ඇය වැටුණු ආකාරය ඔහුට පෙන්වන්න. - හරි, සර්. 111 00:09:04,990 --> 00:09:06,910 සර් ඇය උඩින් පැන්නා 112 00:09:07,410 --> 00:09:09,870 වේදනාවෙන් දඟලමින් මෙහි වැතිර සිටියේය. 113 00:09:14,830 --> 00:09:16,120 ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න. 114 00:09:16,450 --> 00:09:19,030 හහ්? ඇයි සර් මට? - නැහැ. 115 00:09:19,990 --> 00:09:21,280 කවුරුහරි මෙහෙම කියන්න ඇති, 116 00:09:21,330 --> 00:09:22,370 ඉන්පසු ඔවුන් ඇයව රැගෙන යන්නට ඇත. - හරි සර්. 117 00:09:22,410 --> 00:09:23,620 මේක වෙන්න ඇති. - ඔව්, සර්. 118 00:09:23,870 --> 00:09:25,910 මට දැන් නැගිටින්න පුළුවන්ද සර්? - ඔව්, නිසැකවම. 119 00:09:47,040 --> 00:09:47,960 එන්න අපි එතනට යමු. 120 00:10:08,040 --> 00:10:09,090 ඉන්දර්. - ඔව්, සර්? 121 00:10:09,990 --> 00:10:12,830 කස්තුරි කෑලි දෙකක් ගේන්න 122 00:10:13,540 --> 00:10:16,250 හෝ ඒ හා සමාන දෙයක්. 123 00:10:16,700 --> 00:10:18,530 සහ ස්කීච් පෑනක්. - හරි, සර්. 124 00:11:30,830 --> 00:11:32,330 නාසයක් සහ මුඛයක් අඳින්න මේ දෙකම මත. 125 00:11:32,830 --> 00:11:34,910 හරි සර්. එය තබා ගන්න. 126 00:11:46,990 --> 00:11:48,030 එන්න, දෙන්න. 127 00:11:48,910 --> 00:11:49,780 ඔව්... 128 00:11:52,290 --> 00:11:53,170 මෙන්න සර්. 129 00:11:53,790 --> 00:11:54,840 මේ ඉන්දර් සිං. 130 00:11:55,450 --> 00:11:56,580 හරි හරී? - මම? 131 00:11:56,990 --> 00:11:59,370 දැන්, සියදිවි නසා ගන්න සහ මට පෙන්වන්න. 132 00:12:01,790 --> 00:12:03,040 මම කවදාවත් එහෙම කරලා නෑ සර්. 133 00:12:04,080 --> 00:12:06,830 නැහැ, මම කිව්වේ, මේ ඔබ බව සිතන්න. 134 00:12:07,370 --> 00:12:09,120 ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබ තීරණය කර ඇත මැරෙන්න. හරි හරී? 135 00:12:09,450 --> 00:12:11,620 ඔබ කුමන තනතුරට වැටෙනු ඇත්ද? 136 00:12:13,040 --> 00:12:15,340 සර් මට වැටෙන්න වෙනවා මගේ මුහුණේ මේ වගේද? - ඔව්. 137 00:12:15,410 --> 00:12:17,370 ඒ කියන්නෙ ඒ පැත්තෙ මූණ. - හරි, සර්. 138 00:12:18,080 --> 00:12:21,330 මෙන්න, මේ ඉන්දර්. එහිදී ඔහු මුහුණට මුහුණ දෙයි. 139 00:12:24,160 --> 00:12:25,240 දැන් ඔයා එන්න ජෙනීලියා. 140 00:12:27,200 --> 00:12:28,030 සර්. 141 00:12:30,580 --> 00:12:31,450 ඔබ හොඳ පෙනුමක්! 142 00:12:33,990 --> 00:12:36,280 බලන්න, ජෙනීලියා, ඔබ වද හිංසා කළා ඔබේ ජීවිතයේ ගැඹුරින් සිටින කෙනෙක්, 143 00:12:36,290 --> 00:12:37,840 ඒ වගේම එයාලට ඕන ඔයාව මරන්න. 144 00:12:37,870 --> 00:12:38,830 ඔවුන්ට නියම අවස්ථාව ලැබුණා. 145 00:12:38,830 --> 00:12:41,410 ඔයා මෙතනම හිටගෙන හිටියා, ඔව්හු ඔබට තල්ලුවක් දුන්හ. හරි හරී? 146 00:12:41,660 --> 00:12:43,530 ඔබ කුමන තනතුරට වැටෙනු ඇත්ද? 147 00:12:44,950 --> 00:12:47,620 සර් මේ වගේ. - මේ වගේ නේද? - ඔව්. 148 00:12:47,830 --> 00:12:50,580 ඉතින් ජෙනීලියා යනවා. හිසට පළමුව. 149 00:12:53,660 --> 00:12:56,530 ඉතින්, එය මිනිස් මනෝභාවයේ විචක්ෂණයකි පුද්ගලයෙකු සෑම විටම බව 150 00:12:57,040 --> 00:12:59,250 සියදිවි නසා ගනී, ඔවුන් මුහුණට මුහුණලා වැටේ. 151 00:13:00,540 --> 00:13:02,540 දැරියගේ හිස් කබල කැඩී ඇත. 152 00:13:03,540 --> 00:13:08,380 මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු ඇයව තල්ලු කළ බවයි. 153 00:13:08,620 --> 00:13:12,330 ඉතින් මේක සියදිවි නසා ගැනීමක් නෙවෙයි නමුත් පැහැදිලි අදහසක්, 154 00:13:12,700 --> 00:13:14,740 සීතල ලේ ඇති... - මිනීමැරුම? 155 00:13:15,370 --> 00:13:19,330 ඔව්, ඒක මිනීමැරුමක්! 156 00:13:21,540 --> 00:13:24,210 ඔහු කොහේ ද? ඔහුව එළියට ගන්න. - ඇයි ඔබ රණ්ඩුවක් ඇති කරන්නේ? 157 00:13:24,290 --> 00:13:26,340 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? - සර්, යමක් කියන්න. 158 00:13:26,370 --> 00:13:28,620 දැන් ඇති. - ආචාරශීලීව කතා කරන්න. - ඔව්. 159 00:13:28,700 --> 00:13:31,030 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? - ඔහුව එළියට ගන්න! 160 00:13:31,740 --> 00:13:33,120 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 161 00:13:33,450 --> 00:13:34,580 අපි ඒ ගැන කතා කරමු. - ඔව්. 162 00:13:34,620 --> 00:13:36,080 රන්ධව මහත්තයෝ මට ඕන නෑ ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කිරීමට. 163 00:13:36,200 --> 00:13:37,910 ඔබ ඔහුව සඟවා තැබුවේ කොහේද? - ආචාරශීලීව කතා කරන්න. 164 00:13:37,950 --> 00:13:40,450 ඔහු ඔබට කර ඇත්තේ කුමක්ද? ඇයි ඔයා අපේ පුතා පස්සෙන් එන්නේ? 165 00:13:40,700 --> 00:13:42,330 ජර්මන්, මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 166 00:13:42,410 --> 00:13:44,280 මගේ පුතාව මේ හැමදේකින්ම ඈත් කරන්න. 167 00:13:44,330 --> 00:13:45,490 මට කිසිම දෙයක් වැඩක් නැහැ. 168 00:13:46,120 --> 00:13:49,200 මට කියන්න, ඔහු කොහෙද? ඔහු කළා පලා යන්න, නැතහොත් ඔබ ඔහුව එළවා දැමුවාද? 169 00:13:49,330 --> 00:13:50,410 ඉදිරියට එන්න! - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 170 00:13:50,950 --> 00:13:52,660 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔබ... - එය නවත්වන්න! 171 00:13:56,330 --> 00:13:57,330 කවුරු ගැනද ඔයගොල්ලෝ කියන්නේ? 172 00:13:57,540 --> 00:14:01,250 ඔවුන්ගේ පුත් ගුචි පලා ගොස් ඇත මගේ බිරිඳ මන්දීප් ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව. 173 00:14:24,660 --> 00:14:25,490 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 174 00:14:30,200 --> 00:14:31,030 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 175 00:14:31,950 --> 00:14:32,780 ජර්මන්. 176 00:14:33,910 --> 00:14:35,740 මම රට ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. මම අහන්නේ ඔයාගේ නම ගැන. 177 00:14:36,330 --> 00:14:37,200 ජර්මන් සිං. 178 00:14:38,540 --> 00:14:39,790 එවැනි දැවැන්ත සිදුවීමක් මෙහි සිදුවී ඇත. 179 00:14:39,830 --> 00:14:40,740 කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ? 180 00:14:40,950 --> 00:14:44,120 මම හිටියේ හොස්පිටල් එකේ, මැන්ඩිගේ විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීම. 181 00:14:45,200 --> 00:14:46,830 දෙයියෝ තමයි දන්නේ එය අවාසනාවන්ත මොහොතක් විය 182 00:14:47,330 --> 00:14:48,700 ඇය ඉන්දියාවට පැමිණීමට තීරණය කළ විට. 183 00:14:48,910 --> 00:14:50,620 අපි හරහා යනවා රළු පැල්ලමක්, සර්. 184 00:14:51,200 --> 00:14:52,450 මේ මගේ දුවගේ විවාහ මංගල්‍යය, 185 00:14:52,660 --> 00:14:53,660 සහ එවැනි ප්රධාන අනතුරක් සිදුවී ඇත 186 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 කාලය තුළ හරි පළමු කාර්යය. 187 00:14:54,870 --> 00:14:57,660 ටිකක් ලැජ්ජා වෙන්න! මගේ බිරිඳ මිය ගියා, 188 00:14:57,660 --> 00:14:58,740 සහ ඔබ සැලකිලිමත් වන සියල්ල ගැන ඔබේ කාර්යය වේ. 189 00:15:00,410 --> 00:15:03,120 සර් අපිටත් ලොකු දුකක් දැනෙනවා ගැහැණු ළමයා සඳහා. 190 00:15:03,950 --> 00:15:06,700 නමුත් අපට කියන්න, අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 191 00:15:07,290 --> 00:15:10,540 ඕනෑම තොරතුරක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට regarding this murder, 192 00:15:11,040 --> 00:15:12,420 කරුණාකර එය මා සමඟ බෙදා ගන්න. 193 00:15:13,160 --> 00:15:15,160 සර් මේක මිනීමැරුමක් නෙවෙයි. එය සියදිවි නසා ගැනීමකි. 194 00:15:15,580 --> 00:15:18,410 අපි දැනටමත් දීලා තියෙනවා සියලු තොරතුරු ඉන්දර් වෙත. 195 00:15:18,950 --> 00:15:19,740 හ්ම්. 196 00:15:20,410 --> 00:15:22,160 හරි, ඉන්දර්, ඔයා මෙහෙ එන්න. මම එතනට යන්නම්. 197 00:15:22,200 --> 00:15:23,740 නැහැ, සර්, කරුණාකර වාඩි වී සිටින්න. 198 00:15:24,080 --> 00:15:25,580 රන්ධව මහතා, ඔබට අපට කියන්නට සිදුවේවි. 199 00:15:25,660 --> 00:15:28,660 සර් අපරාධ අංශයෙන්. DSPD මහතා JJ සිං. 200 00:15:28,740 --> 00:15:30,330 මම තොරතුරු රැස්කර ගත්තා පමණයි. 201 00:15:30,450 --> 00:15:32,080 විමර්ශනය කරනු ඇත සර් විසින් පමණක් පවත්වනු ලැබේ. 202 00:15:32,450 --> 00:15:36,030 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. මට හැම විස්තරයක්ම ඕන 203 00:15:36,830 --> 00:15:39,030 දවසේ සිට මැන්ඩි මෙහෙ ආවා, 204 00:15:39,160 --> 00:15:40,910 අද දක්වා හරි. 205 00:15:41,290 --> 00:15:43,170 ඔයාලා හැමෝම දන්න හැමදේම මට කියන්න. 206 00:15:43,660 --> 00:15:45,700 අපි ගැහැණු ළමයාගෙන් පටන් ගනිමු කවුද විවාහ වෙන්නේ. 207 00:15:48,200 --> 00:15:51,830 සර් මැන්ඩි මගේ හොඳම යාළුවා. 208 00:15:52,830 --> 00:15:55,120 දින හතරකට පෙර, මැන්ඩි, 209 00:15:55,700 --> 00:15:58,660 ජර්මන් සහ මම 210 00:15:59,950 --> 00:16:01,620 අපි තුන්දෙනා එක්සත් රාජධානියේ සිට පැමිණියා. 211 00:16:03,240 --> 00:16:06,120 ඒ වගේම ඊයේ රෑ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම. 212 00:16:07,240 --> 00:16:08,410 අනික මගේ වෙඩින් එක තව දවස් 10කින්. 213 00:16:08,990 --> 00:16:11,120 මන්දීප් ඔබේ මිතුරා නිසා මෙහි පැමිණි, 214 00:16:11,740 --> 00:16:14,370 ඔබ යම් වෙනසක් දැක තිබේද? ඇගේ හැසිරීම තුළ? 215 00:16:14,790 --> 00:16:17,170 කොහෙත්ම නැහැ. සෑම විටම මෙන්, 216 00:16:17,540 --> 00:16:19,540 මැන්ඩි ද මෙහි සියලු දෙනා සතුටින් තබා ඇත. 217 00:16:20,450 --> 00:16:21,530 ඇය ගොඩක් සතුටු වුණා. 218 00:16:23,080 --> 00:16:24,830 ඇය මගේ විවාහ මංගල්‍යය ගැන ඉතා උනන්දුවෙන් සිටියා. 219 00:16:30,910 --> 00:16:33,700 ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් මෙහි ඇත! - ඔහ්, පුදුමයි! 220 00:16:33,790 --> 00:16:36,130 ඔහ්, වාව්! - ඔවුන් මෙහි! ඉක්මනින් එන්න! 221 00:16:36,160 --> 00:16:38,620 ඔහ්, මගේ ආදරණීය දුව ඇවිත්! 222 00:16:38,700 --> 00:16:40,910 ඔයාට කොහොම ද? - මට මුලින්ම ඔබව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබට සෙත් වේවා. 223 00:16:41,580 --> 00:16:43,580 මට දැන් ගොඩක් සතුටුයි. - මාමා. 224 00:16:43,660 --> 00:16:45,990 සුභ පැතුම්. - තාත්තා! - ඔයාට බුදු සරණයි මගේ කෙල්ල. 225 00:16:47,330 --> 00:16:49,330 ඔහ්, මෙහෙ එන්න මගේ කෙල්ල! 226 00:16:51,660 --> 00:16:53,240 ඔබ පවා ආරම්භ කර ඇත සූදානම් කිරීම්. 227 00:16:53,370 --> 00:16:56,910 ඇත්ත වශයෙන්! අපි වඩාත් උද්යෝගිමත් වෙමු ඔබට වඩා ඔබේ විවාහය ගැන. 228 00:16:57,580 --> 00:17:00,240 හේයි, ජිනී, ඔයා හරිම ෆිට් වගේ! 229 00:17:00,330 --> 00:17:02,330 මම නිසි පිළිවෙතක් අනුගමනය කළා ව්‍යායාම චර්යාව සහ ආහාර වේල. 230 00:17:02,410 --> 00:17:04,120 මගේ ලෙහෙන්ගාවට තාත්තා ලක්ෂයක් වියදම් කළා. 231 00:17:04,330 --> 00:17:05,530 ඉතින් මට මෙච්චර දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 232 00:17:05,910 --> 00:17:09,740 අවශ්‍ය සූදානම් කිරීම් කරන්නේ ඇයි ඔබ ආහාර සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරිය යුතුද? 233 00:17:09,870 --> 00:17:13,830 අම්මේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. කොහොමහරි මේ ඉන්නේ මිස්ටර් ජර්මන්. 234 00:17:13,910 --> 00:17:15,530 සුභ පැතුම්! - මැන්ඩිගේ සැමියා. 235 00:17:15,790 --> 00:17:16,670 මම ඔබට ඔවුන් ගැන කිව්වා, මතකද? 236 00:17:16,740 --> 00:17:17,950 හිතවත්, මැන්ඩි කොහෙද? 237 00:17:17,950 --> 00:17:19,450 මැන්ඩි? ඇය... 238 00:17:21,740 --> 00:17:23,120 මම ආවා මාමේ! 239 00:17:25,160 --> 00:17:28,030 ආදරණීය, ඔබ කරදර කරන්නේ ඇයි? ඔබම? අපි ඒක ගන්නම්. 240 00:17:28,330 --> 00:17:30,620 අපි වැඩ කරන්න පුරුදු වෙලා එක්සත් රාජධානියේ අපේම. 241 00:17:31,450 --> 00:17:34,280 ඒකට කමක් නැහැ. එතන තියන්න. මෙතනට එන්න, ආදරණීය. 242 00:17:37,120 --> 00:17:38,370 සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 243 00:17:38,870 --> 00:17:41,490 මම ඔබව බොහෝ වාරයක් දැක ඇත වීඩියෝ ඇමතුම් මත, 244 00:17:41,540 --> 00:17:43,460 නමුත් ඔබ ඊටත් වඩා වැඩි ය පෞද්ගලිකව ලස්සනයි. 245 00:17:43,490 --> 00:17:45,620 ඔබට ආරක්ෂාව ලැබේවා නපුරු ඇසෙන්. 246 00:17:46,160 --> 00:17:48,450 මා සමඟ රැඳී සිටීමෙන්, ඔබ ද දීප්තිය ලබා ඇත. 247 00:17:48,450 --> 00:17:50,660 මගේ පිළිතුර ඔව් යන්නයි ඔයා කියන හැමදේටම කෙල්ලේ. 248 00:17:52,870 --> 00:17:55,450 ගුනීත් මහත්මිය, අවුරුදු කීයක් ඔබ මැන්ඩිව හඳුනනවාද? 249 00:17:56,620 --> 00:17:57,660 අවුරුදු හතක්. 250 00:17:58,240 --> 00:17:59,580 මොන වගේද සම්බන්ධයක් ඇයට තිබුණා 251 00:17:59,620 --> 00:18:00,910 පසුගිය දින කිහිපය තුළ ජර්මන් සමඟ? 252 00:18:01,080 --> 00:18:03,330 මොකක්ද සර් කියන්න හදන්නේ? - ෂ්! 253 00:18:05,120 --> 00:18:07,450 ඔබට සියල්ල වැටහෙනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද? 254 00:18:08,580 --> 00:18:10,240 සහ කතා කරන්න විතරයි ඔබ අසන තරම්. 255 00:18:11,290 --> 00:18:12,340 මැදිහත් වීමක් නැත. 256 00:18:14,240 --> 00:18:15,530 සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය විය, 257 00:18:15,830 --> 00:18:17,950 එය හරියට යුවලක් අතර වේ. 258 00:18:18,660 --> 00:18:21,830 ඔයාට නරකක් දැනුනේ නැද්ද ඔබේ කාර්යය විනාශ වී ඇති බව? 259 00:18:22,080 --> 00:18:24,450 සර් මට තවත් දුකයි මැන්ඩිගේ මරණයෙන්. 260 00:18:25,290 --> 00:18:26,540 ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය. 261 00:18:27,450 --> 00:18:29,200 ඇයව මෙලෙස ඝාතනය කළ හැක්කේ කාටද? 262 00:18:29,700 --> 00:18:31,950 මාර්ගය වන විට, කවුද ඔබට කීවේ ඇයව ඝාතනය කළා කියලා? 263 00:18:33,080 --> 00:18:36,240 ජර්මන් එය කෑගසමින් සිටියේය සෑම කෙනෙකුටම. 264 00:18:36,490 --> 00:18:37,740 ජර්මන් කියපු දේ අමතක කරන්න. 265 00:18:38,290 --> 00:18:40,790 ඔබට අනුව මෙය ඝාතනයක්ද? 266 00:18:41,660 --> 00:18:43,910 මම හිතන්නේ මෙතන කවුරුවත් නැහැ ඇයව ඝාතනය කළ හැකිය. 267 00:18:43,950 --> 00:18:45,410 ඒ කියන්නේ සියදිවි නසා ගැනීමක්. 268 00:18:45,740 --> 00:18:48,660 සර් ඇත්තටම හැමෝම සතුටු වුණා. 269 00:18:55,200 --> 00:18:57,530 එන්න ටික්කා සිං මහත්මයා, සැලැස්ම සටහන් කරන්න. 270 00:18:57,950 --> 00:18:58,990 විවාහ ගිවිස ගැනීම දිනයයි හෙටින් පසු. 271 00:18:58,990 --> 00:18:59,990 මඟුල් පෙරහැරයි 17 වෙනිදා, 272 00:18:59,990 --> 00:19:01,370 සහ පිළිගැනීමේ උත්සවය 18 වෙනිදා. 273 00:19:01,450 --> 00:19:03,330 ඔන්න ඔහේ යනවා. එය සිදු කර ඇත! - ඉවරද? 274 00:19:03,410 --> 00:19:05,780 මට දැන් අත්තිකාරම් දෙන්න. - නවත් වන්න! 275 00:19:05,910 --> 00:19:08,160 කාර්තාර්, මොන භාණ්ඩද අපි එහි තැබිය යුතුද? 276 00:19:08,580 --> 00:19:11,330 සාමාන්යයෙන්, කෑම වර්ග සමන්විත වේ මස් මත පදනම් වූ අයිතම. - හරි හරී. 277 00:19:11,490 --> 00:19:13,200 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සෑදිය යුතුය චිකන් කරිය. - එය ලියන්න. 278 00:19:13,620 --> 00:19:16,830 ඔන්න ඔහේ යනවා. මට දෙන්න දැන් අත්තිකාරම්. - නවත් වන්න! 279 00:19:17,200 --> 00:19:18,370 අහන්න, සර්දාජි. - ඔව්? 280 00:19:18,410 --> 00:19:19,780 කරුණාකර සෝයා චැප් එකතු කරන්න. 281 00:19:19,830 --> 00:19:21,700 අනේ මාමේ ගොල්ගප්පා ලියන්න. 282 00:19:21,740 --> 00:19:25,330 රන්ධව මහත්තයෝ නෝනාවරු ගොල්ගප්පා කනවා 283 00:19:25,620 --> 00:19:27,870 මහත් ආසාවෙන්. 284 00:19:28,660 --> 00:19:30,080 හරි නැන්දා? - හරි. 285 00:19:31,330 --> 00:19:34,740 ඉතින් රන්ධව මහත්තයෝ ඔක්කොම ඉවරයි. - ඔව්? 286 00:19:35,040 --> 00:19:39,420 නමුත් එකතු කිරීමට වග බලා ගන්න ටික්කා සිංගේ චිකන් ටික්කා. 287 00:19:39,990 --> 00:19:41,660 ඔයාට කෙල වෙනවද නැද්ද? 288 00:19:47,830 --> 00:19:49,330 ඔබට කොළ පැහැති යමක් තිබේද? 289 00:19:49,950 --> 00:19:51,870 ඔබ ඔබේ රටා පමණක් තීරණය කරන්න. 290 00:19:52,080 --> 00:19:54,910 අපි දෙන්නම් හෙට වන විට සියලු විකල්ප. 291 00:19:55,290 --> 00:19:57,750 හ්ම්. ඒ වගේම මේ මගේ යාළුවා මැන්ඩි. 292 00:19:59,740 --> 00:20:01,030 හිසකෙස්, වේශ නිරූපණය සහ ඇඳුම් පැළඳුම් 293 00:20:01,040 --> 00:20:02,420 මන්ද ඇය ද කළ යුතු ය. හරි හරී? - හායි! 294 00:20:02,700 --> 00:20:03,530 ෂුවර්, මැඩම්. 295 00:20:04,950 --> 00:20:09,240 හොඳයි, ගුනීත්, මට කියන්න, මැන්ඩි විය ඊයේ රෑ මුළු කාලයම ඔබ සමඟද? 296 00:20:09,450 --> 00:20:13,030 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මුදු හුවමාරු කරගත් මොහොතේ... 297 00:20:13,910 --> 00:20:16,870 සුභ පැතුම්. - ඔබටත් බොහෝ සුබ පැතුම්. 298 00:20:16,870 --> 00:20:18,740 ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්. - චියර්ස්! 299 00:20:18,870 --> 00:20:22,370 දැන්, ඔබ සැලකිලිමත් වීමට වග බලා ගන්න අපේ නංගිගේ. තේරුම් ගත්තා ද? 300 00:20:22,660 --> 00:20:24,910 ඇය මා ගැන බලා ගනීවි, අනෙක් අතට නොවේ. 301 00:20:25,540 --> 00:20:27,460 මම පන්ජාබ් හැර යනවා සහ ලන්ඩනයට යනවා. 302 00:20:28,080 --> 00:20:29,120 ඔයා මාව බලාගන්නවා නේද? 303 00:20:29,580 --> 00:20:31,240 ඔයා දැන් මේක අහන්නේ, මුද්ද උත්සවයෙන් පසුව? 304 00:20:31,290 --> 00:20:33,420 කලින් ඇහුවා නම්, මම ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා. 305 00:20:33,740 --> 00:20:34,620 ඇය දෙස බලන්න. 306 00:20:35,160 --> 00:20:37,580 කිසිම නපුරු ඇසක් යොමු නොවේවා ඔබ දෙදෙනා. මගේ ආදර කුරුල්ලෝ. 307 00:20:39,080 --> 00:20:41,830 ඒ හැමෝම කොහෙද හිටියේ එතකොට ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම අනතුර සිදුවී තිබේද? 308 00:20:42,290 --> 00:20:44,590 සර් ගිනිකෙළි යනවා පිටතින්, 309 00:20:44,790 --> 00:20:46,250 සහ හැමෝම හිටියා සැප විඳිනවා. 310 00:20:46,450 --> 00:20:49,830 කවුද මුලින්ම හොයාගත්තේ මැන්ඩි වැටිලා කියලා? 311 00:20:55,700 --> 00:20:57,530 'ජර්මන්.' 312 00:20:59,580 --> 00:21:01,740 සර් රතිඤ්ඤා යනවා තණකොළ මත. 313 00:21:02,080 --> 00:21:03,080 මම නරක මනෝභාවයකින් සිටියෙමි, 314 00:21:03,660 --> 00:21:05,950 ඉතින් මම මගේ බීම ගත්තා පැත්තකට වෙලා හිටියා. 315 00:21:06,490 --> 00:21:08,330 එතකොටම මැන්ඩි වැටුනා... - හලෝ! 316 00:21:08,620 --> 00:21:09,740 ඔබේ මනෝභාවය ක්‍රියා විරහිත වූයේ ඇයි? 317 00:21:10,120 --> 00:21:12,660 Gucci නිසා! ඔහු අපට කරදර කරමින් සිටියේය. 318 00:21:13,200 --> 00:21:14,660 නමුත් මේ මුළු කතාව පුරාම, 319 00:21:14,660 --> 00:21:16,450 මම දැකලා නැහැ Gucci තවම කොහේ හරි. 320 00:21:16,870 --> 00:21:19,160 ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය. ඔවුන් ඔහුව සඟවනවා. 321 00:21:19,290 --> 00:21:21,420 ඔවුන් සියල්ලෝම කුමන්ත්‍රණයක යෙදී සිටිති. 322 00:21:23,490 --> 00:21:25,620 ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ ඔබ හඳුන්වා දීමට යන්නේ 323 00:21:25,620 --> 00:21:27,990 තවත් පෙරළියක් කතාවට, හ්ම්? 324 00:21:28,540 --> 00:21:30,840 ඔහු කළ හානිය කුමක්ද ඔබට සහ ඔබේ බිරිඳට? 325 00:21:31,290 --> 00:21:33,750 සර්, 'පමා වූ' බිරිඳ. 326 00:21:33,990 --> 00:21:37,030 හ්ම්, ආකර්ෂණීයයි! ඉතා හොඳයි. 327 00:21:37,370 --> 00:21:41,240 ඔව්. ඔහු කළ හානිය කුමක්ද ඔබට සහ ඔබේ නැසීගිය බිරිඳට? 328 00:21:41,490 --> 00:21:43,160 සර් එදා ඉඳන් අපි මෙතනට ආවා, 329 00:21:43,330 --> 00:21:45,620 Gucci එල්ලී ඇත මගේ බිරිඳට කූඩැල්ලෙක් වගේ. 330 00:21:45,740 --> 00:21:46,700 සහෝදරිය! 331 00:21:47,620 --> 00:21:50,080 Gucci! - ඔයාට කොහොමද, හාහ්? 332 00:21:50,120 --> 00:21:51,620 නියමයි! ඔයාට කොහොම ද? 333 00:21:51,910 --> 00:21:53,410 හොඳයි, iphone Pro Max? 334 00:21:54,160 --> 00:21:58,240 ඔබේ සහෝදරියට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. ඔයා 16 Pro Max වගේ. 335 00:21:58,620 --> 00:22:01,160 ඔහුට අලුත් දුරකථනයක් අවශ්‍යයි සෑම වසරකම. 336 00:22:01,370 --> 00:22:03,830 සහ ඔහු ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද එය සමඟ? ගැහැණු ළමයින් සමඟ පමණක් කතාබස් කරන්න. 337 00:22:04,290 --> 00:22:07,750 ඔබම හැසිරෙන්න. ඔවුන් මගේ මිතුරන්, ජර්මන් 338 00:22:07,830 --> 00:22:10,410 සහ මැන්ඩි. ඔහු මගේ සහෝදරයා, ගුර්චරන්. 339 00:22:10,740 --> 00:22:13,780 ඉදිරියට එන්න. සර්, මම Gurcharan වගේද? 340 00:22:15,040 --> 00:22:15,920 මට Gucci කියන්න. 341 00:22:16,950 --> 00:22:19,530 අක්කා කවදාවත් මට කිව්වේ නැහැ ඇගේ මිතුරිය ඉතා ලස්සන විය. 342 00:22:24,490 --> 00:22:26,950 ඇය ලස්සනයි වගේම මගේ බිරිඳත්. - ඔව්, හරි ... 343 00:22:35,950 --> 00:22:39,530 මැඩම්, කරුණාකර මෙය උත්සාහ කරන්න. එය ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත. 344 00:22:42,330 --> 00:22:44,330 හරි, මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - හරි හරී. 345 00:23:22,240 --> 00:23:24,240 "සමහර වෙලාවට ප්‍රශ්නයක් අහලා" 346 00:23:24,290 --> 00:23:26,210 "සමහර වෙලාවට ඔව් කියලා." 347 00:23:26,290 --> 00:23:30,290 "ඔබේ අත් පළල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 348 00:23:30,330 --> 00:23:34,240 "ඔබේ අත් පළල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 349 00:23:34,330 --> 00:23:38,240 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 350 00:23:38,410 --> 00:23:41,660 "ඔබේ අත් පළල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 351 00:23:41,700 --> 00:23:45,580 "ඔබේ අත් පළල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 352 00:23:45,580 --> 00:23:49,530 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 353 00:23:49,580 --> 00:23:51,330 මානසික රෝගියෙක්! ඔහු විපරිතයෙක්! 354 00:23:52,830 --> 00:23:54,660 සර් මොකක්ද අක්ෂර වින්‍යාසය 'මනෝ රෝග' ගැන? 355 00:23:54,660 --> 00:23:56,450 සහ ලියන ආකාරය 'Parvat' in Punjabi? 356 00:23:58,290 --> 00:23:59,090 ඒක ලියන්න එපා. 357 00:24:00,160 --> 00:24:03,120 ඉන්දර්. - ඔව්? - ඔබ ජර්මන්ගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්, 358 00:24:03,410 --> 00:24:04,490 මේ වගේ දෙයක් නම් ඔබට සිදුවී ඇත 359 00:24:04,540 --> 00:24:05,670 ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද? 360 00:24:05,830 --> 00:24:08,370 සර් මට එයාව අල්ලගන්න තිබ්බා and strangled him, 361 00:24:08,370 --> 00:24:10,410 නිකන් ඉන්නවට වඩා ඔහු කළ ආකාරයට බලා සිටීම. 362 00:24:11,200 --> 00:24:12,240 ඉතා හොඳයි. 363 00:24:12,700 --> 00:24:15,280 ජර්මන් සිං, ඔබ කළ යුතුයි ගොඩක් තරහ වෙලා තියෙනවා. 364 00:24:15,700 --> 00:24:17,660 සර් මට එහෙම හිතුනා මගුල් ගෙදරක් නිසා 365 00:24:17,660 --> 00:24:18,990 මම වායුගෝලය නරක් නොකළ යුතුයි. 366 00:24:19,160 --> 00:24:21,830 ඒත් මේ කොල්ලා පස්සට ගියේ නැති උනාම.. මම ඔහුට පෞද්ගලිකව කතා කළෙමි. 367 00:24:23,410 --> 00:24:25,200 මම ඔයාගේ දෙමාපියන්ට කියන්නද ඔබේ විකාර ගැන? 368 00:24:26,740 --> 00:24:29,620 අනේ මෙහෙම කරන්න එපා අයියේ. 369 00:24:30,620 --> 00:24:32,740 නැත්නම් අම්මා මට බනියි. සහ තාත්තා මට ගුටියක් දෙයි. 370 00:24:32,870 --> 00:24:36,330 අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර මෙය නොකරන්න, සහෝදරයා. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 371 00:24:39,290 --> 00:24:40,090 ඔහ්, මිනිසා! 372 00:24:43,830 --> 00:24:46,450 මම ඔයාව කොහේ හරි අල්ලගත්තොත් නැවතත් මැන්ඩි අසල, 373 00:24:47,410 --> 00:24:49,530 මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. තේරුනාද? - ඔහ්, මිනිසා ... 374 00:24:51,450 --> 00:24:53,530 මම කියන දේ අහන්න අයියේ. මෙහේ එන්න. 375 00:24:55,200 --> 00:24:57,240 ඔබ ගැනීම ආරම්භ කළ යුතුය ඔබේ රුධිර පීඩන පෙති. 376 00:24:57,700 --> 00:24:59,030 නැත්නම් ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය විනාශ කරයි. 377 00:25:00,200 --> 00:25:02,830 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? හරි, මේක ගන්න. 378 00:25:04,120 --> 00:25:04,990 ප්රශ්නයක් නැහැ. 379 00:25:09,950 --> 00:25:12,660 සර්, මැන්ඩි කතා කළා හැම දෙයක් ගැනම මට. 380 00:25:13,200 --> 00:25:14,620 එහෙම දෙයක් උනා නම්, 381 00:25:14,660 --> 00:25:15,830 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මට කියන්නට ඇත. 382 00:25:16,410 --> 00:25:18,200 මට තේරෙන්නේ නැහැ 383 00:25:18,330 --> 00:25:21,240 ඇයි ජර්මන් කියන්නේ Gucci ගැන එවැනි දේවල්. 384 00:25:21,490 --> 00:25:23,370 මම මේ කියන්නේ මොකද 385 00:25:23,410 --> 00:25:26,200 මම ඔයාගේ මල්ලිගේ පොඩි එක දැකලා තියෙනවා මගේම ඇස්වලින් විගඩම්. 386 00:25:26,290 --> 00:25:27,840 ඒයි, කට වහගන්න! 387 00:25:28,120 --> 00:25:29,740 ඔබේ මුඛය වසා දමනු ඇත. 388 00:25:29,830 --> 00:25:32,870 මම හෙළි කළොත් ඔබේ පුතා කළ දේ 389 00:25:32,910 --> 00:25:34,280 ඔබ ලැජ්ජාවෙන් ඔබේ මුහුණ සඟවාගන්නෙහිය. 390 00:25:34,450 --> 00:25:37,490 ඔබේ විකාර නවත්වන්න! ඔයා ඕන දෙයක් කියනවා. 391 00:25:37,490 --> 00:25:38,280 විනාඩියක්! 392 00:25:41,120 --> 00:25:43,240 තියෙන දෙයක් විතරක් කියන්න කියන්නට. හරි හරී? 393 00:25:43,370 --> 00:25:44,740 අපට කියන්න, හරියටම කුමක්ද? ඒවා පොඩි විගඩම්ද? 394 00:25:44,790 --> 00:25:46,340 ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් වැස්ම ඉවත් කරන්න. 395 00:25:46,410 --> 00:25:49,620 ඒ නිසා අපිට දැනගන්න පුළුවන් මැන්ඩි ගුචිට පාඩමක් ඉගැන්වූ හැටි. 396 00:25:51,330 --> 00:25:53,700 සර් මැන්ඩිව දැක්කම පෙරදා රාත්‍රියේ තනියම ඉඳගෙන, 397 00:25:53,740 --> 00:25:54,830 ඔහු ඇය වෙතට ගියේය. 398 00:25:56,120 --> 00:25:56,910 මැන්ඩි! 399 00:25:59,450 --> 00:26:00,830 මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ දෙයක් කර ඇත. 400 00:26:01,700 --> 00:26:02,530 කුමක් ද? 401 00:26:06,700 --> 00:26:07,950 මේ මොන විකාරයක්ද? 402 00:26:09,950 --> 00:26:12,830 ආදරය, ආදරය, සහ එය කුමක්ද? ආදරය! 403 00:26:13,450 --> 00:26:14,530 මගෙන් ඔබට. 404 00:26:15,790 --> 00:26:17,710 ඔයාට පිස්සු ද? 405 00:26:18,950 --> 00:26:20,240 මෝඩ මෝඩයා! 406 00:26:21,330 --> 00:26:23,740 මගේ අත අතහරින්න! මම විවාහක කාන්තාවක්. 407 00:26:24,240 --> 00:26:26,660 හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්. නමුත් ඔබත් ඔහුව අත්හරින්න. 408 00:26:27,540 --> 00:26:29,500 ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දැක තිබේද? ඔබ අසල සිටගෙන? 409 00:26:29,580 --> 00:26:30,950 ඔහු ඔබ සමඟ රොබෝ කෙනෙක් වගේ. 410 00:26:31,370 --> 00:26:33,450 ඒක මට හොඳටම පැහැදිලියි ඔබ ඔහු සමඟ කොතරම් අසතුටින්ද 411 00:26:33,990 --> 00:26:35,450 ඒ නිසයි මම ඔබට කියන්නේ ඔහුගෙන් දික්කසාද වීමට. 412 00:26:36,910 --> 00:26:39,660 මෙය දුෂ්කර නම්, අපි ඔහුව මරන්නෙමු. 413 00:26:41,580 --> 00:26:44,830 පිස්සු හැදිලද? ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය කරනවද? 414 00:26:45,490 --> 00:26:47,490 ඔහ්, එය ඉතා හොඳ අදහසක්! 415 00:26:47,580 --> 00:26:50,030 අපි, පෙම්වතා සහ පෙම්වතිය, කණ්ඩායමක් එකතු වී ඔහුව ඝාතනය කරනු ඇත. 416 00:26:51,490 --> 00:26:52,530 ඔබ නිකම්... - බලන්න... 417 00:26:52,830 --> 00:26:54,950 මැන්ඩි මහත්මිය, ඔබට බැහැ මාව තේරුම් ගන්න. 418 00:26:55,040 --> 00:26:57,920 මට ඔයාව ගන්න එයාව මරන්නත් පුළුවන්. තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 419 00:26:58,160 --> 00:26:58,910 මාව දාලා යන්න! - මට සවන් දෙන්න ... 420 00:27:02,290 --> 00:27:04,250 ඔබ පවා එඩිතර නම් මා අසල ඕනෑම තැනක රැඳී සිටීමට, 421 00:27:05,120 --> 00:27:07,530 මම ඒක අමතක කරන්නම් ඔයා ගිනිගෙ අයියා. 422 00:27:09,370 --> 00:27:10,530 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 423 00:27:21,910 --> 00:27:22,740 මම සියල්ල අසා ඇත්තෙමි. 424 00:27:24,330 --> 00:27:26,330 එය හරියටම වර්ගයකි එවැනි පිස්සු පෙම්වතුන්ට ප්‍රතිචාර ලැබිය යුතුය. 425 00:27:30,910 --> 00:27:32,280 එය කම්මුල් පහරක් දක්වා වර්ධනය විය, 426 00:27:32,830 --> 00:27:35,950 තවමත් කිසිවෙකුට ශබ්දයක් ඇසුනේ නැත, කිසිවකුට දෙයක් නොපෙනී ගියේ ද නැත. 427 00:27:37,740 --> 00:27:38,620 එතකොට මොකද වුණේ? 428 00:27:39,040 --> 00:27:41,340 මම පීත්ත පටිය කැපීම පිළිගන්නෙමි තෑගි පවුම් වලින් පමණි. 429 00:27:41,620 --> 00:27:44,740 අනේ නෑනා, අපි මුලින්ම එක්සත් රාජධානියට යමු, 430 00:27:45,160 --> 00:27:47,160 මම ඔබට පවුම් වලින් ස්නානය කරමි. 431 00:27:47,290 --> 00:27:48,790 අතර විහිළුවක් නම් ඔය දෙන්නා ඉවරයි 432 00:27:48,790 --> 00:27:50,170 කවුරුහරි මට ප්‍රශංසාවක් දෙනවාද? 433 00:27:50,240 --> 00:27:51,530 ඊර්ෂ්යාව! - මැන්ඩි. 434 00:27:51,660 --> 00:27:53,530 හ්ම්? - මාත් එක්ක එන්න මොහොතකට, ඔබ? 435 00:27:54,330 --> 00:27:56,830 ඔහුට නිකම්ම සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ නැත මම නැතිව. මම ආපහු එන්නම්. 436 00:28:01,580 --> 00:28:02,450 ඔව්? 437 00:28:03,370 --> 00:28:05,910 අහන්න, අපි දෙන්නද තෑග්ග අදමද? 438 00:28:06,290 --> 00:28:07,790 අපි එය විවාහ මංගල්යයේදී දෙන්නෙමු. 439 00:28:21,950 --> 00:28:23,160 ජර්මන්! - හ්ම්? 440 00:28:24,830 --> 00:28:26,830 ඒ පාහරයා බොනවා මම පාවිච්චි කරපු වීදුරුවෙන්. 441 00:28:30,700 --> 00:28:32,740 ඔහු මගෙන් කම්මුලට පහර දෙනු ඇත හැමෝම ඉදිරියේ. 442 00:28:35,200 --> 00:28:36,870 ඔයා මෙතන ඉන්න, මට ගිහින් ඔහුට කතා කරන්න දෙන්න. 443 00:28:40,540 --> 00:28:41,920 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, පැටියෝ? 444 00:28:46,290 --> 00:28:49,460 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඔයා මගේ නොවීම. 445 00:28:50,910 --> 00:28:53,950 අතහරින්න! ඔයාට පිස්සු ද? මම විවාහක කාන්තාවක්. 446 00:28:54,620 --> 00:28:56,410 මට ඕන උනේ ඔයාට තේරුම් කරන්න 447 00:28:57,160 --> 00:28:58,240 ඔබට අවශ්‍ය වුවත් 448 00:28:58,990 --> 00:29:01,950 දික්කසාද වූ හෝ වැන්දඹුවක් වීමට. 449 00:29:02,410 --> 00:29:04,990 යන්තම් තෝරාගන්න. එකක් හෝ දෙකක්? දෙකක් හෝ එකක්? ඉක්මනට කියන්න. 450 00:29:04,990 --> 00:29:07,530 එය නවත්වන්න! මාව අල්ලන්න එපා, හරිද? - ප්‍රශ්නයක් නෑ... 451 00:29:13,660 --> 00:29:16,030 සර් ලැජ්ජ නැතුව මගේ බිරිඳ පසුපස හඹා යන්න පටන් ගත්තා. 452 00:29:17,410 --> 00:29:18,910 මම පරීක්ෂා කරන්න ගියා ඇය හොඳින් සිටියා නම්. 453 00:29:24,080 --> 00:29:24,950 මැන්ඩි! 454 00:29:35,330 --> 00:29:36,160 භාජනය... 455 00:29:38,330 --> 00:29:39,990 ජර්මන්, මට තේරුණේවත් නැහැ 456 00:29:39,990 --> 00:29:41,530 ඔහු මා පසුපස ගිය විට මුළු කාමරයටම. 457 00:29:41,870 --> 00:29:43,330 අනේ ජිනීට මේ ගැන කියන්න එපා. 458 00:29:43,700 --> 00:29:45,280 මම කැමති නැහැ ඇය කලබල වෙනවාට. 459 00:29:45,330 --> 00:29:46,830 බය වෙන්න එපා මම මෙතන ඉන්නවා. 460 00:29:47,040 --> 00:29:49,380 නැවුම් කරන්න සහ පහලට එන්න, හරිද? හ්ම්. 461 00:30:18,450 --> 00:30:19,330 මැන්ඩි! මැන්ඩි... 462 00:30:19,950 --> 00:30:21,530 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ ආදරය විතරයි. 463 00:30:21,580 --> 00:30:23,870 මාව දාලා යන්න! පිස්සු හැදිලද? 464 00:30:25,490 --> 00:30:27,330 අහන්න, ඔයා හොඳටම බීලා. මෙතනින් යන්න. 465 00:30:28,410 --> 00:30:30,240 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - Gucci, මෙතනින් යන්න! 466 00:30:30,450 --> 00:30:31,490 ඇයි ඔයාට මගේ ආදරේ තේරෙන්නේ නැත්තේ? 467 00:30:32,490 --> 00:30:33,990 මැන්ඩි, බලන්න, ඔබට මගේ විය නොහැකි නම්, 468 00:30:34,540 --> 00:30:35,630 එතකොට ඔයාට කාගෙවත් වෙන්න බෑ. - Gucci, මෙතනින් යන්න! 469 00:30:41,740 --> 00:30:45,030 ඔබ කාමරයෙන් පිටව ගියා, සාදයට පහළට ආවා, 470 00:30:45,490 --> 00:30:48,370 ඔබේ පානය සාදා, ගියා බැල්කනියට යටින් සිටීමට. 471 00:30:48,490 --> 00:30:51,330 ඒක ගන්න ඇති විනාඩි 4-5ක් විතර නේද? 472 00:30:51,620 --> 00:30:52,450 ඔව් සර්. 473 00:30:52,870 --> 00:30:55,950 මේ අතර, Gucci ආපසු ගියේය කාමරයේ මැන්ඩිට. 474 00:30:56,200 --> 00:30:57,530 ඔවුන් රණ්ඩු විය, 475 00:30:57,870 --> 00:31:00,330 සහ කෝපයෙන්, Gucci මැන්ඩිව බිම දැම්මා. 476 00:31:00,450 --> 00:31:01,830 නියත වශයෙන්ම හරි! ඒකයි සර් වුණේ. 477 00:31:02,040 --> 00:31:04,040 හොඳයි, පුදුමයි නේද? 478 00:31:04,740 --> 00:31:06,910 හිටගෙන ඉන්න කෙනෙක් පහළ මාලයේ පවා කියන්න පුළුවන් 479 00:31:07,040 --> 00:31:09,540 මොකක්ද වෙන්නේ කියලා උඩුමහලේ කාමරයේ. පුදුමයි! 480 00:31:11,160 --> 00:31:14,330 මිස්ටර් ජර්මන්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ කියන දේ. 481 00:31:14,370 --> 00:31:16,240 මොනවද තියෙන්නේ මෙය විශ්වාස නොකරන්න? 482 00:31:16,410 --> 00:31:19,160 Gucci ඔබම අමතා ඔහුගෙන් විමසන්න ඇයි එයා මගේ බිරිඳව මැරුවේ. 483 00:31:19,290 --> 00:31:20,790 හ්ම්. ඉන්දර්! 484 00:31:21,240 --> 00:31:23,240 ඔව්? - Gucci අමතන්න. - හරි හරී. 485 00:31:24,540 --> 00:31:26,250 ඉතින්, ඔහු කොහෙද? 486 00:31:32,740 --> 00:31:34,240 මම මේක කියලා තියෙනවා ඊයේ ඉඳන් සර්. 487 00:31:34,580 --> 00:31:36,950 ඔවුන් ඔහුව සඟවනවා. ඔවුන් ඔහුව කොහේ හරි යවා ඇත. 488 00:31:37,790 --> 00:31:38,630 ඉන්දර්, 489 00:31:39,120 --> 00:31:41,910 Gucci කොතැනකවත් සඳහන් කර නැත ඔබේ විමර්ශන වාර්තාවේ. 490 00:31:42,410 --> 00:31:44,160 සර්, Gucci සහ Prada දැන් ඇතුල් වී ඇත. 491 00:31:44,200 --> 00:31:45,620 ඔවුන්ගේ නම් තිබුණේ නැත කලින් සඳහන් කළ පවා. 492 00:31:45,990 --> 00:31:46,830 හ්ම්. 493 00:31:47,870 --> 00:31:49,530 නඩුව දැන් හංවඩු ගසා ඇත. 494 00:31:49,990 --> 00:31:52,490 මෙය කරන්න, Gucci සොයන්න. 495 00:31:52,740 --> 00:31:54,450 හරි හරී. අපි යමු. - හරි හරී. - වහාම. 496 00:32:38,120 --> 00:32:39,200 මහත්මයා! 497 00:32:40,700 --> 00:32:42,450 හේයි, කොල්ලා! 498 00:32:46,660 --> 00:32:48,870 ඔබේ නම Gucci ද? - හහ්? 499 00:32:50,700 --> 00:32:53,030 සුභ උදෑසනක්, අන්නාසි! 500 00:32:53,290 --> 00:32:55,460 ඉතා හොඳ පෙනුමක්. ඉතා කදිමයි. 501 00:32:56,330 --> 00:32:57,530 ඇස් අරින්න. 502 00:32:59,330 --> 00:33:01,240 එන්න අපි යමු. පහසු, පරිස්සම්. 503 00:33:01,660 --> 00:33:02,740 Gucci? - Gucci? 504 00:33:03,330 --> 00:33:04,870 Gucci? - Gucci? - සර්! 505 00:33:06,200 --> 00:33:07,030 Gucci. 506 00:33:09,870 --> 00:33:10,740 හහ්? 507 00:33:14,200 --> 00:33:16,030 Gucci, ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද? - ඔයාට හරි ද? 508 00:33:16,740 --> 00:33:18,030 මොකද උනේ, Gucci? - මගේ පුතාට මොකද වුණේ? 509 00:33:18,330 --> 00:33:21,240 Gucci? ඔහ්, මගේ පුතා! ඔබට තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද? 510 00:33:21,290 --> 00:33:24,340 ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඔබ අපිව කලබල කළා. - සහෝදරිය! 511 00:33:24,830 --> 00:33:28,530 මොකක්ද 'නංගි'? ඔබ දැනුවත් නැද්ද ඔහුගේ වැරදි වැඩ ගැන, කර්තාර්? 512 00:33:28,830 --> 00:33:30,620 මොන වැරදි වැඩද නැන්දේ? - ආයුබෝවන්! 513 00:33:31,990 --> 00:33:33,280 කොතරම් ප්‍රසිද්ධියද කියා ඔබට අදහසක් නැත 514 00:33:33,290 --> 00:33:35,380 ඔබ මෙහි වී ඇත පසුගිය පැය එකහමාරක කාලය තුළ. 515 00:33:35,990 --> 00:33:36,830 ඔයා කව්ද? 516 00:33:37,870 --> 00:33:40,450 හා, තාත්තේ, මොනවද පොලිසිය මෙතන කරන්නේ? 517 00:33:40,700 --> 00:33:42,530 ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අපි මෙහි සිටිමු! - හහ්? 518 00:33:43,120 --> 00:33:43,870 මුකුත් නෑ නිකන්... 519 00:33:45,120 --> 00:33:48,200 අපි ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ මල්ලි. අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 520 00:33:48,240 --> 00:33:49,370 එන්න, මෙහාට එන්න. අසුන් ගන්න. 521 00:33:50,330 --> 00:33:51,370 ඉදිරියට එන්න! 522 00:34:02,660 --> 00:34:03,530 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 523 00:34:10,620 --> 00:34:11,830 'ගුචි.' 524 00:34:16,410 --> 00:34:17,830 ඉතින්, Gucci, 525 00:34:18,620 --> 00:34:20,660 ජර්මන් මහතා සතුව ඇත ඉතා සරල ප්රශ්නයක්. 526 00:34:21,080 --> 00:34:23,160 ඉතින් සරල පිළිතුරක් දෙන්න, හරිද? 527 00:34:24,330 --> 00:34:25,950 ඇයි මැන්ඩිව මැරුවේ? 528 00:34:26,040 --> 00:34:27,040 ඇයි මම ... 529 00:34:31,830 --> 00:34:32,660 එම්... මැන්ඩි මැරිලාද? 530 00:34:36,540 --> 00:34:37,880 අම්මේ මැන්ඩි ඇත්තටම මැරිලාද? 531 00:34:38,410 --> 00:34:39,490 ඔව් පුතේ. 532 00:34:39,620 --> 00:34:42,780 ඇය මැරෙන්නේ කෙසේද? ඇය නිකම්ම... - සර් ඔහුව නළුවෙක් කරන්න. 533 00:34:42,870 --> 00:34:44,660 බලන්න මෙයා රඟපාන හැටි. 534 00:34:45,580 --> 00:34:46,410 මොන රංගනයද? 535 00:34:48,540 --> 00:34:51,040 සර්... ඔබත් ඒ වගේ කෙනෙක්. 536 00:34:51,330 --> 00:34:53,330 සර්, මට විශ්වාසයි ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මැන්ඩි ඝාතනය කර ඇත. 537 00:34:54,290 --> 00:34:56,130 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 538 00:34:56,580 --> 00:34:57,740 සර් මැන්ඩි මට කිව්වා 539 00:34:59,040 --> 00:35:00,290 ඇය ඔහු සමඟ කොතරම් කරදර කළාද කියා. 540 00:35:00,740 --> 00:35:02,370 සර් එයාට ගොඩක් කරදර කළා. 541 00:35:04,160 --> 00:35:06,530 සර්, මැන්ඩි මට මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ, 542 00:35:07,830 --> 00:35:10,240 මට දැනුනා මොකක් හරි අවුලක් වෙලා කියලා ඔහු සමඟ. නෑ... 543 00:35:10,410 --> 00:35:12,410 ඔවුන් දෙස හොඳින් බලන්න. ඔවුන් පෙම්වතුන් යුවළක් මෙන්ද? 544 00:35:12,910 --> 00:35:15,200 නමුත් ඔබ ඇය සමඟ විශිෂ්ට යුගලයක් සාදා ඇත. 545 00:35:15,370 --> 00:35:16,160 ඔව්. 546 00:35:19,040 --> 00:35:21,500 සර් මම මේක කියන්නේ නෑ. මැන්ඩි පැවසුවේ මෙයයි. 547 00:35:22,040 --> 00:35:23,630 සහෝදරිය! - Gucci! 548 00:35:26,160 --> 00:35:28,330 අහ්, iPhone Pro Max? 549 00:35:29,410 --> 00:35:32,160 ඔහුට අලුත් දුරකථනයක් අවශ්‍යයි සෑම වසරකම. 550 00:35:32,200 --> 00:35:34,410 සහ ඔහු ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද එය සමඟ? ගැහැණු ළමයින් සමඟ පමණක් කතාබස් කරන්න. 551 00:35:35,660 --> 00:35:38,740 හොඳයි, පිරිමි ළමයෙක් හුරුබුහුටි නම්, එය පමණි ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතාබස් කිරීම ස්වාභාවිකය. 552 00:35:39,290 --> 00:35:40,790 එන්න, ඔබේ හාස්‍යය සමඟින් නවතින්න. 553 00:35:41,540 --> 00:35:44,540 මැන්ඩි, ජර්මන්, ඔහු Gucci, මගේ මස්සිනා. 554 00:35:45,040 --> 00:35:45,880 ආයුබෝවන්. 555 00:35:47,160 --> 00:35:48,030 සුභ පැතුම්. 556 00:35:50,040 --> 00:35:53,420 ඇය ඔබේ සහෝදරියයි, මම නොවේ. 557 00:35:57,040 --> 00:35:59,540 ඔබ සියල්ල සාකච්ඡා කිරීමට යන්නේ මෙතනම, නැත්නම් අපි ඇතුලට යමුද? 558 00:35:59,580 --> 00:36:01,830 ඔහ්, එන්න. - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 559 00:36:01,910 --> 00:36:03,450 හරි. එන්න ඇතුලට. - එන්න. 560 00:36:04,240 --> 00:36:05,280 ඇතුලට එන්න. - එන්න ඇතුලට. 561 00:36:05,580 --> 00:36:07,740 හේයි, චාන්ද්, කරුණාකරලා ඔවුන්ගේ ගමන් මලු ගන්න. 562 00:36:54,370 --> 00:36:58,330 "සමහර විට ප්‍රශ්නයක් ඇසීමෙන්, සමහර විට ඔව් කියමින්." 563 00:36:58,450 --> 00:37:02,280 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 564 00:37:02,370 --> 00:37:06,120 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 565 00:37:06,290 --> 00:37:10,130 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 566 00:37:10,240 --> 00:37:13,990 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 567 00:37:14,200 --> 00:37:18,330 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 568 00:37:18,660 --> 00:37:24,950 "ඔබේ මිහිරි විහිළුව මට ගොඩක් පොදුයි." 569 00:37:24,990 --> 00:37:29,120 "ඔබ කඩවසම් නම්, එතකොට මම ලස්සනයි." 570 00:37:29,160 --> 00:37:32,740 "ඔබ කඩවසම් නම්, එතකොට මම ලස්සනයි." 571 00:37:32,870 --> 00:37:33,740 සර් ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න. 572 00:37:35,950 --> 00:37:38,240 නමුත් මැන්ඩි පාවිච්චි කළා ලස්සන ෂැම්පු භාවිතා කිරීමට. 573 00:37:38,540 --> 00:37:39,340 හේයි! 574 00:37:40,040 --> 00:37:41,880 සර් කොහොමද අහන්නෙ ඔහුගේ විකාරයට? 575 00:37:42,120 --> 00:37:43,280 එයා ඕන දෙයක් කියනවා. 576 00:37:43,370 --> 00:37:46,030 මට කියන්න, මැන්ඩි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හේතුව කුමක්ද? එයා වගේ කොල්ලෙක් එක්කද? 577 00:37:46,790 --> 00:37:49,750 ඇයි මැන්ඩි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ කවුරුන් හෝ සමඟ, කෙසේ වෙතත්? 578 00:37:50,490 --> 00:37:53,030 අපි එහෙම හිතමු ඔබ කියන දේ ඇත්ත. 579 00:37:55,910 --> 00:37:57,660 ඔයාටත් දැනෙන්න ඇති, 580 00:37:57,740 --> 00:38:00,200 සමීපත්වය වර්ධනය වන බැවින්, එය හොඳ දෙයක් විය. 581 00:38:04,580 --> 00:38:05,830 ඔබේ පවුල ගැන කරදර නොවන්න. 582 00:38:05,830 --> 00:38:08,200 ඔවුන් දැනටමත් සොයාගෙන ඇත අද උදේ ඉඳන් ලොකු දෙයක්. 583 00:38:08,370 --> 00:38:09,530 සර්, ආ... 584 00:38:11,120 --> 00:38:13,870 සර් දන්නවනේ විදේශයන්හි ඔවුන් කෙතරම් විවෘතද. 585 00:38:13,910 --> 00:38:17,080 ඒයි, සර් කොහොමද මේ ගැන දන්නේ? 586 00:38:17,990 --> 00:38:20,660 ඔයා දන්නේ නැද්ද පන්ජාබ් පොලිසිය කෙතරම් දැඩිද? 587 00:38:21,540 --> 00:38:23,250 සර් මම අදහස් කළේ ඒකයි 588 00:38:24,620 --> 00:38:28,240 ගැහැණු ළමයෙක් මූලිකත්වය ගන්නේ නම්, 589 00:38:28,910 --> 00:38:30,700 මිනිහා ද නොසැලී සිටීමට බැඳී සිටී. 590 00:38:30,990 --> 00:38:32,780 පුතේ, විශාල දෙයක් තියෙනවා difference between this 591 00:38:32,790 --> 00:38:34,420 සහ ගැහැණු ළමයෙකු මත මනෝවිද්යාඥයෙකු වීම. 592 00:38:34,790 --> 00:38:36,250 මොකක්ද සර් කියන්නේ? 593 00:38:37,240 --> 00:38:38,910 ඔබේ අත් පෙරළන්න සහ ඔබේ දෑත් පෙන්වන්න. 594 00:38:59,160 --> 00:39:00,240 ඉදිරියට එන්න! 595 00:39:11,830 --> 00:39:12,660 'මැන්ඩි!' 596 00:39:13,870 --> 00:39:15,450 මැන්ඩි සමඟ 'මෙහෙන්දි' (හැනා). වාව්! 597 00:39:18,120 --> 00:39:20,160 නියමයි! - දැන් ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 598 00:39:20,450 --> 00:39:22,200 අපේ පුතා හරිම අහිංසකයි. 599 00:39:22,330 --> 00:39:24,740 I think Mandy must have asked you මේකත් ලියන්න. 600 00:39:25,620 --> 00:39:28,580 සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, තාත්තේ. 601 00:39:28,740 --> 00:39:32,240 සර් මම දිවුරනවා මැන්ඩි මගෙන් ඇහුවා ඇගේ නම පච්ච කොටා ගැනීමට. 602 00:39:33,870 --> 00:39:36,830 ඇත්තටම සර්! සර්, මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා. 603 00:39:40,540 --> 00:39:41,710 හහ්? 604 00:39:46,870 --> 00:39:47,740 එය මට පෙන්වන්න. 605 00:39:49,490 --> 00:39:50,830 ඔයා ඇත්තටම පච්ච කොටා ගත්තා. 606 00:39:54,120 --> 00:39:56,370 මට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ ඔබගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 607 00:39:58,790 --> 00:40:02,170 හොඳයි, ඔබ එය හැනා සමඟ ලියා ඇත. ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 608 00:40:06,870 --> 00:40:10,330 ඔව්... ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට එය පච්ච කොටා ගත හැකිය. 609 00:40:19,410 --> 00:40:21,410 නමුත් එය ස්ථිර නොවේද? 610 00:40:24,410 --> 00:40:27,030 ඉතින් මේක තාවකාලිකද? 611 00:40:31,290 --> 00:40:32,130 Gucci, 612 00:40:35,990 --> 00:40:38,910 මට සම්බන්ධයක් දැනෙනවා අපි දෙන්නා අතරේ. 613 00:40:41,080 --> 00:40:42,450 ඔයාටත් ඒක දැනෙනවා නේද? 614 00:40:45,660 --> 00:40:48,160 ආ... ඔව්! - ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද? 615 00:40:49,790 --> 00:40:50,750 C... සම්බන්ධතාවය. 616 00:40:52,830 --> 00:40:53,950 ඔබ දන්නවා 617 00:40:54,700 --> 00:40:57,030 මම ජර්මන් ගැන කිසිසේත් සතුටු නොවෙමි? 618 00:40:58,200 --> 00:40:59,830 එයා කවදාවත් මං දිහා බැලුවෙ නෑ 619 00:41:01,040 --> 00:41:02,250 ඔබ කරන ආකාරය. 620 00:41:03,330 --> 00:41:04,160 හහ්? 621 00:41:05,410 --> 00:41:06,200 මම හිතන්නේ 622 00:41:07,580 --> 00:41:09,240 අපිට දෙකම තියෙනවා... - හහ්? 623 00:41:09,410 --> 00:41:10,740 සැබෑ ආදරයක වැටී ඇත. 624 00:41:12,740 --> 00:41:13,530 එය කුමක් ද? 625 00:41:17,370 --> 00:41:18,160 ආදරය. 626 00:41:18,740 --> 00:41:20,620 සැබෑ ආදරය! - සැබෑ ආදරය. 627 00:41:22,200 --> 00:41:23,450 එතකොට අන්තිමයි. 628 00:41:24,200 --> 00:41:28,240 මම ජර්මන්ව දික්කසාද කරලා ඔයාව බඳිනවා. - හ්ම්. 629 00:41:28,620 --> 00:41:29,660 මම කුමක් කරන්නද? 630 00:41:31,870 --> 00:41:33,080 මාව බඳින්න. 631 00:41:33,580 --> 00:41:35,200 ඔයාට එහෙම වෙයි නේද? මාව බඳින්න? 632 00:41:38,790 --> 00:41:40,500 ඔව්... ඔව්. 633 00:41:41,660 --> 00:41:43,950 සර්, සාමාන්‍ය ආලවන්ත හැඟීම් පෑම හොඳයි, 634 00:41:44,910 --> 00:41:46,830 නමුත් ඇත්තටම මැන්ඩි විය බරපතල වීමට පටන් ගනී. 635 00:41:48,990 --> 00:41:50,990 ඔයා කලබල වෙන්න පටන් අරන් ඇති මේ ගැන නේද? 636 00:41:51,080 --> 00:41:52,950 ඔබ ඔබේ හැඟීම් බෙදා ගත්තේ නැත කාත් එක්කද? 637 00:41:53,080 --> 00:41:54,740 ඇත්තෙන්ම මම කළා, සර්! ඔහු සමඟ. 638 00:42:08,660 --> 00:42:11,330 සර් මට කතා කරන්න ඕන වුණා යමක් ගැන ඔබට. 639 00:42:15,040 --> 00:42:17,420 ඔයා දන්නවද මැන්ඩි... - මැන්ඩි ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සර්... 640 00:42:20,290 --> 00:42:21,710 ඔයා දන්නවනේ, මැන්ඩි 641 00:42:22,740 --> 00:42:23,580 අවශ්යයි 642 00:42:25,870 --> 00:42:26,950 ඔබව දික්කසාද කරන්න. 643 00:42:31,620 --> 00:42:32,490 එය අනර්ඝයි. 644 00:42:36,330 --> 00:42:37,450 ඔහ්, වෙන මොනවා හරි? 645 00:42:38,580 --> 00:42:40,740 ඔව්... ඒ වගේම, 646 00:42:41,040 --> 00:42:43,670 ඔබ දික්කසාද වීමෙන් පසුව, 647 00:42:46,580 --> 00:42:48,580 ඇයට මාව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. - මොන කුණු! 648 00:42:49,120 --> 00:42:51,780 කුණු නෙවෙයි සර්. මම බොරු කියන්නේ නැහැ. මම මැන්ඩි ගැන දිවුරනවා. 649 00:42:51,870 --> 00:42:54,530 මම ඔබව එල්ලා දමමි සහ ඔබේ සත්‍යය උඩු යටිකුරු කරන්න. 650 00:42:55,080 --> 00:42:57,530 සර් කතා කරලා වැඩක්ද මට? ඔබේ සහෝදරිය සමඟ කතා කරන්න. 651 00:42:58,700 --> 00:43:00,160 ඔබ ඇයගේ නම පවා සඳහන් කළහොත්, 652 00:43:00,370 --> 00:43:02,370 මම කාරණය ගැන සිතීමක් ඉතිරි නොකරමි මෙතන කාර්යයක් සිදුවෙනවා කියලා. 653 00:43:02,950 --> 00:43:05,950 මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි හැමෝම ඉදිරියේ! තේරුම් ගත්තා ද? 654 00:43:12,290 --> 00:43:14,040 සර් මේක උනේ දවස් දෙකකට කලින්. 655 00:43:15,950 --> 00:43:17,950 බලන්න, මගේ දෑත් තවමත් වෙව්ලයි. 656 00:43:18,910 --> 00:43:20,370 කවුරුත් අගය කරන්නේ නැහැ මේ දවස්වල කරුණාව. 657 00:43:21,200 --> 00:43:23,740 ජර්මන් සිං මහතා, සාමාන්‍ය මිනිසෙක් සොයා ගත්තොත් 658 00:43:23,790 --> 00:43:25,540 මෙතරම් විශාල දෙයක් ඔහුගේ බිරිඳ ගැන, 659 00:43:26,200 --> 00:43:28,030 ඔහුට පවා නොහැකි වනු ඇත එය හැසිරවීමට. 660 00:43:28,370 --> 00:43:30,160 ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ ඔබයි කිසිම පියවරක් ගත්තේ නැද්ද? 661 00:43:30,160 --> 00:43:31,200 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬව සිටියාද? 662 00:43:31,870 --> 00:43:33,620 සර් මට දැනටමත් තියෙනවා ඔයාට ඇත්ත කිව්වා. 663 00:43:34,620 --> 00:43:36,530 උබ කියන්නේ පරම ඇත්ත මචන්. 664 00:43:37,200 --> 00:43:38,030 එයා මොනවද සර්ට කිව්වේ? 665 00:43:39,660 --> 00:43:42,530 සර් කිව්වෙ නැතුව ඇති ඔබ ඕනෑම දෙයක්. මම ඔබට කියන්නම්. 666 00:43:43,240 --> 00:43:45,990 ඔහු මට තර්ජනය කළා, පසුව මැන්ඩිටත් පාඩමක් ඉගැන්නුවා. 667 00:43:47,240 --> 00:43:49,740 එවිට ඇය මා සමඟ අමනාප විය, මම ඇය ගැන පැමිණිලි කළා වගේ. 668 00:43:52,120 --> 00:43:53,450 මැන්ඩි මං කියන දේ අහන්න... - නැති වෙන්න මචන්. 669 00:43:54,740 --> 00:43:55,580 මැන්ඩි අහන්න... 670 00:43:57,120 --> 00:43:59,120 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. කරුණාකර! 671 00:43:59,700 --> 00:44:01,580 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. මම ඇත්තටම බය වුණා. 672 00:44:01,790 --> 00:44:05,130 ඕ ඇත්ත? කෝ ඔයාගෙ බය ඔබ මා පසුපස ගිය විට 673 00:44:05,660 --> 00:44:06,740 මම කවදාද ... 674 00:44:07,580 --> 00:44:08,660 මම ... - ඔබ සිතනවා ඇති 675 00:44:08,950 --> 00:44:10,830 'එයා ලන්ඩනයේ කෙල්ලෙක්. අපි රසවිඳිමු.' 676 00:44:12,700 --> 00:44:13,950 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 677 00:44:15,450 --> 00:44:18,740 මම මොකක්ද කිව්වේ? මොකද කළේ ඒ නිසා ඔහු ... 678 00:44:19,080 --> 00:44:21,080 ඒ ලාබ මිනිහා මට ගොඩක් අපහාස කළා. 679 00:44:21,490 --> 00:44:22,740 ඔහු මට අත පවා එසෙව්වා! 680 00:44:24,040 --> 00:44:25,880 මැන්ඩි, මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... - ඈත් වෙලා ඉන්න! 681 00:44:29,120 --> 00:44:30,120 අනේ මචන්... 682 00:44:41,830 --> 00:44:43,450 මැන්ඩි මට ඇත්තටම සමාවෙන්න මචන්. 683 00:44:43,620 --> 00:44:45,280 ඔබ මාතෘකාව ගෙන ආවා මාව විවාහ කර ගැනීම ගැන, 684 00:44:45,330 --> 00:44:47,450 සහ මම ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත. 685 00:44:48,290 --> 00:44:51,130 අපි ඒ ගැන කතා කරමු මගේ සහෝදරියගේ විවාහයෙන් පසුව. 686 00:44:51,370 --> 00:44:52,660 ඇත්තටම? - ඔව්! 687 00:44:55,290 --> 00:44:56,170 ඉන්න මම... 688 00:44:56,660 --> 00:44:59,330 Gucci... - ආහ්! 689 00:45:00,790 --> 00:45:03,340 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? ඔයා ආයෙත් එයා පස්සෙන් එනවද? 690 00:45:03,540 --> 00:45:06,540 ජර්මන්, මාව විශ්වාස කරන්න, මම එයාට කිව්වා විතරයි... 691 00:45:24,830 --> 00:45:26,160 මට ඔයාගේ විගඩම් හොඳටම ඇති! 692 00:45:31,790 --> 00:45:33,420 මම ඔබේ අවසානය තබමි අදම ආදර ගැලවී යයි. 693 00:45:49,830 --> 00:45:51,410 සර් ඕන දෙයක් කියනවා. 694 00:45:51,620 --> 00:45:54,120 එයා නිකන් මොකුත් කියන්නේ නෑ. මට සවන් දෙන්න. 695 00:45:54,370 --> 00:45:57,410 ස්වාමීනි, ඔහු තම බිරිඳ ඝාතනය කර ඇත ඒ වගේම අපේ පුතාට වරද පටවනවා. 696 00:45:57,790 --> 00:46:00,040 අපේ Gucci එහෙම නෑ සර්. 697 00:46:18,620 --> 00:46:22,160 සර්, මම හිතන්නේ Gucci බොරු කියනවා. 698 00:46:22,660 --> 00:46:24,780 ඔහු ඇත්තටම සමත් වූවා නම් වහලය මත, 699 00:46:24,910 --> 00:46:27,330 ඔහු කොහොමද දැනගත්තේ ජර්මන් මැන්ඩිව තල්ලු කළා කියලා? 700 00:46:27,910 --> 00:46:29,330 සර් මම දන්නේ නැහැ මට කියන්න ඉඩ දුන්නොත්... 701 00:46:29,660 --> 00:46:33,530 ඇයි නැත්තේ? මම කවුද ඔයාට ඉඩ දෙන්න? 702 00:46:34,790 --> 00:46:37,250 මම විහිළුවක් කරනවා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 703 00:46:37,290 --> 00:46:39,750 ඔබ දැනටමත් පෙන්වා දී ඇත ඉන්දර් කියපු හැම දෙයක්ම 704 00:46:39,910 --> 00:46:42,620 Gucci සම්බන්ධයෙන් Jarman හි සන්දර්භය තුළ. 705 00:46:42,830 --> 00:46:45,370 සර් මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා ඔවුන්ගෙන් ඇත්ත කියන්නේ ය. 706 00:46:46,040 --> 00:46:46,840 දෙන්නම. 707 00:46:47,200 --> 00:46:48,280 සහ බොරුකාරයා කවුද? 708 00:46:48,740 --> 00:46:49,530 දෙන්නම. 709 00:46:49,950 --> 00:46:50,990 හහ්? - ඔවුන් දෙදෙනාම. 710 00:46:51,120 --> 00:46:54,330 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ කථා පිරී ඇත සත්යය සහ බොරුව. 711 00:46:56,040 --> 00:46:58,840 Gucci මැන්ඩි සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑවේය. 712 00:47:01,040 --> 00:47:03,290 මැන්ඩි ඔහුගේ අවධානයට කැමති විය සහ පැසසුම්. 713 00:47:07,700 --> 00:47:10,240 ජර්මන් දුටුවේය කිට්ටු වෙනවා කියලා. 714 00:47:12,200 --> 00:47:13,780 පළමුව, ඔහු Gucci පරාජය කළේය. 715 00:47:15,370 --> 00:47:19,700 ඉන්පසු ඔහු මැන්ඩි සමඟ රණ්ඩු විය ඇයව බිමට ඇද දැමුවා. 716 00:47:20,580 --> 00:47:22,280 ඒ වගේම ඔහුම ආවා සහ ඝෝෂාවක් ඇති කිරීමට පටන් ගත්තා, 717 00:47:22,330 --> 00:47:23,740 කියලා කියමින් මැන්ඩි ඝාතනය කර තිබුණි. 718 00:47:23,990 --> 00:47:26,450 හ්ම්. ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අල්ලා ගන්න, 719 00:47:26,540 --> 00:47:28,460 හා රිමාන්ඩ් එකට ගෙනියන්න විමර්ශනය සඳහා. 720 00:47:28,540 --> 00:47:29,920 තේරුම් ගත්තා ද? - ඇත්තෙන්ම, සර්. 721 00:47:32,080 --> 00:47:34,240 ඔව්, වෛද්‍යතුමනි, ඔබට කොහොමද? 722 00:47:34,330 --> 00:47:37,490 හොඳ නැහැ, JJ. ඔබ දන්නවා බේඩිගේ හැටි. 723 00:47:37,540 --> 00:47:41,040 ඇණ දෙකක් පහත් කළ පසු ඔහු එය පදවාගෙන ගියේය මෝටර් රථය කිලෝමීටර 100 ක් පිටුපසින්. 724 00:47:41,910 --> 00:47:44,740 යන්න, මම නැතිව යන්න. මෙයයි හරියටම ඔබට කුමක් සිදුවේවිද. 725 00:47:44,830 --> 00:47:47,740 අපට ඔබ නොමැතිව යාමට අවශ්‍යද? ඔබට යම් වැඩ කොටසක් ඉටු කිරීමට තිබුණි. 726 00:47:47,830 --> 00:47:51,160 මම දන්නවා. කෙසේ හෝ, මම මගේ වැඩ අවසන් කිරීමට ආසන්නයි. 727 00:47:51,700 --> 00:47:54,030 මම පැය හතරකින් ඔබ වෙත එන්නම්. 728 00:47:54,080 --> 00:47:55,950 සර්. - අනේ ඉක්මනට එන්න මචන්. 729 00:47:56,790 --> 00:47:58,790 විනාඩියක් ඉන්න පාලි. - හරි හරී. 730 00:47:59,740 --> 00:48:02,950 සර්, ඒ ඩොක්ටර් සුමන් රෝහල. ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 731 00:48:04,290 --> 00:48:05,880 වෛද්‍ය සුමන්, ඔබට කොහොමද? 732 00:48:05,950 --> 00:48:07,160 සියල්ල හොඳයි, DSP. 733 00:48:07,240 --> 00:48:10,620 ඇත්ත වශයෙන්ම, ලේ වාර්තාව වින්දිතයා වන මන්දීප් ගුරායා පැමිණ ඇත. 734 00:48:10,870 --> 00:48:14,080 මිය යන මොහොතේ, ඇගේ සිරුරේ විෂ ද තිබී ඇත. 735 00:48:14,950 --> 00:48:15,830 කුමක් ද! 736 00:48:17,200 --> 00:48:17,990 විෂද? 737 00:48:18,040 --> 00:48:20,670 ඔව් සර්. තියෙනවා මරණයට හේතු දෙකක්. 738 00:48:21,240 --> 00:48:23,240 බහු අස්ථි බිඳීම් සහ ශරීරයේ විෂ. 739 00:48:23,830 --> 00:48:26,120 හරි හරී. ආ... 740 00:48:26,790 --> 00:48:28,540 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද 741 00:48:28,990 --> 00:48:31,240 ප්රමාණය ගැන නැත්නම් වස ප්‍රභවයද? 742 00:48:31,370 --> 00:48:33,700 නෑ සර් මේ ඔක්කොම පමණක් දැනගනු ඇත 743 00:48:33,700 --> 00:48:35,990 විස්තරාත්මකව පසුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව එයි. 744 00:48:36,120 --> 00:48:38,830 මම හිතුවේ ඔයා විමර්ශනයක් කරනවා කියලා නඩුව, එබැවින් මෙය උපකාර විය හැක. 745 00:48:38,910 --> 00:48:41,740 ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම! එය වනු ඇත ලොකු උදව්වක්. ඔයාට ස්තූතියි. 746 00:48:41,870 --> 00:48:44,410 මට තව මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මම කතා කරන්නම් ඔබ. කරුණාකර, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 747 00:48:44,450 --> 00:48:45,280 ෂුවර් සර්. 748 00:48:49,700 --> 00:48:51,080 පාලි. - ඔව්, JJ? 749 00:48:51,660 --> 00:48:54,490 ඒකට ටික කාලයක් යයි. ඔයා දිගටම යන්න, හරිද? 750 00:48:54,580 --> 00:48:55,660 හරි, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. - ආයුබෝවන්. 751 00:48:58,990 --> 00:49:00,030 ඉන්දර් සිං. - ඔව්? 752 00:49:00,790 --> 00:49:02,460 අපි මෙච්චර කල් හිතපු දේ, 753 00:49:02,490 --> 00:49:03,910 මේක කරපු මිනීමැරුමක් කියලා කෝපයෙන්. 754 00:49:04,040 --> 00:49:04,880 ඔව්? 755 00:49:05,330 --> 00:49:06,830 කතාව ගෙන ඇත අනපේක්ෂිත පෙරළියක්. 756 00:49:08,120 --> 00:49:09,120 මොකක්ද සර් කියන්නේ? 757 00:49:09,200 --> 00:49:11,700 එය ඉතා සැලසුම් සහගත ඝාතනයකි. 758 00:49:22,410 --> 00:49:25,490 අපි විමර්ශනය නැවත ආරම්භ කරමු. 759 00:49:34,330 --> 00:49:37,740 'මගේ මහත්තයා බිව්වා වයස අවුරුදු 18 සිට දුම්කොළ.' 760 00:49:38,040 --> 00:49:39,630 'ඒක මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ' 761 00:49:39,660 --> 00:49:42,620 'මෙය එතරම් දරුණු බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත අපේ ජීවිත මත.' 762 00:49:42,830 --> 00:49:45,870 'ඔහුට රෝග විනිශ්චය කර ඇත පිළිකාව නම් භයානක රෝගයකි. 763 00:49:45,950 --> 00:49:48,240 'එයා තමයි උපයන එකම සාමාජිකයා අපේ පවුලෙන්.' 764 00:49:48,370 --> 00:49:49,660 'මට නිදාගන්න බෑ' 765 00:49:49,700 --> 00:49:52,240 'මොකද වෙන්නේ කියලා හිතාගෙන අනාගතයේදී අපට.' 766 00:49:52,330 --> 00:49:54,740 'දුම්කොළ නිසා අපේ ජීවිත විනාශ වුණා.' 767 00:49:54,790 --> 00:49:57,710 'ඛයිනි, ගුට්කා, සර්දා, පැන් මසාලා පවුල් විනාශ කරන්න.' 768 00:49:57,740 --> 00:50:02,080 'අද දුම්කොළ අත්හරින්න. උදව් සඳහා 1800112356 අමතන්න.' 769 00:50:02,700 --> 00:50:05,910 'අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ එයයි විනාඩි විස්සක් දුම් නොබොන පසු,' 770 00:50:06,040 --> 00:50:08,210 'ඔබේ රුධිර පීඩනය සාමාන්‍ය වෙනවා.' 771 00:50:08,240 --> 00:50:12,030 'දවස් ගණනින්, ඔබේ නිකොටින් මට්ටම සාමාන්‍යකරණය වේ. 772 00:50:12,120 --> 00:50:13,370 "හා මාස දොළහකින්" 773 00:50:13,540 --> 00:50:16,250 'හෘද රෝග අවදානම අඩකින් ද අඩු වේ.' 774 00:50:16,620 --> 00:50:17,660 'ඒත් දැන්...' 775 00:50:18,120 --> 00:50:21,530 'ඔබ ඉතා සමීපයි දුම්පානය නිසා හෘදයාබාධයක්.' 776 00:50:21,620 --> 00:50:23,950 'සිගරට් අතිශයින්ම සෞඛ්‍යයට හානිදායකයි.' 777 00:50:23,990 --> 00:50:28,740 'අද දුම්කොළ අත්හරින්න. උදව් සඳහා 1800112356 අමතන්න.' 778 00:50:38,950 --> 00:50:42,370 මට ඇත්ත කියන්න, කොපමණ කල් ඔයා මැන්ඩිව මරන්න සැලසුම් කළාද? 779 00:50:43,950 --> 00:50:45,910 ඔවුන් අතර කිසිවෙක් නැති නිසා 780 00:50:45,950 --> 00:50:47,950 මැන්ඩිව ඝාතනය කිරීමට කිසියම් චේතනාවක් ඇති. 781 00:50:48,490 --> 00:50:51,410 ඔබ හිතනවාද ඔබට කැරකෙන්න පුළුවන් කියලා ඕනෑම කතාවක්, මම එය විශ්වාස කරන්නද? 782 00:50:51,740 --> 00:50:54,950 හහ්? මේ අවුරුදු 19-20 කොල්ලා ඔයාට තර්ජනය කළා විතරයි. 783 00:50:55,790 --> 00:50:57,130 ඉතින් ඔහු ඔබට බිය වූයේ ඇයි? 784 00:50:58,910 --> 00:51:01,450 මෙහි සිටින සියලු දෙනාගෙන්, ඔබ වඩාත්ම කලබලයි, 785 00:51:01,620 --> 00:51:04,620 සහ පුද්ගලයෙකු පමණක් නොසන්සුන් වේ ඔවුන් ගැඹුරින් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වූ විට. 786 00:51:05,410 --> 00:51:08,280 එය ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත. මට ඇත්ත කියන්න! 787 00:51:09,490 --> 00:51:11,030 සර්, මාව විශ්වාස කරන්න, 788 00:51:11,370 --> 00:51:13,620 මට ලොකුම පාඩුවක් වෙලා තියෙනවා මැන්ඩිගේ මරණයෙන්. 789 00:51:13,830 --> 00:51:15,450 ඇත්තටම? ඒක කොහොමද? 790 00:51:18,200 --> 00:51:19,620 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 791 00:51:20,240 --> 00:51:21,450 කරුණාකර මා සමඟ එන්න විනාඩියකට, ඔබ? 792 00:51:25,290 --> 00:51:26,960 සර් මේක උනේ මීට අවුරුදු දෙකකට කලින්. 793 00:51:27,040 --> 00:51:29,460 මම වැඩ කරමින් සිටියා කළමනාකරුවෙකුගේ ධාරිතාවයෙන්. 794 00:51:30,910 --> 00:51:32,240 මම එකම සහෝදරයා සහෝදරියන් දෙදෙනෙකුට. 795 00:51:33,700 --> 00:51:36,450 වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස, සියලු වගකීම් මා මත පැටවී ඇත. 796 00:51:36,490 --> 00:51:38,490 මුලින්ම මම දෙකම ගත්තා මගේ සහෝදරියන් විවාහක, 797 00:51:38,790 --> 00:51:40,670 ඊට පස්සේ තමයි මම හිතුවේ මගේම විවාහය ගැන. 798 00:51:41,700 --> 00:51:43,740 ඊට පස්සේ මට මැන්ඩි මුණගැහුණා. 799 00:51:44,660 --> 00:51:46,450 අපි හොෂියාර්පූර්හි ආපන ශාලාවකදී හමු විය. 800 00:51:47,790 --> 00:51:49,170 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 801 00:51:50,200 --> 00:51:51,870 ඊයේ මම දැක්කා එකක් පුවත්පතේ දැන්වීම 802 00:51:52,040 --> 00:51:53,880 ඔබ සිටි බව පවසමින් මනාලයෙකු සොයමින්, 803 00:51:54,290 --> 00:51:55,750 and today, here we are, මුහුණට මුහුණ වාඩි වී සිටීම. 804 00:51:59,040 --> 00:52:01,750 මට හැම විටම අවශ්ය විය සංවේදී ජීවිත සහකරුවෙක්. 805 00:52:04,290 --> 00:52:06,920 දන්නවනෙ කිව්වම මම ඔබේ නම, ජර්මන්, 806 00:52:07,660 --> 00:52:09,160 මම හිතුවා ඔයා ටිකක් වෙයි කියලා යම් ආකාරයක කම්මැලි, 807 00:52:09,200 --> 00:52:10,120 සහ මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය නොවීය. 808 00:52:12,200 --> 00:52:14,530 ඒත් අද ඔයාව දැක්කම, 809 00:52:15,200 --> 00:52:16,410 මට තේරුණා ඔයා කොච්චර පරිණතද කියලා. 810 00:52:17,580 --> 00:52:20,280 මැන්දීප් මහත්මිය, කවදාද වගකීම් එනවා, 811 00:52:20,580 --> 00:52:21,700 පුද්ගලයෙකු අනිවාර්යයෙන්ම පරිණත වේ. 812 00:52:23,740 --> 00:52:24,740 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 813 00:52:28,200 --> 00:52:30,200 මගේ දෙමාපියන් මිය ගිය විට, 814 00:52:31,450 --> 00:52:33,450 කිසිම ඥාතියෙක් මා ළඟ සිටියේ නැත. 815 00:52:35,990 --> 00:52:38,280 මම එංගලන්තයට ගියා ඒ වගේම මගේ ජීවිතය ගොඩනගා ගත්තා. 816 00:52:40,290 --> 00:52:41,630 මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද මන්දීප් මහත්මිය? 817 00:52:42,450 --> 00:52:45,830 ඔයාට කොල්ලෙක් හොයාගන්න තිබ්බා පිටරට කසාද බඳිනවා, ඉතින් ඇයි මෙහෙ? 818 00:52:46,200 --> 00:52:48,740 බලන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්න පුළුවන් බ්‍රිතාන්‍ය පුරවැසියෙක්, 819 00:52:49,240 --> 00:52:52,700 නමුත් මේ හදවතට කුමක් කරන්නද? පන්ජාබ් මගේ හදවත හැර යන්නේ නැත. 820 00:52:56,490 --> 00:52:58,740 හොඳයි, මට දැනෙනවා 821 00:53:00,660 --> 00:53:02,120 මම හරියටම හොයාගත්තා 822 00:53:03,910 --> 00:53:04,950 මම සොයමින් සිටි දේ. 823 00:53:08,660 --> 00:53:10,120 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 824 00:53:10,410 --> 00:53:12,450 අපි දෙන්නා එකඟ නම්, අපි හරි 825 00:53:12,490 --> 00:53:14,160 උසාවි විවාහයක් ඇත මම යන්න කලින්? 826 00:53:15,790 --> 00:53:17,710 ඔබ පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්නේ කවදාද? - දින 10 කට පසු. 827 00:53:17,830 --> 00:53:19,280 නමුත් ... සූදානම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 828 00:53:19,790 --> 00:53:23,170 ඒවා මට භාර දෙන්න. මම ඒවා බලාගන්නම්. 829 00:53:23,330 --> 00:53:25,450 මට වහාම වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කළ හැකිය මගේ පැමිණීම මත 830 00:53:25,580 --> 00:53:27,530 උසාවි විවාහය සිදු වුවහොත් මම යන්න කලින්. 831 00:53:28,080 --> 00:53:30,330 එතකොට එන්න පුළුවන් ඉක්මනින් මා සමඟ, හරිද? 832 00:53:32,790 --> 00:53:34,420 එක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ. 833 00:53:36,080 --> 00:53:39,410 නීතිඥ ගාස්තු ලක්ෂ 10 ක් වනු ඇත. 834 00:53:39,910 --> 00:53:41,240 ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 835 00:53:42,700 --> 00:53:45,030 මම එය සංවිධානය කරමි, කුමක් වුවත්. 836 00:53:45,120 --> 00:53:48,950 එන්න, ඔබ එය කරන්නේ ඇයි? මම අපේ වෙඩින් එකට සල්ලි ඉතුරු කළා. 837 00:53:49,990 --> 00:53:52,240 ඔබ සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න. මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්. 838 00:53:55,080 --> 00:53:55,910 ෂුවර්. 839 00:53:58,160 --> 00:53:58,950 හරි හරී. 840 00:54:08,200 --> 00:54:10,200 එතකොට? සල්ලි එව්වද? 841 00:54:10,870 --> 00:54:15,620 ඔව් සර්. මම කලින් ලක්ෂ 5ක් ගෙව්වා සහ එංගලන්තයට පැමිණි පසු ලක්ෂ 5 කි. 842 00:54:18,290 --> 00:54:19,960 එතකොට ඔයා UK ගියා නේද? 843 00:54:20,740 --> 00:54:22,410 මෙතෙක්, ඔබ ඉදිරියට පැමිණ ඇත. 844 00:54:23,080 --> 00:54:25,240 ඔබ හරියටම දුක් වින්දේ කවදාද? a loss, Jarman Singh? 845 00:54:25,540 --> 00:54:26,790 මම එංගලන්තයට පැමිණි පසු. 846 00:54:27,370 --> 00:54:29,950 මැන්ඩි කිව්වා, 'මට ඔයාව ලැබුණා ලක්ෂ 10කට එංගලන්තයට.' 847 00:54:30,330 --> 00:54:32,700 'දැන් අපි ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස සිටිමු and wife only on paper.' 848 00:54:32,790 --> 00:54:35,250 හ්ම්. ඒ කියන්නේ කොන්ත්‍රාත් විවාහ. - ඔව්. 849 00:54:35,330 --> 00:54:36,950 ඒ කියන්නේ පහසු විවාහයක්. 850 00:54:37,830 --> 00:54:41,160 ඔබ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේ නම්, ඔබට නැවත පැමිණීමට සිදු වනු ඇත. 851 00:54:41,370 --> 00:54:43,030 මැන්ඩි ප්‍රයෝජන ගත්තා හරියටම මේ තත්ත්වය ගැන සර්. 852 00:54:43,410 --> 00:54:45,030 ඇය මා ඉදිරියේ කොන්දේසි දෙකක් තැබුවාය. 853 00:54:45,240 --> 00:54:46,660 'එක්කෝ ආපහු යන්න' 854 00:54:47,040 --> 00:54:51,130 'නැතහොත් මට මසකට පවුම් 1,000ක් ගෙවන්න මම පුරවැසිභාවය ලබා ගන්නා තුරු.' 855 00:54:52,080 --> 00:54:54,830 'එහෙනම් අපි දෙන්නම යමු අපේ වෙනම මාර්ග.' 856 00:54:55,120 --> 00:54:56,530 අනික ඔයා තෝරගත්තෙ දෙවෙනි එක. 857 00:54:56,830 --> 00:54:57,910 ඔබ දෙවන එක තෝරා ගත්තා 858 00:54:57,950 --> 00:55:00,580 මන්ද ඔබ දුක් විඳින්නට ඇත ලක්ෂ 10 ක සෘජු පාඩුවක්. 859 00:55:00,660 --> 00:55:01,580 ඒකයි සර් වුණේ. 860 00:55:01,700 --> 00:55:03,950 සුළු පාඩුවක් වළක්වා ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස, මම ප්‍රධාන එකක් විඳලා ඉවරයි. 861 00:55:04,580 --> 00:55:06,410 පුරවැසිභාවය සඳහා විභාගය මාසයකට පසුව සැලසුම් කරන ලදී, 862 00:55:06,620 --> 00:55:07,410 ඒත් කෙල්ල පස්සෙන් ගියා. 863 00:55:07,830 --> 00:55:10,330 මගේ හදවත බිඳී ගියේය, සහ මට ලක්ෂ 10ක් වෙනුවට ලක්ෂ 20ක් අහිමි වුණා 864 00:55:11,540 --> 00:55:13,250 ඇත්තෙන්ම ඔබට පාඩුවක් සිදු වී ඇත. 865 00:55:13,790 --> 00:55:15,840 මැන්ඩිගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල වෙනවා. 866 00:55:16,410 --> 00:55:19,240 නඩුව ඉදිරියට යන්නේ නම්, ඔබේ පුරවැසිභාවය අත්හිටුවනු ඇත. 867 00:55:19,700 --> 00:55:21,280 ඒකයි මම කියන්න හදන්නේ සර්. 868 00:55:21,490 --> 00:55:25,870 මට කියන්න, ඇයි මැන්ඩි සහ ගුසී කළේ? ළං වීම ඔබට එතරම් කරදරයක්ද? 869 00:55:25,910 --> 00:55:29,240 සර් මට නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ මැන්ඩි Gucci හෝ Suchi සමඟ රැඳී සිටියි. 870 00:55:29,410 --> 00:55:32,200 මම ඒකට බය උනා විතරයි කවුරුහරි මේ ගැන දැනගත්තොත්, 871 00:55:32,620 --> 00:55:34,530 මගේ පුරවැසිභාවය අනතුරේ. 872 00:55:34,580 --> 00:55:37,410 මම Gucci සමඟ තර්ක කිරීමට පවා උත්සාහ කළෙමි, නමුත් උත්සවය පැවති රාත්‍රියේ... 873 00:55:43,620 --> 00:55:44,830 ටික දවසක් ඉවසන් ඉන්න බැරිද? 874 00:55:45,040 --> 00:55:47,710 ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. No need to draw boundaries. තේරුම් ගත්තා ද? 875 00:55:47,790 --> 00:55:51,040 මම ඔබෙන් අයදිනවා, මේ නාට්‍යය ඇදගෙන යන්න තව මාසයක් එලියට. 876 00:55:51,490 --> 00:55:53,950 ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි මට කිව නොහැක සහ නොකළ යුතු දේ. 877 00:55:54,410 --> 00:55:56,370 ඔබට කුමක් සිදු වුවද, මට වැඩක් නෑ. 878 00:55:56,740 --> 00:55:58,530 එය මගේ ජීවිතයයි. මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 879 00:55:58,580 --> 00:56:00,160 ඔයාට මුකුත් කියන්න ලැබෙන්නෙ නෑ, හරිද? 880 00:56:00,700 --> 00:56:01,530 දැන් එළියට යන්න! 881 00:56:02,490 --> 00:56:03,280 මකබෑවිලා පලයන්! 882 00:56:08,330 --> 00:56:09,530 සර්, මට හොඳටම කේන්ති ගියා. නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? 883 00:56:11,080 --> 00:56:14,450 මම පහලට ඇවිත් වාඩි උනා පැත්ත, සහ බොන්න පටන් ගත්තා. 884 00:56:14,490 --> 00:56:16,950 රතිඤ්ඤා පත්තු වෙමින් තිබුණා එහිදී, මගේ ජීවිතය මෙහි පුපුරා ගියේය. 885 00:56:24,410 --> 00:56:28,280 බලන්න, ජර්මන් සිං, ඔයාට තියෙනවා නිසැකවම කදිම කතාවක් ගොතා ඇත. හරි හරී? 886 00:56:28,790 --> 00:56:30,170 නමුත් මේ කතාව කොටස් දෙකකින් යුක්තයි. 887 00:56:30,790 --> 00:56:32,840 එකක් ඔබේ, අනික මැන්ඩිගේ. 888 00:56:34,330 --> 00:56:37,030 දැන් කොහොමද ඒක ඔප්පු වෙන්නේ කාගේ කතාව ඇත්තද? 889 00:56:37,240 --> 00:56:38,660 සර් මට සාක්ෂි දෙකක් තියෙනවා. 890 00:56:39,240 --> 00:56:41,280 මම මුදල් මාරු කර ඇත ඇගේ ගිණුමට. 891 00:56:42,290 --> 00:56:43,170 අනිත් එක මොකක්ද? 892 00:56:43,870 --> 00:56:46,330 තව එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා සියල්ලටම සාක්ෂිකාරයා. 893 00:56:46,870 --> 00:56:47,700 ඌ කව් ද? 894 00:56:49,290 --> 00:56:51,960 සුභ පැතුම්! ඔබත්, ජර්මන්. 895 00:57:31,240 --> 00:57:32,330 හේයි, අමන්! 896 00:57:32,740 --> 00:57:35,160 නියෝජ්‍ය සර් කොහොමද මට කතා කළේ? 897 00:57:35,870 --> 00:57:37,530 විමර්ශන නිලධාරියෙක් කරන්නේ කවදාද 898 00:57:37,870 --> 00:57:40,240 සදාචාරාත්මක හැකර්වරයෙකු අමතන්නද? 899 00:57:40,370 --> 00:57:43,120 ඔබට හෑරීමට අවශ්ය විට සමහර උපක්‍රමශීලී තොරතුරු. 900 00:57:44,870 --> 00:57:46,950 හරි එහෙනම්. මම ඔයාව යවනවා 901 00:57:47,160 --> 00:57:50,950 එක්සත් රාජධානියේ පුරවැසියෙකුගේ ගමන් බලපත්ර අංකය. මට ඔවුන්ගේ සියලු විස්තර අවශ්‍යයි. 902 00:57:51,620 --> 00:57:55,660 ඔවුන්ගේ ඇමතුම් වාර්තා, පණිවිඩ ඉතිහාසය, සහ විශේෂයෙන්ම බැංකු විස්තර. 903 00:57:55,700 --> 00:57:57,830 සර් විස්තර එක්සත් රාජධානියේ බැංකු ගිණුමේ? 904 00:57:58,040 --> 00:58:00,000 මට විස්තර අවශ්‍ය නම් දේශීය ගිණුමක් සඳහා, 905 00:58:00,040 --> 00:58:01,460 මම ඔබට කතා කළේ ඇයි? 906 00:58:01,830 --> 00:58:05,950 ඔව් ස්වාමීනි, මේ විශ්වාසයයි මාව පොළඹවන ඔබේ. 907 00:58:06,540 --> 00:58:10,250 මට බටර් ගෑම නවත්වන්න. ඒක කරන්න, හරිද? 908 00:58:10,330 --> 00:58:11,620 කලබල වෙන්න එපා සර්. - හරි. 909 00:58:22,120 --> 00:58:23,280 ජෙරීලියා. - ඔව්? 910 00:58:23,290 --> 00:58:26,250 මම හොයාගෙන තියෙනවා. ජර්මන් මිනීමරුවා! 911 00:58:26,990 --> 00:58:28,530 සර්, ජෙනීලියා! 912 00:58:30,790 --> 00:58:31,630 හහ්? 913 00:58:32,950 --> 00:58:35,280 ඔව්, ගුනීත්? - හහ්? 914 00:58:37,200 --> 00:58:38,910 වාඩි වී සිටින්න. වාඩි වී සිටින්න. 915 00:58:42,490 --> 00:58:45,530 ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වී ඇත්ද? එක්සත් රාජධානියේ? 916 00:58:46,290 --> 00:58:49,170 සර් අවුරුදු හතකට. 917 00:58:50,330 --> 00:58:51,830 ඔබ මැන්ඩිව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද? 918 00:58:52,660 --> 00:58:54,910 සර්, මම ඇයව හොඳින් දැන සිටියා. 919 00:58:55,740 --> 00:58:58,120 අපි විද්‍යාලයේ එකට ඉගෙන ගත්තා 920 00:58:58,870 --> 00:59:01,120 සහ නේවාසික මිතුරන් ද විය. 921 00:59:02,490 --> 00:59:05,120 I mean, years of deep friendship, 922 00:59:05,290 --> 00:59:08,170 ඇතුළත සහ පිටත එකිනෙකා දැන ගැනීම. 923 00:59:08,240 --> 00:59:10,160 රකින්නන් වීම එකිනෙකාගේ රහස්. හරිද? 924 00:59:10,700 --> 00:59:13,530 ඩීඑස්පී සර්, ඔබ මගේ දුවට පස්සේ දැන්. 925 00:59:13,910 --> 00:59:16,660 දැන් දන්නවනේ මිනීමරුවා කවුද කියලා. 926 00:59:16,950 --> 00:59:19,330 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන රැගෙන යන්න. 927 00:59:19,950 --> 00:59:22,370 ඔයගොල්ලෝ හැමදාම ඉන්නේ මේ වගේ හදිස්සියක. 928 00:59:22,790 --> 00:59:24,670 පළමුව, ඔබ සියල්ලන්ම ඉක්මන් විය 929 00:59:25,040 --> 00:59:27,630 මේ ඝාතනය සියදිවි නසාගැනීමක් බව ඔප්පු කිරීමට. 930 00:59:28,040 --> 00:59:29,750 දැන්, ඔබ මා වෙනුවෙන් ඉක්මන් වේ 931 00:59:29,790 --> 00:59:32,710 මිනීමරුවා අත්අඩංගුවට ගැනීමට පමණි සහ ඒවා ලබා ගන්න 932 00:59:32,790 --> 00:59:34,170 වහාම මෙතනින් යන්න. 933 00:59:35,120 --> 00:59:38,450 මෙය මගේ පළමු සහ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 934 00:59:39,330 --> 00:59:43,990 මේකේ කවුරුත් වචනයක් කියන්නේ නැහැ මම ඔබට කියන තුරු විමර්ශනය. 935 00:59:46,790 --> 00:59:47,590 ගුනීත්, 936 00:59:48,950 --> 00:59:50,950 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න සහ ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය විවෘත කරන්න. 937 00:59:51,990 --> 00:59:52,830 ඉදිරියට එන්න! 938 00:59:55,040 --> 00:59:57,040 ඔව්, මට දෙන්න. 939 01:00:00,330 --> 01:00:01,780 ඔබ එංගලන්තයේ වැඩ කරන්නේ කුමක්ද? 940 01:00:02,700 --> 01:00:05,660 සර්, ගබඩා කරන්න... 941 01:00:05,910 --> 01:00:06,780 හ්ම්? 942 01:00:07,330 --> 01:00:09,620 සර් ඒක කඩේක සේල් ජොබ් එකක්. 943 01:00:09,700 --> 01:00:10,490 හරි හරී. 944 01:00:11,200 --> 01:00:13,530 සහ ජර්මන් එහි කරන්නේ කුමක්ද? 945 01:00:14,990 --> 01:00:17,410 ඔහු එහි කැබ් රථයක් පදවනවා. 946 01:00:17,620 --> 01:00:21,120 ඒ කියන්නේ ඔහු උපයනවා එතනත් හොඳ සාමාන්‍යයක්. 947 01:00:22,950 --> 01:00:24,740 එහිදී ඔබේ ජීවන රටාව කෙබඳුද? 948 01:00:25,830 --> 01:00:29,410 සඳුදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා ගත වේ රැකියාව මත, 949 01:00:29,660 --> 01:00:33,450 සහ ඉරිදා යනවා සිල්ලර බඩු සහ පිරිසිදු කිරීම. 950 01:00:34,540 --> 01:00:35,750 තේරුම, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. 951 01:00:35,990 --> 01:00:38,660 හරි අමාරු වැඩක්. මැන්ඩිටත් එහෙම වෙයිද? 952 01:00:40,540 --> 01:00:41,380 හ්ම්? 953 01:00:43,240 --> 01:00:46,830 ජර්මන්, මැන්ඩි වැඩ කළේ කොහෙද? 954 01:00:48,700 --> 01:00:49,530 කොහෙවත් නෑ සර්. 955 01:00:50,120 --> 01:00:53,740 රැකියාවක් කරන අය, දුෂ්කර රැකියාවක්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. 956 01:00:54,120 --> 01:00:56,120 ඔවුන්ට යන්තම් පුළුවන් එහි ජීවිතය ගැට ගසා ගන්න. 957 01:00:56,490 --> 01:00:58,660 එතකොට මැන්ඩි ඉන්නවා, රස්සාවක්වත් නැති. 958 01:00:59,160 --> 01:01:00,620 කෙසේ වෙතත්, මෙම ජීවන රටාව දෙස බලන්න. 959 01:01:01,080 --> 01:01:04,200 හ්ම්? පබ්, සමාජ ශාලා, සාද. 960 01:01:04,450 --> 01:01:06,870 සන්නාම සපත්තු, වෙළඳනාම ඔරලෝසු, 961 01:01:07,080 --> 01:01:09,740 වෙළඳ නාම පසුම්බි. මේ සියල්ල පැමිණියේ කොහෙන්ද? 962 01:01:10,870 --> 01:01:12,910 සර් මම මොකුත් දන්නේ නෑ. 963 01:01:13,200 --> 01:01:14,530 මම මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 964 01:01:14,580 --> 01:01:16,580 ඔබ එකිනෙකා හොඳින් හඳුනනවා. 965 01:01:17,290 --> 01:01:18,380 රන්ධව මහතා, 966 01:01:19,490 --> 01:01:21,530 ඔබේ දුව දන්නවා ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම. 967 01:01:22,160 --> 01:01:24,280 ඇයට කියන්න මට කියන්න සෑම දෙයක්ම තමා. 968 01:01:26,450 --> 01:01:27,330 ගුනීත්, 969 01:01:28,950 --> 01:01:30,950 ඔබට තේරෙනවාද? මම ඉල්ලන්නේ කුමක්ද? 970 01:01:31,370 --> 01:01:34,830 සර් මම කියන්නම් සම්පූර්ණ සත්යය. 971 01:01:36,410 --> 01:01:38,450 කරුණාකර මා සමඟ එන්න විනාඩියකට, ඔබ? 972 01:01:45,290 --> 01:01:48,040 ඉන්දියාවේ ඉන්න හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි 973 01:01:48,330 --> 01:01:50,240 අපි ජීවත් වෙන අය විදේශයන්හි එය පහසු වේ. 974 01:01:50,580 --> 01:01:53,950 නමුත් ඇත්ත එයයි එහි ජීවත් වීම ඉතා දුෂ්කර ය. 975 01:01:54,910 --> 01:01:55,870 ඔබ එක්කෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න 976 01:01:57,200 --> 01:01:59,200 නැත්නම් ඔබ කෙටි මාර්ගයක් ගන්න. - හ්ම්. 977 01:02:00,370 --> 01:02:04,330 ඒ වගේම මැන්ඩි කෙටිමඟ තෝරා ගත්තා. 978 01:02:06,910 --> 01:02:09,160 ඇය අර්ධකාලීන රැකියාවක නිරත වූවාය එහි අවන්හලක. 979 01:02:10,330 --> 01:02:13,120 ඒ වගේම ඇය වෙන්න පටන් ගත්තා අයිතිකරු සමඟ සම්බන්ධයක්. 980 01:02:15,330 --> 01:02:18,410 මාසයකට පසු ඔවුන් තීරණය කළා ඔවුන්ට විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය. 981 01:02:28,240 --> 01:02:29,080 වෙලාව කීයද? 982 01:02:29,330 --> 01:02:31,700 ස්ටීව් මහතා, කරුණාකර එන්න. 983 01:02:32,620 --> 01:02:34,530 බබා, මම ඉක්මනට එන්නම්. - ෂුවර්. 984 01:02:39,950 --> 01:02:43,120 හේයි! මම ලියකියවිලි වගයක් ගෙනාවා. - හායි! 985 01:02:45,410 --> 01:02:48,830 ඔබට තවමත් කාලය තිබේ. ඔයා ඇත්තටමද ඔබට ඔහු සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 986 01:02:49,660 --> 01:02:51,370 මගේ රත්තරන් ඔයා හරිම බොළඳයි. 987 01:02:51,700 --> 01:02:54,240 ඔයා හිතනවද මම මෙච්චර මෝඩයි කියලා that I would marry this old man? 988 01:02:54,290 --> 01:02:56,460 අපි මෙතන ස්ථිර වෙන්න ඕන. - හරි, නියමයි. 989 01:02:56,580 --> 01:02:58,830 එක් අත්සනක් සහ අපගේ දෛනික අරගලය අවසන් වේ. 990 01:02:58,990 --> 01:03:00,620 තවද මම සම හිමිකරු වන්නෙමි අවන්හලේ. 991 01:03:01,240 --> 01:03:05,530 පුරවැසිභාවය ලැබුණු වහාම, මම මේ 'බබා'ව දික්කසාද කරනවා. 992 01:03:05,910 --> 01:03:08,530 ඒ වගේම මම ජීවිතාන්තය ගන්නම් in pounds. 993 01:03:09,040 --> 01:03:09,880 සිසිල්. 994 01:03:11,290 --> 01:03:13,920 බබා, ඔක්කොම හරිද? - විනාඩි දෙකක්, ආදරණීය. 995 01:03:19,330 --> 01:03:22,490 ඉතින් ජර්මන් විය මැන්ඩිගේ දෙවැනි සැමියා? 996 01:03:22,830 --> 01:03:23,620 හ්ම්. 997 01:03:24,330 --> 01:03:26,240 හරි, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 998 01:03:27,290 --> 01:03:29,290 ඔවුන් පවසන්නේ වරක් සිංහයෙකු රස බලන බවයි රුධිරය, එය සඳහා තෘෂ්ණාව වර්ධනය වේ. 999 01:03:29,830 --> 01:03:31,620 මැන්ඩි දුවන්න පටන් ගත්තම මුදල් නැති, 1000 01:03:32,330 --> 01:03:34,700 ඇය ඇගේ ගොදුර වූ ජර්මන් සොයා ගත්තාය. 1001 01:03:35,240 --> 01:03:37,240 ඇගේ වියදම් දැරිය හැකි තැනැත්තා. 1002 01:03:38,830 --> 01:03:42,620 මෙයින් අදහස් කළේ මැන්ඩිගේ බවයි ඊළඟ ගොදුර දැන්... 1003 01:03:43,580 --> 01:03:44,410 Gucci? 1004 01:03:48,740 --> 01:03:52,660 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 1005 01:03:52,700 --> 01:03:55,580 "ඔබේ දෑත් පුළුල් කරන්න සහ මාව ඔබේ වැලඳගන්න." 1006 01:04:01,740 --> 01:04:03,240 මැන්ඩි, මේ ඔබේ වාරයයි. - මම මනෝභාවයේ නැහැ. 1007 01:04:03,330 --> 01:04:04,660 කෙසේ වෙතත්, ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 1008 01:04:05,120 --> 01:04:07,450 ඒක දෙන්න. මේවා මගේ. 1009 01:04:07,990 --> 01:04:09,490 මට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔහ්, වාව්! 1010 01:04:09,540 --> 01:04:12,710 මම රෑ කෑම කන්න පටන් ගත්තොත්, මම කොහොමද? ඔබේ විවාහ මංගල්යය සඳහා උණුසුම් පෙනුමක් ලබා දෙනවාද? 1011 01:04:14,540 --> 01:04:18,040 ඔව්, හරි. මටත් ගන්න වෙනවා DJ හි ඔබ වෙනුවෙන් වාදනය කරන ලද ගීතයක්. 1012 01:04:18,240 --> 01:04:20,660 අර... ඒ කොයි එකද? 1013 01:04:20,830 --> 01:04:22,740 ගිනි, ඒ මොන සින්දුවක්ද? ඔව්, හරි. 1014 01:04:23,290 --> 01:04:26,250 "ලන්ඩනයේ ගැහැණු ළමයා, කවුරු ගැනද? මිනිස්සු කතා කරනවා, ආවා." 1015 01:04:27,240 --> 01:04:28,620 එන්න, සෙල්ලම් කරන්න! - ඉදිරියට එන්න. 1016 01:04:29,540 --> 01:04:32,880 ඔබ එය දුටුවාද? - ඔහු ටිකක් දඟ වෙනවා නේද? 1017 01:04:33,120 --> 01:04:37,370 ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම අවසන් නම්, මෙතනට ඇවිත් මට උදව් කරන්න. 1018 01:04:37,740 --> 01:04:38,950 මට මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කළ නොහැක. 1019 01:04:39,450 --> 01:04:41,080 ආ... - යන්න දෙන්න. 1020 01:04:41,490 --> 01:04:43,410 මම එනවා. එය තබා ගන්න. 1021 01:04:45,120 --> 01:04:46,280 මෙන්න, දෙන්න. 1022 01:04:55,490 --> 01:04:57,950 ඉතින්, ඔබ කතා කරන්නේ කවදාද? මාව විවාහ කර ගැනීම ගැන ඔබේ දෙමාපියන්ට? 1023 01:04:59,910 --> 01:05:01,370 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මට කියන්න. 1024 01:05:01,740 --> 01:05:03,660 මම බොරු බලාපොරොත්තු තියාගන්න කැමති නැහැ. 1025 01:05:03,990 --> 01:05:07,410 නැහැ! මට උවමනයි. ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ? 1026 01:05:08,490 --> 01:05:10,030 මම ගියාට පස්සේ? 1027 01:05:11,450 --> 01:05:13,870 බලන්න, Gucci, ඔබ දන්නවා මට ජරමන්ගෙන් දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි. 1028 01:05:15,910 --> 01:05:16,950 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි 1029 01:05:17,910 --> 01:05:20,660 වහාම උසාවි විවාහයක් කරන්න දික්කසාදයෙන් පසුව. 1030 01:05:21,580 --> 01:05:24,240 හ්ම් - එහෙනම් මම එතනට ගිය ගමන්, මම ඔයාගේ වීසා එක ලෑස්ති කරලා දෙන්නම්. 1031 01:05:26,200 --> 01:05:27,830 එක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ. 1032 01:05:28,290 --> 01:05:31,250 කුමක් ද? - නීතිඥ ගාස්තු ලක්ෂ 10 ක් වනු ඇත. 1033 01:05:31,950 --> 01:05:32,830 නමුත්... 1034 01:05:35,040 --> 01:05:37,750 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 1035 01:05:38,330 --> 01:05:40,740 එන්න, ඔබ ගෙවන්නේ ඇයි? 1036 01:05:41,160 --> 01:05:44,530 අපි ඉඩම් හිමියන්. මම ඉන්නේ මෙහෙ. 1037 01:05:45,580 --> 01:05:46,410 මගේ තාත්තා ඒක බලා ගනීවි. 1038 01:05:47,200 --> 01:05:47,990 ඇත්තටම? 1039 01:05:48,870 --> 01:05:49,700 ඔව්! 1040 01:05:52,450 --> 01:05:53,780 අයකිරීම! - ඔහ්, ඔව්, හරි. 1041 01:05:56,870 --> 01:05:58,530 ඔහු කියනවා, 'මම මැන්ඩිට ආදරෙයි' කියලා. - තාත්තා... 1042 01:05:58,580 --> 01:06:00,200 මට මේ ආදරය නැති කරන්න දෙන්න! 1043 01:06:00,240 --> 01:06:02,580 ලේ වැකි පෙම්වතා! ඔහු නිතරම දේවල් අවුල් කරයි. 1044 01:06:02,660 --> 01:06:03,950 ඒකට යන්න දෙන්න තාත්තේ! - මට මේ ආදරය නැති කරන්න දෙන්න! 1045 01:06:04,040 --> 01:06:07,500 ඉන්න, මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. - කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න. 1046 01:06:08,080 --> 01:06:10,830 මෙහේ එන්න. - අම්මේ, ඒක තමයි ... 1047 01:06:11,700 --> 01:06:14,120 බලන්න ඔබේ වයස, සහ ඇගේ වයස බලන්න. 1048 01:06:14,990 --> 01:06:16,990 අම්මේ ආදරේට වයස බලන්නේ නෑ. 1049 01:06:17,040 --> 01:06:18,420 ඔහුගේ විකාර වලට සවන් දෙන්න! 1050 01:06:18,490 --> 01:06:20,660 මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවිය යුතුය නැවතත් මෙම නිවසේ! 1051 01:06:21,040 --> 01:06:22,960 'මාව මැන්ඩි සමඟ විවාහ කර දෙන්න!' 1052 01:06:24,580 --> 01:06:26,950 ගින්නි, මෙයා මෝඩයෙක්. 1053 01:06:27,490 --> 01:06:30,620 කරුණාකර ඔබේ මිතුරා සමඟ කතා කරන්න. ඇයට යම් හැඟීමක් දෙන්න. - හ්ම්. 1054 01:06:45,160 --> 01:06:46,160 හ්ම්? - මැන්ඩි, 1055 01:06:46,910 --> 01:06:48,450 මම දන්නවා ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා. 1056 01:06:49,370 --> 01:06:51,580 ටිකක් ලැජ්ජා වෙන්න! එක දෙයක් නිසා, ඔහු මගේ සහෝදරයා ය. 1057 01:06:52,040 --> 01:06:53,630 ඊට උඩින්, ඔහු ඔබට වඩා බාලයි. 1058 01:06:55,990 --> 01:06:59,160 මැන්ඩි, ඔයාට තිබුණාද? මගේ පවුල දඩයම් කිරීමට තෝරා ගැනීමට? 1059 01:07:00,370 --> 01:07:03,950 ඔබේ අරමුණ ගැන මට සැකයක් තිබුණා ඔබ මෙහි පැමිණි මොහොතේ. 1060 01:07:04,910 --> 01:07:06,700 ඔබ පැමිණ ඇත්තේ සම්පූර්ණයෙන් සොයා බැලීමෙනි Gucci මත නේද? 1061 01:07:08,910 --> 01:07:10,450 එය ඔබට මගේ අවසන් අවවාදයයි. 1062 01:07:10,910 --> 01:07:12,700 විවාහය ගැන කතා කරන්න එපා දැන් ඔහු සමඟ. 1063 01:07:13,990 --> 01:07:15,030 ඔබට එය ලැබෙනවාද? 1064 01:07:20,700 --> 01:07:23,450 මට සනී එක්ක විවාහය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1065 01:07:33,830 --> 01:07:34,410 වාඩි වෙන්න! 1066 01:07:40,490 --> 01:07:41,200 ඉදිරියට එන්න. 1067 01:07:48,200 --> 01:07:49,580 මාර්ගය වන විට, මට යමක් කියන්න. 1068 01:07:49,830 --> 01:07:51,450 සනී දන්නේ නැහැ ඒ විවාහය ගැන 1069 01:07:51,450 --> 01:07:52,370 ඔබ මාර්ක් සමඟ ඇතුල් විය 1070 01:07:53,200 --> 01:07:54,990 ස්ථිර වීමට පමණි පදිංචිය, ඔහු එසේ කරයිද? 1071 01:07:58,540 --> 01:07:59,380 මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, 1072 01:08:00,660 --> 01:08:02,030 මාමා සහ නැන්දා පවා ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 1073 01:08:04,040 --> 01:08:05,040 අනේ දෙවියනේ! 1074 01:08:06,240 --> 01:08:08,330 එය මොනතරම් කම්පනයක් වේවිද මම ඔවුන්ට කියන විට ඔවුන් වෙනුවෙන් 1075 01:08:09,120 --> 01:08:10,530 ඔවුන්ගේ ආදරණීය දියණිය බව 1076 01:08:11,700 --> 01:08:14,660 විවාහකයෙක් පමණක් නොවේ, ඇය දැනටමත් දික්කසාද වී ඇත! 1077 01:08:15,240 --> 01:08:17,780 බලන්න මැන්ඩි ඔයා ඒකත් දන්නවා 1078 01:08:18,120 --> 01:08:19,830 මම විවාහ වුණා විතරයි ඔබ කළා වගේ, තනිකරම 1079 01:08:19,870 --> 01:08:21,580 ස්ථිර සුරක්ෂිත කිරීමට එක්සත් රාජධානියේ පදිංචිය. 1080 01:08:22,040 --> 01:08:24,380 කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් මී පැණි උගුලට හසු නොවෙමි ඕනෑම කෙනෙකුට ජීවිතාන්තය ලබා ගැනීමට. 1081 01:08:28,240 --> 01:08:29,370 කමක් නෑ පැටියෝ. 1082 01:08:30,620 --> 01:08:33,870 ඇත්ත කතාව නම් අපි හැමෝම නිරුවතින් ඉන්නේ එකිනෙකාට පෙර. 1083 01:08:38,410 --> 01:08:41,370 ඔබ මගේ ඇත්ත කිව්වොත්, මම ඔබට කියන්නම්. 1084 01:08:43,370 --> 01:08:44,620 ඉන්පසු සංසන්දනය කරන්න 1085 01:08:45,580 --> 01:08:48,530 කාගේ ඇත්ත විය හැකිද තවත් ගැටළු ඇති කරයි. 1086 01:08:49,870 --> 01:08:50,740 හ්ම්? 1087 01:08:55,450 --> 01:08:56,280 නැද්ද? 1088 01:08:58,160 --> 01:08:59,200 ඇය සර්පයෙක් විය. 1089 01:08:59,790 --> 01:09:01,670 එයාගෙම උවමනාවට එයා මටත් ගැහුවා. 1090 01:09:02,410 --> 01:09:05,620 සර් මට පටන් ගන්න ඕන සනී සමඟ අලුත් ජීවිතයක්. 1091 01:09:06,040 --> 01:09:07,040 මට ඕන එච්චරයි. 1092 01:09:07,990 --> 01:09:08,830 මම උපදෙසක් දෙන්නද? 1093 01:09:09,620 --> 01:09:13,530 අත්තිවාරමක් මත ගොඩනැගුණු සබඳතා බොරුව වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 1094 01:09:14,040 --> 01:09:16,460 ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඇත්ත සනීට කලින් එලියට එයි. 1095 01:09:17,540 --> 01:09:20,840 ඒ නිසා සනී ඉගෙන ගත්තොත් හොඳයි සම්පූර්ණ සත්යය. 1096 01:09:21,490 --> 01:09:24,330 ඒකත් ඔයාගෙන්. ඔහුගේ ආදරය සැබෑ නම්, 1097 01:09:25,200 --> 01:09:26,990 ඔහු නිසැකවම ඔබව තේරුම් ගනීවි. 1098 01:09:28,580 --> 01:09:29,450 හ්ම්. 1099 01:09:37,040 --> 01:09:38,590 ඔව්, අමන්, ඔයා කතා කළේ? 1100 01:09:38,620 --> 01:09:40,990 සර්, මන්දීප් ගුරායා මුලින් දුල්මා ගම්මානයෙන් පැමිණේ. 1101 01:09:41,410 --> 01:09:44,080 මම ඔබට සියල්ල එවනවා තොරතුරු, ඇයගේ බැංකු ප්‍රකාශන 1102 01:09:44,200 --> 01:09:46,490 එංගලන්තයේ සිට, ඇමතුම් විස්තර, සහ පණිවිඩ. 1103 01:09:46,700 --> 01:09:47,990 ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න. 1104 01:09:48,080 --> 01:09:49,120 ඔබ එය ඇණ ගැසුවා! 1105 01:09:50,200 --> 01:09:51,740 ඔබ කවදාවත් මාව කලකිරීමට පත් කරන්නේ නැහැ. 1106 01:09:52,080 --> 01:09:53,780 සර් මම ඉගෙන ගත්තා සෑම දෙයක්ම ඔබෙන්. 1107 01:09:53,910 --> 01:09:56,080 නියම වැඩක්! ඔබට තිබේ නම් වෙනත් ඕනෑම තොරතුරක්, 1108 01:09:56,080 --> 01:09:58,160 කරුණාකර සහතික වන්න එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට, හරිද? 1109 01:09:58,620 --> 01:10:01,160 ෂුවර් සර්. ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 1110 01:10:01,660 --> 01:10:02,660 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 1111 01:10:04,120 --> 01:10:05,200 ඔව්! 1112 01:10:09,370 --> 01:10:10,530 ජූලියා. - ඔව්? 1113 01:10:10,620 --> 01:10:11,700 මම හොයාගෙන තියෙනවා. 1114 01:10:11,990 --> 01:10:14,370 කුමක් ද? - මේ කෙල්ල හරිම කපටියි. 1115 01:10:14,830 --> 01:10:16,830 ඇය මිනීමරුවා විය යුතුය. - හහ්? 1116 01:10:16,870 --> 01:10:19,030 ඇය සර් ඉදිරියේ අඬමින් සිටියාය අනුකම්පාව ලබා ගැනීමට. 1117 01:10:19,990 --> 01:10:22,410 මම ඔබට කියන්නම් එදා මොකද වුණේ කියලා. 1118 01:10:23,160 --> 01:10:26,740 ඒ ආරංචියට ඇය බය වුණා ඇගේ පළමු විවාහයෙන් ඉවත් විය හැකිය. 1119 01:10:27,160 --> 01:10:29,870 ඒ නිසා ඇය වස මිශ්‍ර කළා මැන්ඩිගේ බීමට. 1120 01:10:32,040 --> 01:10:35,040 මිහිරි රංගනය, ඇය මැන්ඩි දුන්නාය ඇණ තමා. - චියර්ස්! 1121 01:10:35,490 --> 01:10:36,370 හරිද? 1122 01:10:40,410 --> 01:10:41,700 ඊට පස්සේ, වටේට හොරෙන් යනවා නොපෙනී සිටීමට, 1123 01:10:41,740 --> 01:10:43,240 ඇය මැන්ඩිගේ කාමරයට ගියාය. 1124 01:10:43,950 --> 01:10:45,740 ඈ කීවා ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා ඇගේ සහෝදරයාගෙන්. 1125 01:10:45,740 --> 01:10:47,370 ඇය එන්න එපා කිව්වා ඔවුන් අතර. 1126 01:10:47,490 --> 01:10:49,490 ඇය කිව්වා, 'වස කාලයත් සමඟ බලාත්මක වනු ඇත.' 1127 01:10:49,620 --> 01:10:51,450 'මම දැන්ම ඔයාව මරනවා!' 1128 01:10:51,490 --> 01:10:56,450 ඇය කෝපයට පත් වී මැන්ඩි තල්ලු කළාය ඇයව බිම හෙළුවා! 1129 01:10:58,120 --> 01:11:00,530 මැන්ඩි මරු! නඩුව විසඳා ඇත! 1130 01:11:00,990 --> 01:11:02,620 සර් මට යමක් පැහැදිලි කරන්න. 1131 01:11:03,330 --> 01:11:05,990 ගිනි මැන්ඩිට මුලින්ම වස දුන්නද? නැත්නම් ඇයව තල්ලු කරනවාද? 1132 01:11:07,870 --> 01:11:08,740 අහ් හරිද මචන්? 1133 01:11:10,330 --> 01:11:11,830 ගින්නි වස දුන්නොත්, 1134 01:11:12,700 --> 01:11:15,370 එවිට ජර්මන් අනිවාර්යයෙන්ම විය යුතුය තල්ලු කළ අය වී ඇත. 1135 01:11:16,160 --> 01:11:19,030 ජූලියා. - ඔව්? - එක මිනීමරුවෙකු පමණක් නැත, 1136 01:11:19,870 --> 01:11:22,370 දෙකක් තිබේ! - දෙකක් තියෙනවා! - සර්! 1137 01:11:29,120 --> 01:11:29,990 ඔව්, සර්? 1138 01:11:30,580 --> 01:11:33,660 ඉන්දර්, අපට හොඳ ආරංචියක් තිබේ. - සර්, මොකක්ද? 1139 01:11:34,620 --> 01:11:37,530 මම මැන්ඩිගේ ගිණුම පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි. - ඔව්? 1140 01:11:37,740 --> 01:11:39,950 ජර්මන් නිසැකවම ඇත තැන්පත් කළ මුදල්, 1141 01:11:41,160 --> 01:11:42,660 නමුත් වෙනත් කෙනෙකුට තිබේ සමහරක් තැන්පත් කළා. 1142 01:11:44,200 --> 01:11:45,030 ඒ කවුද සර්? 1143 01:11:57,240 --> 01:11:58,330 ආ... 1144 01:12:02,160 --> 01:12:04,910 සර් මම හැමදේම කියන්නම්. 1145 01:12:05,370 --> 01:12:06,620 කරුණාකර මා සමඟ එන්න විනාඩියකට, ඔබ? 1146 01:12:15,580 --> 01:12:17,410 මේ ආදරය මොනතරම් දෙයක්ද. 1147 01:12:18,040 --> 01:12:20,040 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කම්මුල් පහරක් ගත්තා. 1148 01:12:20,200 --> 01:12:22,330 ඔබ අපයෝජනය ගත්තා සහ නින්දාව. 1149 01:12:22,830 --> 01:12:25,030 එවිට ඔබ මාරු කර ඇත ඇයගේ ගිණුමට රුපියල් ලක්ෂයක්. 1150 01:12:26,330 --> 01:12:29,410 සර්, ඔබ දන්නේ නැහැ ආදරය යනු කුමක්ද, ඔබ? 1151 01:12:30,200 --> 01:12:32,830 ආදරය අමතක කරන්න, මට එක දෙයක් කියන්න. 1152 01:12:33,330 --> 01:12:36,280 ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද දාන්න එකඟ වුණේ එම දැරියගේ ගිණුමට මුදල්? 1153 01:12:37,330 --> 01:12:39,160 සර්ට කවුද කිව්වේ මගේ පියා එකඟ වූ බව? 1154 01:12:40,910 --> 01:12:43,330 ඔය කියන සල්ලි, මම තමයි එව්වේ. 1155 01:12:45,660 --> 01:12:46,830 මැන්ඩි ගොඩක් කලබල වුණා 1156 01:12:49,290 --> 01:12:50,460 විවාහ ගිවිස ගැනීමේ රාත්‍රියේ. 1157 01:12:52,330 --> 01:12:54,910 ඔබ දිවුරන්න, කෝමල්, ඔබ ඔහුට මෙය කීවාද? 1158 01:12:56,120 --> 01:12:58,030 ඒක ඇත්තටම නෝන්ඩි වැඩක්. 1159 01:13:00,160 --> 01:13:01,030 ඔහ්! - සමාවෙන්න! 1160 01:13:02,080 --> 01:13:04,990 ඒකට කමක් නැහැ. මට ආයෙත් ගහන්න. 1161 01:13:05,080 --> 01:13:05,950 මොකක් ද වැරැද්ද? 1162 01:13:06,490 --> 01:13:09,030 මට ගොඩක් කරදරයි මචන්. 1163 01:13:09,080 --> 01:13:11,410 මට තේරෙන්නේ නැහැ මම කොහොමද මේ සියල්ල කළමනාකරණය කරන්නේ කියලා. 1164 01:13:12,990 --> 01:13:15,990 මට මේ මිනිහා එපා වෙලා. - මගේ අත ... 1165 01:13:16,080 --> 01:13:17,450 කරුණාකර මාව මේකෙන් අයින් කරන්න. 1166 01:13:18,490 --> 01:13:21,080 අනේ මචන්... ප්‍රශ්නයක් නෑ කියන්න මට කළ හැකි දේ. මම එය කරන්නම්. 1167 01:13:21,450 --> 01:13:23,530 කරුණාකර ලක්ෂ 5ක් වෙන් කරන්න. 1168 01:13:24,240 --> 01:13:27,030 නීතිඥවරයා විමසා තිබේ නඩුව සඳහා ගාස්තු සඳහා. 1169 01:13:29,740 --> 01:13:32,080 මම කොහොමද ලක්ෂ 5ක් හදන්නේ? කරුණාකර මගේ තත්වය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1170 01:13:34,290 --> 01:13:38,090 එහෙනම් මට බොරු බලාපොරොත්තු දෙන්න එපා මෙතන හිටගෙන. මෙතනින් යන්න. 1171 01:13:38,490 --> 01:13:39,740 ඔබේ සාදය භුක්ති විඳින්න. 1172 01:13:40,830 --> 01:13:42,450 මැන්ඩි මං කියන දේ අහන්න... - ඈත් වෙලා ඉන්න! 1173 01:13:49,950 --> 01:13:52,030 Mandy, please don't get upset. කරුණාකර, හරිද? 1174 01:13:53,450 --> 01:13:55,530 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නවත් වන්න. මම මාරු කරන්නම් 1175 01:13:56,120 --> 01:13:58,080 වහාම ලක්ෂයක්. හරි හරී? 1176 01:14:06,290 --> 01:14:09,710 හරි හරී? ඒක කරලා ඉවරයි. දවස් හතරක් ඉන්න. දවස් හතරක්. 1177 01:14:09,830 --> 01:14:14,160 මට තාත්තට ලක්ෂ 4ක් දෙන්නම්. ඒ සියල්ල නිරාකරණය වනු ඇත. 1178 01:14:15,290 --> 01:14:16,790 ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 1179 01:14:20,240 --> 01:14:21,120 එවිට මෙය සිදු විය. 1180 01:14:21,790 --> 01:14:24,460 ඉතින් ඒකයි ඔයා මට කිව්වේ උදේ ඉඳන් මේ බොරු කතා. 1181 01:14:24,490 --> 01:14:27,160 නිකන් කවුරුත් හොයාගන්නේ නැති නිසා මේ ලක්ෂය ගැන. 1182 01:14:28,740 --> 01:14:29,620 මෘදු ලෙස, කරුණාකර ... 1183 01:14:30,330 --> 01:14:33,410 සර් දන්නවද මොකක්ද කියලා. තාත්තා ඒක දැනගත්තොත් 1184 01:14:33,870 --> 01:14:36,740 මම මගේ විද්‍යාල ගාස්තු එහි ගෙව්වෙමි, 1185 01:14:37,200 --> 01:14:39,450 මට දරුණු ගුටි කන්නයි යන්නේ. මෘදු ලෙස කතා කරන්න. 1186 01:14:40,660 --> 01:14:44,740 රෝමියෝ, කොහොමද කියලා ඔයාට අදහසක් නැහැ විශාල පාඩුවකින් ඔබ බේරුණා. 1187 01:14:45,290 --> 01:14:47,000 ඔබ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් බැස ගියා. 1188 01:14:48,370 --> 01:14:50,870 ඔබේ පවුල සිටින විට ඔබට පහර දීමට ආසන්නයි, 1189 01:14:51,160 --> 01:14:53,950 එහි තේරුම එයයි ඔබ වැරැද්දක් කරනවා. 1190 01:14:54,620 --> 01:14:56,700 තේරුම් ගත්තා ද? - හ්ම්. 1191 01:14:57,990 --> 01:15:00,330 ඉදිරියට එන්න. - සර්... සමාවෙන්න සර්. 1192 01:15:00,370 --> 01:15:01,280 ඉන්දර්! 1193 01:15:07,660 --> 01:15:08,490 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1194 01:15:10,200 --> 01:15:12,330 සර් මම හිතන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් මිනීමරුවෙක්. 1195 01:15:16,370 --> 01:15:17,870 ජර්මන් අනිවාර්යයෙන්ම ඇත පාඩුවක් ලැබුවා. 1196 01:15:19,490 --> 01:15:21,450 Gucci ද සිත් තැවුලට පත් වේ. 1197 01:15:21,700 --> 01:15:22,910 හා, සර්, ගිනි? 1198 01:15:23,450 --> 01:15:25,370 නැහැ. ජිනීට තරහ ගියා. 1199 01:15:25,660 --> 01:15:28,830 නමුත් ඇයට ස්ථිර හේතුවක් නොතිබුණි ඝාතනය කිරීමට. 1200 01:15:29,290 --> 01:15:31,250 ඇය විනාශ වන්නේ ඇයි? ඇගේ විවාහය කෙසේ වෙතත්? 1201 01:15:31,830 --> 01:15:34,240 එතකොට සර් කවුද සැකකරු? 1202 01:15:34,700 --> 01:15:35,530 ඔවුන් සියලු දෙනා. 1203 01:15:36,330 --> 01:15:39,530 ඔවුන් සියල්ලෝම? - සිටි සියල්ලන්ම මෙහි රැස් කරන්න 1204 01:15:39,910 --> 01:15:41,240 ඊයේ රාත්‍රියේ පැවති උත්සවයේදී. 1205 01:15:42,540 --> 01:15:44,960 මනාලයාගේ පවුලේ අය ඇතුළුව? - ඔව්. 1206 01:15:45,830 --> 01:15:49,120 එතකොට කේටරින් කට්ටියත්? - ඔව්! 1207 01:15:50,870 --> 01:15:53,410 සර්, මේකප් එක ගැන මොකද කියන්නේ සහ ඇඳුම් පැළඳුම් යාලුවනේ? 1208 01:15:53,540 --> 01:15:55,040 'හැමෝම' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1209 01:15:55,540 --> 01:15:56,340 හැමෝම! 1210 01:15:57,080 --> 01:15:58,870 එන්න, ඔවුන් රැස් කරන්න. - හරි හරී. 1211 01:16:00,580 --> 01:16:03,620 සර්, පසුගිය වීඩියෝ පටය රාත්‍රී කාර්යය පැමිණ ඇත. 1212 01:16:05,240 --> 01:16:08,160 නියමයි! හොඳ වැඩක්. - ස්තූතියි, සර්! 1213 01:16:48,950 --> 01:16:49,830 සර්! 1214 01:17:32,740 --> 01:17:35,450 DSP සර් එයා අපේ මාමණ්ඩි, බ්‍රාර් මහතාගෙන්. 1215 01:17:36,580 --> 01:17:39,530 සර්, කරුණාකර අපට කියන්න, අපි කොහොමද කරන්නේ කියලා පරීක්ෂණයට ඔබට උදව් කරනවාද? 1216 01:17:39,540 --> 01:17:42,420 මොකද අපිත් හිටියා ඊයේ සවස තණකොළ මත 1217 01:17:42,620 --> 01:17:43,990 දැරිය සියදිවි නසාගත් විට. 1218 01:17:44,080 --> 01:17:46,200 බ්‍රාර් මහතා, ඔබගේ තොරතුරු සඳහා පමනි, 1219 01:17:46,870 --> 01:17:49,080 දැරිය ඝාතනය කර ඇත. - මිනීමැරුම? 1220 01:17:49,990 --> 01:17:52,450 එය කළ නොහැකි ය! අපි හැමෝම මෙතන හිටියා. 1221 01:17:53,410 --> 01:17:55,330 You are deliberately මෙම නඩුව සංකීර්ණ කිරීම. 1222 01:17:56,700 --> 01:17:57,580 හ්ම්? 1223 01:17:58,120 --> 01:17:59,450 අපි විවේකයක් සොයා ගන්නා විට, 1224 01:17:59,490 --> 01:18:01,580 අපි සිදුවීම් විස්තර කරන්නෙමු රැස්වීමේ. 1225 01:18:02,580 --> 01:18:04,740 ඔයා සනී නේද? - ඔව්. 1226 01:18:06,330 --> 01:18:07,370 ඔයා එලියෙ හිටියද 1227 01:18:08,740 --> 01:18:09,910 ඊයේ රෑ තණකොළ මතද? 1228 01:18:10,410 --> 01:18:12,830 සර් මම... - ඔබ තණකොළ මත සිටියාද? 1229 01:18:12,990 --> 01:18:15,160 සර් මගේ පුතාට චෝදනා කරනවද? 1230 01:18:23,240 --> 01:18:24,660 භට්ටි මහත්මයා, ඔබට කොහොමද? 1231 01:18:25,040 --> 01:18:27,630 I am fine, Mr Brar. කොහොමද මංගල සූදානම යනවාද? 1232 01:18:27,700 --> 01:18:29,530 ඔවුන් හොඳින් ගමන් කරමින් සිටියා ඊයේ සවස දක්වා, 1233 01:18:30,290 --> 01:18:31,750 නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ අනතුරක් සිදුවුණා. 1234 01:18:31,870 --> 01:18:32,660 ඕ ඇත්ත? 1235 01:18:33,410 --> 01:18:37,160 අපරාධ අංශයේ නිලධාරියෙක් පැමිණ ඇත. එයා මගේ පුතාට චෝදනා කරනවා. 1236 01:18:38,290 --> 01:18:39,170 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 1237 01:18:40,580 --> 01:18:41,740 නිලධාරියාගේ නම කුමක්ද? 1238 01:18:43,040 --> 01:18:44,040 සර්ගෙ නම මොකක්ද? 1239 01:18:44,700 --> 01:18:46,240 DSPD JJ සිං. 1240 01:18:46,620 --> 01:18:47,950 DSPD JJ සිං. 1241 01:18:47,990 --> 01:18:49,620 ඔහ්, JJ විමර්ශනය කරනවාද? 1242 01:18:49,740 --> 01:18:52,030 ඔහුට සවන් දෙන්න සහ ඔහු කියන ආකාරයටම කරන්න. 1243 01:18:52,200 --> 01:18:54,240 විමර්ශන අවසන් වන තුරු, 1244 01:18:54,290 --> 01:18:56,500 ඔහු චලනය නොවන අතර නොයනු ඇත වෙනත් කෙනෙකුට චලනය වීමට ඉඩ දෙන්න. 1245 01:18:56,620 --> 01:18:59,160 දෙපාර්තමේන්තුවේදී ඔවුන් ඔහුට කතා කරයි පන්ජාබ්හි ඉහළම පොලිස් නිලධාරියා. 1246 01:18:59,240 --> 01:19:00,580 හොඳයි, බ්‍රාර් මහත්මයා? - කමක් නැහැ. 1247 01:19:02,700 --> 01:19:04,950 ඔබට අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය මම භට්ටි මහතාට ආයුබෝවන් කියන්නම්. 1248 01:19:05,290 --> 01:19:07,170 කරදර වෙන්න එපා මම එයාට කතා කරන්නම්. 1249 01:19:07,660 --> 01:19:09,030 ඔයා එලියෙ හිටියද ඊයේ රෑ තණකොළ මතද? 1250 01:19:09,700 --> 01:19:11,450 හ්ම්? කොහොම හරි අතහරින්න. 1251 01:19:11,870 --> 01:19:14,580 ඔබගේ අවසාන අන්තර්ක්‍රියා මොනවාද? මැන්ඩි එක්ක? 1252 01:19:15,200 --> 01:19:18,740 සර්, මුදු මාරු කරන විට, 1253 01:19:19,450 --> 01:19:22,370 මැන්ඩි ජිනීවයි මාවයි බදාගත්තා සහ අපට සුබ පැතුවා. 1254 01:19:24,700 --> 01:19:27,240 ඒක තමයි. ඊට පස්සේ මම ඇයව දැක්කේ නැහැ. 1255 01:19:33,200 --> 01:19:36,240 සර්, මම හනී, සනීගේ අයියා. 1256 01:19:43,790 --> 01:19:45,630 ඔබේ අවසන් සංවාදය කුමක්ද? මැන්ඩි එක්ක? 1257 01:19:46,700 --> 01:19:48,830 මම කිසිම සංවාදයක් කළේ නැහැ ගිනිගෙ යාලුවෙක් එක්ක. 1258 01:19:49,580 --> 01:19:51,990 මම හිටියේ මගේ බිරිඳ නිම්රත් එක්ක. මුළු කාලයම. 1259 01:19:52,700 --> 01:19:53,830 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයගෙන් විමසිය හැක. 1260 01:19:55,080 --> 01:19:58,490 ඔව් සර් මට ‘දහි භල්ල’ කැව්වා. 1261 01:19:58,540 --> 01:20:02,170 මට සීතල බීමක් බොන්න හිතුනා, එවිට ඔහු මට සිසිල් බීම ගෙනාවා. 1262 01:20:02,200 --> 01:20:04,410 ඔහු පනීර් ටික්කා කීවේය ඉතා රසවත්, 1263 01:20:04,450 --> 01:20:06,200 ඉතින් මම කිව්වා ඒකත් ගේන්න කියලා ඔහු යනවා නම්. 1264 01:20:06,580 --> 01:20:08,410 ඒ වෙලාවේ තමයි ගියේ. 1265 01:20:08,490 --> 01:20:11,530 එසේ නොමැති නම්, ඔහු විය මුළු කාලයම මා සමඟ. - ඔව්. 1266 01:20:12,080 --> 01:20:14,080 හ්ම්. - ඔව්. 1267 01:20:14,240 --> 01:20:15,620 ලස්සනයි. - හ්ම්. 1268 01:20:20,870 --> 01:20:22,910 සර්, මැන්ඩි අපේ අනාගතය විය ලේලියගේ මිතුරිය. 1269 01:20:23,660 --> 01:20:25,530 අපි හිතුවා ගේන්න ඕන කියලා ඇය වෙනුවෙන් හොඳ තෑග්ගක්. 1270 01:20:25,740 --> 01:20:28,870 අපි මැන්ඩිට රන් මාලයක් දුන්නා උත්සවය සඳහා. 1271 01:20:37,910 --> 01:20:38,700 හ්ම්. 1272 01:20:39,620 --> 01:20:40,660 සර්... - ඉන්න. 1273 01:20:44,120 --> 01:20:45,780 සර් මම ටික්කා සිං. 1274 01:20:46,740 --> 01:20:48,450 මම තමයි කේටරින් කළේ. 1275 01:20:52,580 --> 01:20:53,910 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1276 01:20:54,240 --> 01:20:56,870 මම එතනම හිටියා කෝකියන් සමඟ කුස්සියේ. 1277 01:20:57,410 --> 01:20:59,410 එක ඇහැක් තියාගන්න ඕන දේවල් මත, ඔබ දන්නවාද? 1278 01:21:00,910 --> 01:21:01,740 හ්ම්. 1279 01:21:03,240 --> 01:21:04,490 සර් මම හිටියේ බීම කවුන්ටරේ. 1280 01:21:05,740 --> 01:21:07,740 ඒ වගේම ඔවුන් කරමින් සිටියා සේවාව, සර්. 1281 01:21:10,910 --> 01:21:13,910 ඒ අතරේ කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද 1282 01:21:14,540 --> 01:21:16,040 ගිහින් මැන්ඩිට මොනවා හරි දෙන්නද? 1283 01:21:16,740 --> 01:21:18,160 නෑ සර්. - නැහැ. 1284 01:21:19,370 --> 01:21:22,530 නෑ සර්. - එය සිතා බලන්න. ඔබේ මොලය ගලවන්න. 1285 01:21:27,910 --> 01:21:28,950 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1286 01:21:30,910 --> 01:21:31,780 සර්, සංජු. 1287 01:21:33,740 --> 01:21:37,530 ඔබ ආමන්ඩ් අනුභව කළ යුතුයි! ඔබේ මොලය ගලවන්න. 1288 01:21:38,120 --> 01:21:40,410 සර්... - ඔයාට අමතකද 1289 01:21:40,910 --> 01:21:43,950 ඊයේ ඔබ ඇය පසුපස හඹා ගිය බව හවස පුරාම බීම අතේ ද? 1290 01:21:44,790 --> 01:21:46,790 නෑ සර් මම එහාට මෙහාට ගියේ නෑ. 1291 01:21:47,080 --> 01:21:49,830 මම මැඩම්ට බීම එකක් දෙනවා විතරයි. 1292 01:21:50,370 --> 01:21:51,160 සර්... 1293 01:21:53,330 --> 01:21:55,490 සර් මටත් දුන්නා රුපියල් 500ක තුණ්ඩුවක්. 1294 01:21:55,740 --> 01:21:57,620 ඇය මගේ වීදුරුව කිව්වා හිස් නොවිය යුතුය. 1295 01:22:00,240 --> 01:22:02,120 මම මගේ රාජකාරිය කළා සර්. 1296 01:22:19,870 --> 01:22:22,330 නැවත වරක් හොඳින් සිතා බලන්න. 1297 01:22:22,410 --> 01:22:25,780 මැඩම් දුන්නද විශේෂ පානයක් තිබේද? 1298 01:22:26,950 --> 01:22:30,240 නෑ සර් මම එයාට මොන බීම දුන්නත් 1299 01:22:30,700 --> 01:22:32,160 මම ඒවා මගේම දෑතින් සෑදුවෙමි. 1300 01:22:45,990 --> 01:22:49,870 සර් අපි හැමෝම ලෑස්ති කළා ඊට පස්සේ නිදහසේ හිටියා. 1301 01:22:51,370 --> 01:22:52,620 හැමෝම කෑම කමින් කාර්ය බහුල විය සහ බීම. 1302 01:22:54,490 --> 01:22:57,450 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත පසුගිය දින 3 හෝ 4. - ඔව්, සර්. 1303 01:22:58,410 --> 01:23:00,950 ඔබ අමුතු දෙයක් දුටුවාද? 1304 01:23:03,120 --> 01:23:04,950 නෑ සර් එහෙම දෙයක් නෑ. 1305 01:23:05,870 --> 01:23:09,030 හේයි! ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ සෝනම් මිස්? 1306 01:23:10,080 --> 01:23:13,240 අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ සර්. මැන්ඩි පව්කාරයෙක් විය. 1307 01:23:15,120 --> 01:23:19,330 ඇය එක මොහොතක සීතල විය සහ ඊළඟ උණුසුම්. 1308 01:23:21,910 --> 01:23:23,910 මොකක්ද ඔයාට අමුතු විදියට හිතුනේ මැන්ඩි ගැන? 1309 01:23:24,450 --> 01:23:27,450 බලන්න සර්, ඔබ යම් දෙයකට අකමැති නම්, 1310 01:23:27,740 --> 01:23:31,450 ඒ ගැන කතා කිරීමට ක්රමයක් තිබේ. ඇය ඉතා රළු විය. 1311 01:23:33,370 --> 01:23:34,830 ඔබ තෝරා ගත්තේ කුමන කරත්තයයි මේකෙන්? 1312 01:23:36,740 --> 01:23:39,620 රස මොනවාදැයි ඔබ සොයා බැලිය යුතුය පිටරට ඉන්න මිනිස්සුන්ගෙ වගේ. 1313 01:23:40,790 --> 01:23:42,170 ඇත්තටම. ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි! 1314 01:23:43,080 --> 01:23:46,740 නෝනා කලබල වෙන්න එපා අපිට ඕන තරම් තියෙනවා වෙනත් විකල්ප වලින්. - එයට යන්න දෙන්න. 1315 01:23:47,290 --> 01:23:48,460 මම ඔබේ රසය දුටුවෙමි. 1316 01:23:49,490 --> 01:23:51,030 සියලු විකල්ප සමාන වනු ඇත. 1317 01:23:52,490 --> 01:23:54,330 ඔබ වේශ නිරූපණ ශිල්පියාද? - ඔව්. 1318 01:23:54,370 --> 01:23:55,830 කට්ටලය විවෘත කර ඔබේ නිෂ්පාදන පෙන්වන්න. 1319 01:24:03,040 --> 01:24:05,880 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම පාවිච්චි කරයි කියලා මේ ආකාරයේ තුන්වන පන්තියේ නිෂ්පාදන? 1320 01:24:07,330 --> 01:24:09,330 ඔබ ඇත්තටම ප්‍රදේශවාසීන් කිසිම රසයක් නැහැ. 1321 01:24:11,240 --> 01:24:12,740 කොහෙන්ද මේ අයව හොයාගත්තෙ? 1322 01:24:13,450 --> 01:24:16,030 කොහොම හරි තරහ වෙන්න එපා. ඔබ ඔබේ මනෝභාවය නරක් කරන්නේ ඇයි? 1323 01:24:16,450 --> 01:24:17,910 තව දවස් දහයක් තියෙනවා විවාහ වන තුරු. 1324 01:24:17,950 --> 01:24:19,580 අපි චන්දිගාර් වෙත යමු සහ එහි සාප්පු සවාරි කරන්න. 1325 01:24:20,580 --> 01:24:23,830 ඔබ එයට ඉඩ දෙන්න. ඒක හොඳයි. මැඩම් ඇගේම නිෂ්පාදන භාවිතා කරනු ඇත. 1326 01:24:26,330 --> 01:24:29,530 ඔයාම කියන්න සර්.. මෙය කතා කිරීමට ක්‍රමයක්ද? 1327 01:24:30,120 --> 01:24:33,200 ඒත් සර් අපිට ඒවා ගණන් ගන්නත් බෑ. මේක අපේ වැඩක්. 1328 01:24:35,490 --> 01:24:36,740 ඔයා හරි. - ඔව්. 1329 01:24:40,120 --> 01:24:42,620 ඊයේ රෑ, කවුරුහරි තෑගි දෙනවා 1330 01:24:42,740 --> 01:24:45,660 කවුරුහරි බීලා හිටියා, සහ කෙනෙක් කෑම පිළිගන්වමින් සිටියා. 1331 01:24:45,990 --> 01:24:47,280 කවුරුහරි සුබ පැතුවා, 1332 01:24:47,330 --> 01:24:50,200 කවුරුහරි මුදු මාරු කරමින් සිටියා. කවුරුහරි සමරමින් සිටියා. 1333 01:24:50,910 --> 01:24:51,740 ඒ සියල්ල ඇත්ත. 1334 01:24:51,790 --> 01:24:55,840 හැමෝගෙම ප්‍රකාශ ගැලපෙනවා වීඩියෝ දර්ශන හරියටම. 1335 01:24:57,450 --> 01:24:59,740 එක් පුද්ගලයෙකු හැර. - හහ්? 1336 01:25:03,450 --> 01:25:04,530 හනී මහතා. 1337 01:25:15,450 --> 01:25:16,780 ඔබේ සංවාදය කුමක්ද? මැන්ඩි එක්ක? 1338 01:25:17,910 --> 01:25:19,240 අහ් සර්... 1339 01:25:20,450 --> 01:25:22,870 අනේ මට අහම්බෙන් අමතක වුනා සර්. 1340 01:25:23,620 --> 01:25:25,700 මම සංවාදයක් කළා, 1341 01:25:27,410 --> 01:25:28,950 නමුත් එය කෙටි එකක් පමණි. 1342 01:25:29,580 --> 01:25:31,120 ගැන මම අහන්නද ඒ 'කෙටි සංවාදය' 1343 01:25:31,200 --> 01:25:34,530 මෙන්න හැමෝම ඉස්සරහ මගේම ආකාරයෙන්, 1344 01:25:34,830 --> 01:25:36,410 නැත්නම් ඔබ මට පෞද්ගලිකව කියනවද? 1345 01:25:39,330 --> 01:25:41,910 සර් අපි ගිහින් පුද්ගලිකව කතා කරමු. 1346 01:25:47,910 --> 01:25:50,160 සර් මට එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 1347 01:25:51,160 --> 01:25:53,950 කරුණාකර මගේ බිරිඳට කියන්න එපා නිම්රත්, ඕනෑම දෙයක්. 1348 01:25:55,580 --> 01:25:57,620 මම නොකළ යුතු දේ කුමක්ද ඔබේ බිරිඳට කියන්න? 1349 01:25:58,700 --> 01:26:01,240 සර්, ඇය නිම්රත්ට ඉරිසියා කළා කියලා. 1350 01:26:01,870 --> 01:26:03,240 නිම්රත් ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කාටද? 1351 01:26:03,330 --> 01:26:06,580 නෑ සර් ඇය නිම්රත්ට ඉරිසියා කළා. 1352 01:26:07,950 --> 01:26:10,700 ඇය කවුද, ඇය කවුද ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? පැහැදිලිව කතා කරන්න! 1353 01:26:11,040 --> 01:26:14,540 සර්, සෝනම්, මේකප් ප්‍රධානියා, 1354 01:26:15,240 --> 01:26:16,830 මගේ බිරිඳ නිම්රත්ට ඊර්ෂ්‍යා කළා. 1355 01:26:17,660 --> 01:26:19,740 නිම්රත්, ඔබේ බිරිඳ? 1356 01:26:20,200 --> 01:26:21,410 සෝනම් පිටස්තරයා. 1357 01:26:23,490 --> 01:26:25,120 මම තමයි සෝනම්ට සියලු කාර්යයන් ලැබුණි. 1358 01:26:25,830 --> 01:26:28,990 ඊයේ ඇය මා ගැවසෙනු දුටුවාය මගේ බිරිඳ නිම්රත් වටා. 1359 01:26:28,990 --> 01:26:29,870 එබැවින් ඇය ඊර්ෂ්යා කළාය. 1360 01:26:30,290 --> 01:26:34,090 මට මොනවා කරන්න තිබ්බද සර්? සර් ඇයව සනසන්න විතරයි 1361 01:26:34,200 --> 01:26:36,240 මම හොරෙන් කාමරේට ගියා සෑම කෙනෙකුගේම ඇස්වලින්. 1362 01:26:36,490 --> 01:26:39,330 අනේ මගේ මැණිකට දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1363 01:26:39,790 --> 01:26:40,960 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 1364 01:26:41,580 --> 01:26:44,530 ඔයා ඉස්සර එහෙම කිව්වා ඇය මගේ බිරිඳ කඩදාසි මත පමණි 1365 01:26:44,700 --> 01:26:48,030 සහ මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන බව. එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයට එසේ එල්ලී සිටියාද? 1366 01:26:48,370 --> 01:26:52,120 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. මට ඒ සියල්ල කිරීමට බල කෙරුනි. 1367 01:26:52,620 --> 01:26:54,280 මගේ හදවත එහි නැත. 1368 01:26:55,120 --> 01:26:58,950 මම ඔයාට විතරයි ආදරේ. මම ඔයාට ආදරෙයි, සෝනම්! 1369 01:26:59,700 --> 01:27:01,700 ඈගෙන් ඈත් වෙන්න... 1370 01:27:02,240 --> 01:27:05,490 හරි, පොරොන්දු වෙන්න. ඔබට සතුටුයිද දැන්? 1371 01:27:06,160 --> 01:27:09,450 මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ ඔබේ තුන්කොන් ආදරය තුළ. මට විතරක් කියන්න, 1372 01:27:09,790 --> 01:27:11,250 මැන්ඩි මේ කතාවට ආවේ කවදාද? 1373 01:27:11,490 --> 01:27:14,240 මැන්ඩි හරියටම ආවා ඒකේ මැදට සර්. 1374 01:27:14,830 --> 01:27:15,700 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1375 01:27:16,290 --> 01:27:18,290 හහ්? ඔහ්! 1376 01:27:22,410 --> 01:27:24,740 ඔයා මැන්ඩි තනියම ඉන්නකම් බලාගෙන හිටියා උත්සවයේදී. 1377 01:27:25,040 --> 01:27:27,960 එවිට ඔබ ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියා කාටවත් කියන්න නෙවෙයි. හ්ම්? 1378 01:27:28,620 --> 01:27:29,490 ඔව් සර්. 1379 01:27:30,790 --> 01:27:31,960 මැන්ඩි මට කිව්වා 1380 01:27:32,950 --> 01:27:36,450 මම නම් උදේ ඇයට කතා කරන්න මේ ප්‍රශ්නය එළියට යනවාට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 1381 01:27:37,700 --> 01:27:39,330 මම දන්නේ නැහැ ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දේ. 1382 01:27:41,080 --> 01:27:42,080 ඇත්තටම ඇය මිය ගිය එක හොඳයි. 1383 01:27:43,450 --> 01:27:45,530 ඔහ්... සමාවෙන්න සර් මම එහෙම කිව්ව විතරයි 1384 01:27:45,580 --> 01:27:47,530 උණුසුම් මොහොතේ. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1385 01:27:49,740 --> 01:27:51,160 යන්න. - හරි, සර්. 1386 01:27:57,410 --> 01:27:58,240 ඔව්, අමාන්? 1387 01:28:15,160 --> 01:28:16,030 ඉන්දර්. - ඔව්? 1388 01:28:16,080 --> 01:28:18,410 කිසිවෙකු චලනය නොවන බවට වග බලා ගන්න මෙතැන් සිට මම ආපසු එන තුරු. - හරි හරී. 1389 01:28:19,410 --> 01:28:20,200 හහ්? 1390 01:28:22,370 --> 01:28:23,200 සර්! 1391 01:28:25,660 --> 01:28:27,030 සර්, ඒත් මොකද වුණේ? 1392 01:28:29,790 --> 01:28:31,750 ඉන්දර්, පහර සහ ධාවන නඩුවකදී, 1393 01:28:32,080 --> 01:28:34,660 අපි ට්‍රක් රථ රියදුරු ගැන සිතුවෙමු වැරදිකාරයා විය. 1394 01:28:35,330 --> 01:28:36,450 අපි සැක කළේ කාවද? 1395 01:28:36,790 --> 01:28:39,170 ට්රක් රථ රියදුරු? - හ්ම්! 1396 01:28:39,200 --> 01:28:42,160 නමුත් ලොරිය බව පෙනී ගියේය රියදුරු කිසිසේත්ම වරදක් කර නැත. 1397 01:28:42,200 --> 01:28:43,660 මියගිය අයගේ මෝටර් රථයේ තිරිංග 1398 01:28:43,700 --> 01:28:45,370 විකෘති කරන ලදී ඔහු දන්නා අය විසිනි. 1399 01:28:45,700 --> 01:28:48,030 එය කළේ කවුද? - ඔහු දන්නා අය. 1400 01:28:48,120 --> 01:28:51,160 දේපල ආරවුලක් තිබුණා, අවුරුදු දහයක සතුරුකමක්. 1401 01:28:51,910 --> 01:28:55,450 මිනීමැරුම් බොහෝ විට සිදු වේ හේතු දෙකක් නිසා. 1402 01:28:56,410 --> 01:28:58,410 එක්කෝ අධික තණ්හාව නිසා. 1403 01:28:58,740 --> 01:29:01,660 නැත්නම් වින්දිතයා නිසා ඔබට විශාල පාඩුවක් සිදු කළේය. 1404 01:29:06,700 --> 01:29:09,160 මෙම ඝාතනයට හේතුව ද, 1405 01:29:09,290 --> 01:29:10,920 ඇගේ අතීතයේ සොයාගනු ඇත. 1406 01:29:11,580 --> 01:29:13,870 මට තේරුනේ නෑ සර්. 1407 01:29:16,160 --> 01:29:18,830 අපිට මොන වාර්තාවක්ද තියෙන්නේ මැන්ඩිගේ දෙමාපියන් ගැන? 1408 01:29:19,290 --> 01:29:23,040 සර්, ජර්මන් ඇය ගැන සඳහන් කළා දෙමාපියන් මිය ගොස් ඇත. - හරි. 1409 01:29:23,620 --> 01:29:25,950 ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගිය නමුත් ඇගේ බොරුව ජීවත් විය. 1410 01:29:28,370 --> 01:29:30,120 මැන්ඩිගේ දෙමාපියන් ජීවතුන් අතර. 1411 01:29:31,160 --> 01:29:31,990 හහ්? 1412 01:29:32,740 --> 01:29:33,870 ඔබ කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි? 1413 01:29:34,120 --> 01:29:36,330 එය සතුටට කරුණකි කෙනෙක් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා. 1414 01:29:36,700 --> 01:29:38,740 ඔව්... - අපි යමු, ගුර්දේව්. 1415 01:30:26,200 --> 01:30:27,620 මන්දීප් අපේ දුවයි. 1416 01:30:28,950 --> 01:30:30,530 නමුත් අපි ඇය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. 1417 01:30:32,330 --> 01:30:34,280 ඔයා තමයි අපිට කිව්වේ එයා මැරුණා කියලා. 1418 01:30:35,790 --> 01:30:37,670 ඒත් අපිට දුකක් දැනුනේ නෑ. 1419 01:30:38,540 --> 01:30:41,500 මේ කෙල්ල අපිව ඇඬුවා අපේ මුළු ජීවිතයම. 1420 01:30:42,120 --> 01:30:44,620 අපේ ඇස්වල කඳුළු සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ගොස් ඇත, සර්. 1421 01:30:44,950 --> 01:30:47,700 නමුත් මේ වසර ගණනාව තුළ, ඔබ කවදාවත් ඇයට කතා කළේ නැද්ද? 1422 01:30:48,290 --> 01:30:50,460 ඇය කවදාවත් ඇහුවේ නැද්ද? ඔයා කොහොමද හිටියේ? 1423 01:30:51,080 --> 01:30:53,080 ඇය අසන්නට ඇත ඇයට අපි ගැන යම් සෙනෙහසක් තිබුණා නම්. 1424 01:30:54,580 --> 01:30:55,990 ඇය අපිව මහලු අය තනි කළා. 1425 01:30:56,990 --> 01:30:58,660 එය කුමන ශාප ලත් මොහොතක්දැයි දෙවියෝ දනිත් 1426 01:30:59,200 --> 01:31:00,910 ඇය විදේශගත වීමට තීරණය කළ විට. 1427 01:31:02,330 --> 01:31:04,330 එංගලන්තයේ දේශය මන්දීප් ගිලගත්තා. 1428 01:31:27,200 --> 01:31:28,740 කවියෙක් වරක් එය හොඳින් කීවේය. 1429 01:31:31,240 --> 01:31:32,780 "අපි සුසුම්ලන විට පවා, 1430 01:31:33,830 --> 01:31:35,370 අපි අපකීර්තියට පත් වෙමු, 1431 01:31:37,120 --> 01:31:38,830 නමුත් ඔවුන් මිනීමැරුම් කරන විට, 1432 01:31:39,870 --> 01:31:41,330 එය සාකච්ඡා කර නැත." 1433 01:31:42,540 --> 01:31:44,750 මම මිනීමැරුම් නඩු ගොඩක් විසඳලා තියෙනවා, 1434 01:31:45,490 --> 01:31:47,370 නමුත් මෙය බෙහෙවින් වෙනස් විය. 1435 01:31:49,240 --> 01:31:50,530 වෙනස් නිසා 1436 01:31:52,370 --> 01:31:55,410 හේතු දෙකක් තිබුණා මැන්ඩිගේ මරණය වෙනුවෙන්. 1437 01:31:57,330 --> 01:32:00,370 පළමු, ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා. 1438 01:32:02,490 --> 01:32:04,780 මැන්ඩි වැටීමකින් මිය ගියේය. 1439 01:32:07,950 --> 01:32:09,780 සහ දෙවන හේතුව ඇගේ මරණය විය 1440 01:32:11,910 --> 01:32:15,030 මැන්ඩිට වස දීලා තිබුණා. 1441 01:32:15,120 --> 01:32:17,120 හහ්? විෂද? - වස? 1442 01:32:18,990 --> 01:32:22,330 මම ඔයාලා හැමෝටම කතා කරලා විස්තර ගත්තා, 1443 01:32:22,950 --> 01:32:25,120 සහ සියල්ල දෙස බලා, නමුත් සබැඳි 1444 01:32:25,580 --> 01:32:27,530 සම්බන්ධ නොවීය. යමක් අතුරුදහන් විය. 1445 01:32:31,410 --> 01:32:32,780 මම අද මැන්ඩිගේ ගෙදර ගියා. 1446 01:32:33,990 --> 01:32:35,450 මට එයාගේ අම්මයි තාත්තයි මුණ ගැහුණා. 1447 01:32:35,540 --> 01:32:37,170 ඒත් සර් එයාලා... - ඔව්. 1448 01:32:37,790 --> 01:32:39,540 මම ඔබේ ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි. 1449 01:32:43,540 --> 01:32:46,130 මැන්ඩිගේ දෙමාපියන් ජීවතුන් අතර ජර්මන් සිං. 1450 01:32:46,870 --> 01:32:48,870 හහ්? - ඔයා කම්පනයට පත්වෙලා නේද? 1451 01:32:50,490 --> 01:32:51,910 ඔබ දැන් ඊටත් වඩා කම්පනයට පත් වනු ඇත. 1452 01:32:55,240 --> 01:32:58,450 මැන්ඩිගේ දෙමාපියන් මට එක දෙයක් කිව්වා 1453 01:32:59,330 --> 01:33:01,990 සියලු ස්ථර ඉවත් කළ බව මෙම නඩුවේ. 1454 01:33:02,200 --> 01:33:03,080 පුදුමයි! 1455 01:33:11,330 --> 01:33:14,450 ගුනීත්, ඔබේ කී වතාවක් තිබුණාද? හොඳම මිතුරිය මැන්ඩි විවාහකද? 1456 01:33:16,080 --> 01:33:20,120 දෙපාරක්. ජර්මන් සහ ස්ටීව්. 1457 01:33:20,910 --> 01:33:23,030 අංක තුන් වතාවක්. 1458 01:33:24,160 --> 01:33:25,660 තුන් වතාවක්? 1459 01:33:31,660 --> 01:33:32,660 ජර්මන් සිං, 1460 01:33:34,160 --> 01:33:35,080 ස්ටීව්, 1461 01:33:36,620 --> 01:33:37,450 සහ සත්තු. 1462 01:33:38,370 --> 01:33:39,530 සත්තුද? 1463 01:33:49,370 --> 01:33:52,030 ඇය එකම දරුවා වූ නිසා, අපි ඇයව ඇති දැඩි කළේ පුතෙක් වගේ. 1464 01:33:53,370 --> 01:33:55,700 අපි ඇයගේ හැම ආශාවක්ම ඉටු කළා. 1465 01:33:55,790 --> 01:33:58,630 ඇගේ පියා වුවද ඇයට යමක් ප්‍රතික්ෂේප කළා 1466 01:33:59,040 --> 01:34:02,880 ඇය මුරණ්ඩු ලෙස අවධාරනය කරනු ඇත ඇය එනතුරු සර්. 1467 01:34:02,910 --> 01:34:05,700 දිනක් ඇය උමතු වූවාය එංගලන්තයට යන අදහසින්. 1468 01:34:06,870 --> 01:34:10,120 අපේ බව ඇය හොඳින්ම දැන සිටියාය පවුලේ තත්ත්වය එසේ නොවීය 1469 01:34:10,200 --> 01:34:11,620 අපට දැරිය හැකි බව ඇයව පිටරට යැවීමට. 1470 01:34:11,660 --> 01:34:12,530 එතකොට? 1471 01:34:13,040 --> 01:34:14,750 ඊට පස්සේ දවසක, ඇය විසින්ම විසඳුමක් සොයා ගත්තාය. 1472 01:34:15,700 --> 01:34:18,580 කොල්ලෙක් ඉන්නවා කිව්වා ඇය ආදරය කළ Sattu නමින්. 1473 01:34:18,660 --> 01:34:20,200 අපේ පවුල් දෙකම එකතු වුණා 1474 01:34:20,870 --> 01:34:22,660 ඒ වගේම Sattu සහ Mandeep විවාහ වුණා. 1475 01:34:43,330 --> 01:34:47,620 මන්දීප් විසින් සොයා ගෙන තිබුණි ගැහැණු ළමයා මුලින්ම යන නියෝජිතයෙක්, 1476 01:34:48,450 --> 01:34:50,620 පසුව ස්වාමිපුරුෂයා කැඳවනු ලැබේ සහකරු හෝ සහකාරිය වීසා මත. 1477 01:34:51,620 --> 01:34:55,030 අපි හැමෝම හිතුවා, 'හොඳයි, ඇය මහත්තයා මාස හයකට පස්සේ යනවා.' 1478 01:34:56,080 --> 01:34:58,240 ඇගේ මාමණ්ඩි ඔවුන්ගේ ඉඩම විකුණුවා 1479 01:34:58,540 --> 01:35:01,750 රුපියල් ලක්ෂ ගණන් එකතු කරන්න කියලා මන්දීප් පිටරට යැව්වා. 1480 01:35:02,490 --> 01:35:03,830 මුලදී සියල්ල හොඳින් විය, 1481 01:35:04,830 --> 01:35:05,950 නමුත් මාස කිහිපයකට පසු, 1482 01:35:08,290 --> 01:35:10,040 මන්දීප් ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 1483 01:35:10,450 --> 01:35:12,530 ඇය තෝරා ගැනීම නැවැත්තුවාය සත්තුගේ ඇමතුම්. 1484 01:35:13,160 --> 01:35:16,240 ටිකෙන් ටික ඇය තමාවම කපා ගත්තාය මුළු පවුලෙන්. 1485 01:35:16,790 --> 01:35:20,040 ඇය අපට කතා කරන සෑම විටම, ඇය කාර්යබහුල බව පවසනු ඇත. 1486 01:35:20,700 --> 01:35:22,410 ඇය එයට කැමති නොවන්නට ඇත 1487 01:35:22,580 --> 01:35:25,660 අපි කතා කරන සෑම විටම, අපි කතා කළේ සත්තු ගැන විතරයි. 1488 01:35:26,540 --> 01:35:28,840 කාලකණ්නි සත්තු කෑම පවා නවත්තලා තිබුණා. 1489 01:35:29,040 --> 01:35:31,960 එංගලන්තය Mandeep ගොඩක් වෙනස් කළා 1490 01:35:32,240 --> 01:35:35,080 ඇය ඇගේ සම්බන්ධය අවසන් කළා කියලා ඇගේ පවුලේ අය සමඟ සහ අප සමඟ. 1491 01:35:35,740 --> 01:35:38,200 සත්තුගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබුණි. 1492 01:35:48,240 --> 01:35:51,370 ඊට පස්සේ දවසක් අපි දැනගත්තා ඇය නැවත විවාහ වී ඇති බවයි. 1493 01:35:52,120 --> 01:35:54,120 මනාලයාගේ වයස අවුරුදු විස්සක් විය මන්දීප්ට වඩා වැඩිමල්. 1494 01:35:55,290 --> 01:35:57,590 සත්තුට මේ පාවාදීම දරාගන්න බැරි වුනා. 1495 01:35:59,080 --> 01:36:01,370 සහ එක් දිනක්, ඔහුගේ කැමැත්ත සරලව ලබා දී ජීවත් වීමට. 1496 01:36:16,540 --> 01:36:19,250 සර්දාර්ජි! 1497 01:36:29,370 --> 01:36:32,660 සත්තු! මොකද උනේ පුතේ? 1498 01:36:34,160 --> 01:36:35,780 මොකද උනේ පුතේ? - Sattu! 1499 01:36:37,620 --> 01:36:38,780 සත්තු! 1500 01:36:44,490 --> 01:36:45,490 අනේ දෙවියනේ! 1501 01:36:50,990 --> 01:36:52,030 සැටින්ඩර්! 1502 01:36:53,330 --> 01:36:55,330 සතින්දර්, ඔයාට මොකද වුණේ? 1503 01:36:55,700 --> 01:36:58,830 මවකට එය දැකීමට නොහැකි විය ඇගේ කුඩා පුතාගේ මළ සිරුර. 1504 01:36:58,950 --> 01:37:01,950 දුර්වල සිතින් ඇය දුන්නාය ඇගේ ජීවිතය එතැනින් සහ එතැනින් ඉහළට. 1505 01:37:10,870 --> 01:37:12,740 මගේ හෘද සාක්ෂිය මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ 1506 01:37:13,580 --> 01:37:15,580 කෙලින්ම මෙහාට එන්න කියලා මැන්ඩිගේ ගෙදරින්. 1507 01:37:16,830 --> 01:37:17,660 ඒ නිසාම අයි 1508 01:37:18,910 --> 01:37:22,410 කෙලින්ම ගියේ මැන්ඩිගෙ තැනින් සත්තුගේ පියා හමුවීමට. 1509 01:37:23,410 --> 01:37:24,950 නජාර් සිං මහතා. - ඔව්? 1510 01:37:25,870 --> 01:37:27,530 මම දැඩි ලෙස කණගාටු වෙමි 1511 01:37:28,120 --> 01:37:30,200 ඔබේ පවුලට සිදු වූ දේ සඳහා, 1512 01:37:30,450 --> 01:37:31,830 ඔබට මගේ සම්පූර්ණ අනුකම්පාව ඇත. 1513 01:37:32,620 --> 01:37:35,450 කිසිවකුගේ ශක්තිය ජය නොගනී දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට එරෙහිව. 1514 01:37:36,950 --> 01:37:38,330 ඔවුන් මිය ගිය පසු, 1515 01:37:39,160 --> 01:37:40,620 මගේ දුව සහ මම 1516 01:37:41,200 --> 01:37:42,740 කොහොම හරි ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගත්තා. 1517 01:37:44,410 --> 01:37:45,240 දුව? 1518 01:37:47,910 --> 01:37:49,030 සත්තුගෙ නංගි. 1519 01:38:09,580 --> 01:38:10,990 ඒ ඔවුන්ගේ නිවසේය 1520 01:38:10,990 --> 01:38:13,450 මම වැඩිපුරම හොයාගත්ත කියල මෙම නඩුවට වැදගත් සබැඳියක්. 1521 01:38:30,450 --> 01:38:31,240 කෝමල්! 1522 01:39:14,450 --> 01:39:15,330 පිටත්වීමෙන් පසු 1523 01:39:16,290 --> 01:39:17,880 සත්තුගේ සහ ඇගේ මවගේ, 1524 01:39:19,540 --> 01:39:21,540 මේ කෙල්ල ඉවසුවා නරකම කාලය. 1525 01:39:23,330 --> 01:39:25,160 මූල්‍යමය බාධාවන් නිසා නිවසේ, 1526 01:39:25,830 --> 01:39:27,660 ඇයට ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය. 1527 01:39:29,490 --> 01:39:31,120 සහ ඇය සම්පූර්ණ කළාය රූපලාවන්ය ශිල්පී පාඨමාලාවක් 1528 01:39:33,080 --> 01:39:35,030 සහ සෝනම්ගේ කණ්ඩායමට එකතු වුණා. 1529 01:39:37,120 --> 01:39:40,740 ඇය මෙහි පැමිණි දිනයේ, ඒ මුහුණ නැවතත් ඇගේ දෑස් ඉදිරිපිට දිදුලයි. 1530 01:39:41,330 --> 01:39:43,530 ඇයට කිසිදා සමාව දිය නොහැකි විය. 1531 01:39:51,330 --> 01:39:52,870 දුකේ තරම දුන්නා ඇය ඉවසුවා, 1532 01:39:53,870 --> 01:39:55,410 සමහර විට ඇගේ ස්ථානයේ සිටින වෙනත් අය 1533 01:39:56,200 --> 01:39:58,530 මැන්ඩිව මරන්න තිබුණා පළමු දිනයේම. 1534 01:39:59,330 --> 01:40:01,660 නමුත් ඔවුන් පවසන පරිදි, 'කාලය විශිෂ්ට සුව කරන්නෙක්.' 1535 01:40:04,370 --> 01:40:05,950 ඇය ඒ වන විටත් ගිල දමා තිබුණි අර තිත්ත පෙත්ත. 1536 01:40:09,080 --> 01:40:11,240 කෙසේ වෙතත්, මෙම දින තුන තුළ, ඇය එය දුටුවාය 1537 01:40:12,330 --> 01:40:14,910 මැන්ඩි තවමත් ගොදුරු බවට පත් කරයි මිනිසුන්ගෙන්. 1538 01:40:33,790 --> 01:40:37,460 Sattu, Steve, Jarman, Gucci, මේවා 1539 01:40:37,540 --> 01:40:38,670 අපි දන්නා නම්. 1540 01:40:39,700 --> 01:40:41,030 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ දන්නේ කෙසේද? එවැනි තවත් බොහෝ නම් 1541 01:40:41,080 --> 01:40:42,450 අපි නොදන්න ඒවා තියෙනවා. 1542 01:40:44,790 --> 01:40:47,130 කෝමල් හිත හදාගෙන තිබුණා 1543 01:40:47,740 --> 01:40:50,530 මේ කෙල්ලට ජීවත් වෙන්න අයිතියක් නෑ කියලා. 1544 01:40:51,410 --> 01:40:56,030 ඊට පස්සේ ඇය මැන්ඩිව මරන්න සැලසුමක් හැදුවා. 1545 01:40:59,450 --> 01:41:00,950 මම බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කළෙමි 1546 01:41:02,490 --> 01:41:04,950 මැන්ඩිට කොහොමද වස දීලා තියෙන්නේ කියලා. 1547 01:41:06,950 --> 01:41:10,490 ඒත් අන්තිමට මට තේරුණා. 1548 01:41:12,450 --> 01:41:13,910 මම හොඳට කල්පනා කළා 1549 01:41:14,080 --> 01:41:16,030 මම කාමරයේ දුටු සියල්ල උදෑසන. 1550 01:41:27,790 --> 01:41:30,960 කෝමල් ගැන දැනගත්තු ගමන්. මම ඉන්දර්ව වැඩකට දැම්මා. 1551 01:41:38,740 --> 01:41:40,080 ඉන්දර්. - ඔව්. 1552 01:41:42,370 --> 01:41:43,240 සර්. 1553 01:41:43,580 --> 01:41:45,620 අපේ ළමා කාලයේ අපි පාවිච්චි කළා අපි සෙල්ලමක් කරන්න නේද? 1554 01:41:45,790 --> 01:41:47,880 වෙනස්කම් සොයන්න සමාන පින්තූර දෙකක් අතර. 1555 01:41:48,040 --> 01:41:49,840 මේ පින්තූරත් එහෙමයි පාහේ හරියටම සමාන වේ. 1556 01:41:51,990 --> 01:41:53,620 මේවායේ ද, ඔබ වෙනසක් දකිනු ඇත. 1557 01:41:53,830 --> 01:41:57,240 එක් ඡායාරූපයක් ගන්නා ලදී අද උදෑසන අපගේ අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම විසින්. 1558 01:41:58,290 --> 01:42:01,130 මෙම අනෙක් ඡායාරූපය ගන්නා ලදී මීට සුළු මොහොතකට පෙර ඉන්දර් විසිනි. 1559 01:42:02,870 --> 01:42:05,870 එක වෙනසක් තියෙනවා මෙම පින්තූර දෙක අතර. 1560 01:42:09,240 --> 01:42:10,490 එක් ඡායාරූපයක, 1561 01:42:11,870 --> 01:42:13,370 මිනීමැරුම් ආයුධය තිබේ 1562 01:42:14,330 --> 01:42:16,240 සහ අනෙකෙහි, එය නැති කර දමා ඇත. 1563 01:42:18,330 --> 01:42:19,580 මම හරිද කෝමල්? 1564 01:42:38,740 --> 01:42:39,870 ඝාතන අවියක්! 1565 01:42:41,290 --> 01:42:43,170 මම මගෙන්ම කීප වතාවක්ම ඇහුවා, 1566 01:42:44,370 --> 01:42:47,740 වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙකු විය හැක්කේ කෙසේද, අපරාධකාරී මනසක් නැති 1567 01:42:48,830 --> 01:42:51,120 යමෙකුට සෙමින් වස දෙනවද? 1568 01:42:53,490 --> 01:42:54,530 පිළිතුර විය 1569 01:42:55,830 --> 01:42:57,240 මේකප් නිෂ්පාදන! 1570 01:43:00,330 --> 01:43:01,450 සාදයේ රාත්‍රියේ, 1571 01:43:03,370 --> 01:43:05,160 කෝමල් හරිම දක්ෂයි 1572 01:43:06,830 --> 01:43:10,620 ලිප්ස්ටික් හැංගුවා මැන්ඩි තමා ගෙනාවේ කියලා. 1573 01:43:11,790 --> 01:43:14,460 විමර්ශනය අතරතුර, මැන්ඩි බව සොයා ගන්නා ලදී 1574 01:43:15,040 --> 01:43:17,750 භාවිතා කළේ ඇගේම නිෂ්පාදන පමණි ඇගේ වේශ නිරූපණය සඳහා. 1575 01:43:18,040 --> 01:43:19,250 ගිනි. - හ්ම්? 1576 01:43:19,330 --> 01:43:21,950 ගින්නි ඔයා මගේ රෝස පාට නිරුවත දැකලා තියෙනවද ලිප්ස්ටික්? මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක. 1577 01:43:21,990 --> 01:43:23,910 නෑ මෙතන බලන්න. 1578 01:43:23,990 --> 01:43:26,530 එය සොයන්න! මම හැමතැනම බැලුවා සහ එය අතුරුදහන්. 1579 01:43:27,830 --> 01:43:31,530 මහණෙනි, මටත් ඒ සෙවණ තියෙනවා. ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිය. 1580 01:43:31,910 --> 01:43:32,740 ඒක ගන්න. 1581 01:43:33,870 --> 01:43:34,700 එය ගන්න! 1582 01:43:37,370 --> 01:43:38,410 කරගෙන යන්න. 1583 01:43:41,490 --> 01:43:42,740 සාදයේදී, මැන්ඩි 1584 01:43:43,660 --> 01:43:45,240 දිගටම කමින් බොමින්, 1585 01:43:46,700 --> 01:43:49,200 විෂ ටිකෙන් ටික කාන්දු විය ඇගේ ශරීරය තුළට. 1586 01:43:54,200 --> 01:43:56,450 එක සිතුවිල්ලක් පමණක් ක්‍රියාත්මක විය කෝමල්ගේ හිත හරහා. 1587 01:43:57,450 --> 01:44:00,740 මිනීමැරුම් ආයුධය විය මැන්ඩිගෙ කාමරේ දාලා. 1588 01:44:03,910 --> 01:44:05,030 අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, 1589 01:44:06,330 --> 01:44:07,950 කෝමල් මැන්ඩිගෙ කාමරේට ගියා. 1590 01:44:17,330 --> 01:44:19,740 ඒ වන විට වස විස තිබුණා දැනටමත් එහි හානිය ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත. 1591 01:44:22,830 --> 01:44:25,580 කෝමල්... කෝමල්, වතුර! 1592 01:44:38,450 --> 01:44:39,530 කෝමල්, වතුර! 1593 01:44:40,330 --> 01:44:43,530 කෝ... කෝමල්, වා... වතුර! 1594 01:44:43,790 --> 01:44:45,130 මට වතුර ටිකක් දෙන්න. මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා. 1595 01:44:47,410 --> 01:44:49,740 දැන් දන්නවනේ ඒක මොන වගේද කියලා... - කෝමල්? 1596 01:44:50,040 --> 01:44:51,670 විෂ ශරීරයට ඇතුළු වන්නේ කවදාද? 1597 01:44:52,830 --> 01:44:54,240 කුමක් ද? 1598 01:44:55,080 --> 01:44:57,950 අයියට වස ඇතුල් වුණා ශරීරය හරියටම එකම ආකාරයකින්. 1599 01:44:58,950 --> 01:45:02,740 මිනිත්තු පහකින් ඔහු මිය ගියේය. ඔයා නිසා! 1600 01:45:08,330 --> 01:45:10,910 හොඳින් බලන්න, මම කවුද? 1601 01:45:10,950 --> 01:45:11,780 ජලය... 1602 01:45:13,410 --> 01:45:14,200 නෑනා! 1603 01:45:17,370 --> 01:45:19,700 කෝ... කෝමල් ඔයා? 1604 01:45:20,290 --> 01:45:23,340 හ්ම්, සත්තුගේ නංගි, කෝමල්! 1605 01:45:24,490 --> 01:45:26,490 ජලය... - ලැජ්ජ වෙන්න, මන්දීප් ගුරායා! 1606 01:45:27,370 --> 01:45:31,120 කවද්ද දවස එන්නේ ඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවෙන විට? 1607 01:45:31,160 --> 01:45:32,740 ජලය... - මගේ සහෝදරයා, 1608 01:45:33,620 --> 01:45:35,950 මගේ අම්මා, මගේ තාත්තා... 1609 01:45:36,450 --> 01:45:38,950 ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතය විනාශ කර ඇත! - වතුර... 1610 01:45:39,240 --> 01:45:41,530 අපි ඔබට කළ හානිය කුමක්ද? - මගේ අත් අතහරින්න! 1611 01:45:44,950 --> 01:45:46,780 ජලය... - ඔබ යක්ෂයෙක් 1612 01:45:47,240 --> 01:45:50,620 ඕනෑම කෙනෙකුගේ ජීවිතය නිකම්ම විනාශ කළ හැකි ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී වාසි සඳහා. 1613 01:45:51,120 --> 01:45:51,950 වතුර! 1614 01:45:52,740 --> 01:45:56,620 ඔබට ජීවත් වීමට අයිතියක් නැත, මන්දීප් ගුරායා! - වතුර... යන්න දෙන්න! 1615 01:45:57,080 --> 01:45:58,370 යන්න දෙන්න... 1616 01:45:58,870 --> 01:46:01,080 ඔයා හරිම ආඩම්බරයි ඔයාගේ ලස්සන ගැන නේද? 1617 01:46:01,830 --> 01:46:03,660 අපායට යන්න! - නැහැ! 1618 01:46:04,120 --> 01:46:05,530 එය ඔබ සමඟ නිරයට ගෙන යන්න! 1619 01:46:06,160 --> 01:46:07,740 නෑ... 1620 01:46:38,490 --> 01:46:40,240 මොකද හැමෝම එකතු වෙලා 1621 01:46:40,410 --> 01:46:42,410 මිනීමැරුම් ස්ථානයේ ජරමන්ගේ කෑගැසීම නිසා 1622 01:46:43,370 --> 01:46:45,240 සැකයේ ඉඳිකටුව 1623 01:46:45,580 --> 01:46:49,620 නියත වශයෙන්ම පෙන්වා දෙනු ඇත ඇය සිටියේ නැතිනම් කෝමල් ළඟ. 1624 01:46:50,330 --> 01:46:52,450 ඒ නිසා තමයි කෝමල් ඒ අවදානම ගත්තේ. 1625 01:46:53,450 --> 01:46:56,330 මිනීමැරුම් ආයුධය වුවද මැන්ඩිගේ කාමරයේ වැතිර සිටියේය, 1626 01:46:56,700 --> 01:46:59,410 පෙනී සිටීම වඩාත් සුදුසු යැයි ඇය සිතුවාය අන් සියල්ලන් අතර. 1627 01:47:00,620 --> 01:47:03,330 ඉන්පසු අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, 1628 01:47:04,160 --> 01:47:05,740 ඇය නැවතත් මැන්ඩිගේ කාමරයට ගියාය 1629 01:47:08,240 --> 01:47:10,330 සහ මිනීමැරුම් ආයුධය සොයා ගත්තා එතනින්. 1630 01:47:11,950 --> 01:47:15,030 එකම වෙනස මෙම පින්තූර දෙක අතර 1631 01:47:17,120 --> 01:47:18,120 මිනීමැරුම් ආයුධය වේ. 1632 01:47:22,540 --> 01:47:23,960 ඒ ගැන සැකයක් නැහැ 1633 01:47:25,290 --> 01:47:27,130 ඔබ සහ ඔබේ පවුල 1634 01:47:28,240 --> 01:47:30,120 අපමණ දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දී ඇත, 1635 01:47:33,120 --> 01:47:35,530 නමුත් ඇත්ත එයයි 1636 01:47:36,620 --> 01:47:38,530 ඔබ නීතිය අතට ගෙන ඇත ඔබේම අතට. 1637 01:47:40,040 --> 01:47:41,960 මගේ යුතුකම අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් පවතී. 1638 01:47:42,830 --> 01:47:45,660 ඒ නිසා මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා ඝාතනය සඳහා 1639 01:47:45,990 --> 01:47:46,910 මන්දීප් ගුරායාගේ. 1640 01:47:49,620 --> 01:47:52,530 ඒ ගැන මට පසුතැවීමක් නැහැ මන්දීප් ගුරායා මරනවා සර්. 1641 01:47:53,370 --> 01:47:54,740 ඊට පටහැනිව, මට දැනෙනවා 1642 01:47:54,910 --> 01:47:57,030 තෘප්තිමත් හැඟීමක් මම ඇයව මැරුවා කියලා. 1643 01:47:58,950 --> 01:47:59,780 ඒක විතරයි... 1644 01:48:01,080 --> 01:48:02,740 මොකද වෙන්නේ මම ගියාට පස්සේ මගේ තාත්තාට? 1645 01:48:04,040 --> 01:48:05,210 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. 1646 01:48:05,700 --> 01:48:06,910 මම එයාව බලාගන්නම්. 1647 01:48:06,990 --> 01:48:08,530 ඔබ මේ තුළ තනිවම නොවේ, රන්ධව මහතා. 1648 01:48:09,830 --> 01:48:11,620 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. - හරි. 1649 01:48:13,660 --> 01:48:15,240 ජෙනීලියා. - ඔව්, සර්? 1650 01:48:17,120 --> 01:48:19,580 ඇයව භාරයට ගන්න. - හරි, සර්. 1651 01:48:21,330 --> 01:48:24,530 ඒ වගේම ඇයට අපරාධකාරියක් ලෙස සලකන්න එපා. 1652 01:48:24,540 --> 01:48:25,590 හරි සර්. 1653 01:48:33,700 --> 01:48:34,530 සුභ පැතුම්! 1654 01:48:40,290 --> 01:48:42,590 Jai Hind, සර්! - ඔව්, JJ? යාවත්කාලීනයක් තිබේද? 1655 01:48:42,660 --> 01:48:45,530 සර්, නඩුව විසඳුවා! ඝාතකයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1656 01:48:45,790 --> 01:48:46,880 ඔහ්, හොඳ වැඩක්, JJ! 1657 01:48:46,950 --> 01:48:48,990 ඔබ ප්රසිද්ධ වන්නේ එබැවිනි දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉහළම පොලිස් නිලධාරියා ලෙස. 1658 01:48:49,120 --> 01:48:50,410 මම ඒකට ඉන්නවා, සර්. 1659 01:48:50,450 --> 01:48:52,740 හොඳයි, තවත් නඩුවක් පැමිණ තිබේ. මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත. 1660 01:48:52,950 --> 01:48:55,990 සර්, මම මනාලිට නොපැමිණියේ නම්, ඊළඟ මිනීමැරුම මගේ විය හැකියි! 1661 01:48:57,370 --> 01:48:59,740 නිකන් විහිළුවට. ඔබ ගොස් ඔබේ නිවාඩුව භුක්ති විඳින්න. 1662 01:48:59,950 --> 01:49:01,330 බොහොම ස්තුතියි, සර්!